影評人塗翔文／「貝爾法斯特」：肯尼斯布萊納 寫給故鄉與電影的情書

「貝爾法斯特」是導演肯尼斯布萊納寫給故鄉和電影的情書，就像今年也入圍奧斯卡最佳國際電影的「上帝之手」之於保羅索倫提諾，或甚至最經典的「阿瑪訶德」之於費里尼，對電影有愛的影迷們，很難不為之動容，更何況是最鍾意這種以通俗劇之名包裹嚴肅議題的美國影藝學院。

故事拉回六０年代，九歲大的男孩巴迪本過著無憂無慮的日子，某天他居住的社區突然成為內戰戰場，表面上他的生活還是單純快樂，對什麼都好奇，開始對隔壁座位的女孩產生興趣；但他的新教徒父母卻陷入被迫選邊站的兩難，決定離開故鄉移民他方。

電影以男孩的觀點帶進，透過他的眼睛，看見祖父母的釋然知天命，看見父母面對現實的焦慮，當然也經歷了戰爭的殘酷與無情。有人選擇留下，有人不得不離開，「貝爾法斯特」把延燒多年的北愛爾蘭問題，化約成一條街內的以小窺大，雖是聰明取巧的切入點，卻也流於過度輕薄。但沒有比此更吸引人的手法，在笑淚交織間，一切呈現可預期且成功的通俗劇效果。

不過除此之外，有兩個部分是我覺得導演多添，卻也讓本片與眾不同之處。一是他在前後鑲入兩段極美麗的貝爾法斯特鳥瞰與遠拍鏡頭，而且是彩色的，既對照舊時往事的黑白攝影，又讓那種時光荏苒、人事已非的感懷，以及對這城市／故鄉的眷戀，躍然於鏡頭裡，尤其配上北愛名歌手范莫里森的歌曲，更是不言自明。

二是他對電影的寄情。看到中段，大概已可猜出這是創作者己身的故事改編，小男孩最大的興趣之一就是看電影，電影院裡全家團聚的歡笑記憶，伴隨著銀幕上的好萊塢類型片，讓所有人暫時忘記現實，遁入幻覺的美好，這不就是電影最讓人著迷的原因嗎？尤其經典西部片「日正當中」從影像引用到主題曲，甚至連父親最後的英雄舉動都與賈利古柏的背水一戰做了對照致敬，即使真實世界無法盡如人意，電影之神在任何時刻都能拯救所有影迷的靈魂。

片中所有大小演員都恰如其分，各自精彩，入圍奧斯卡的兩位老將茱蒂丹契、希朗漢德勝在資深的壓陣氣場，而飾演父母的傑米道南與凱特瑞納巴爾夫大概是介於主、配角間的戲份，吃虧被分散票源了。更重要的是，比起之前的「東方快車謀殺案」與「尼羅河謀殺案」，導演肯尼斯布萊納終於以這部「貝爾法斯特」再次讓人看見他應有的創作才華。