日本服裝設計師皆川明：不要用太過焦急的心態回應失敗

三宅一生、川久保玲、山本耀司⋯⋯這些人物是聞名全球的日本時尚設計師，具有不可動搖的神壇地位。然而熟悉時尚的人，必然對一個相對年輕的名字印象深刻，他就是在日本甚至全球都擁有高人氣的服裝設計師皆川明，近二十餘年來憑藉風格獨到的自創品牌「minä perhonen」和亮眼的跨界表現，擄獲了萬千粉絲的心。

2019年適逢品牌創立二十五週年，東京現代美術館自去年11月起，推出「minä perhonen / 皆川明 つづく」特展，完整介紹皆川明及品牌的設計及思考，讓觀眾了解他不追逐潮流卻能引領流行的方式何在。2019年12月，皆川明首次受邀來台公開演講，《500輯》把握這個難得的機會與大師近距離接觸，探問屬於他的質青時代。

500輯：25歲的你是什麼狀態？

皆川明（以下簡稱皆川）：那個時候我已經成立自己的公司了，但包含我在內員工只有三個人，雖然掛著社長的頭銜，但實際上就是什麼都要做的打雜小弟。雖然已經設立品牌，但為了維持生計，我27歲開始在八王子的魚市場打工，連續四年我的生活都是早上在市場，下午到處奔波推銷自己的衣服。

500輯：那時候啟蒙你的人事物為何？

皆川：我25歲的時候非常熱愛雷鬼音樂，那樣的曲風讓我能以很自由的心情畫圖，雷鬼樂多半屬於年輕人的個人思考傳達，和自己當時的心態十分符合，到現在我都還是會聽。但我也會聽比較古典的音樂，喜歡一邊聽巴哈一邊哼唱，用鋼琴彈奏巴哈的音樂，是我的人生最想要學會的技能。

500輯：年少時代最想感謝的人是誰？

皆川：我年輕時曾經在一家服裝公司工作，我非常感謝當時老闆的錄用和提攜，那家公司如今還在，只是縮小規模經營。

500輯：25歲的你如何看待挫折與失敗？

皆川：一定會遇到挫折，但我有點想不起來年輕時是用什麼情緒面對，那種感覺在我身上停留不了那麼久。一直以來，我都選擇不要用太過焦急的心態去回應失敗，不追求立刻解決，更接近希望以沉穩的姿態去找出原因，全盤理解後再思考對策。

500輯：你現在有成為年輕時候自己期待的大人嗎？

皆川：我蠻擅長跑步，小時候一直想考進體育大學，畢業後當一名體育老師，但一次骨折受傷導致我放棄這個念頭，是偶然到了巴黎參加服裝秀才開始對時尚感興趣。父母其實都期待我可以任教職，雖然我沒有完成自己曾經許下的夢想，但我不會後悔自己沒有成為體育老師。

小檔案

皆川明（Minagawa Akira）

出生於1967年，畢業於日本文化服裝學院，1995年成立自己的時尚服裝品牌minä，名稱來自芬蘭語，2003年開始改稱minä perhonen。minä是「我」，而perhonen為「蝴蝶」之意。創作靈感自生活中取材，並活用日本傳統的紡織、刺繡、印染等技術，製作風格獨特的日常服飾。在生活雜貨、家具設計甚至空間規劃等領域的跨界表現出色，作品時常受邀至世界各地展示。