東京建築女子／新時代京町家建築ba hütte：打造古書店x 立食小居酒屋體驗

位於京都北邊修學院站附近、白川北山路的交叉點，路樹盎然，在一叢綠意之中，就像是蓋在人行道上方，這座相當細長名為「ba hütte.」的小小古書店，在這棟長達18有公尺面寬的建築、僅有2.2~3.7公尺深度，裡頭不只承載書籍，還住著書店主人一家。

建築師將基地的短進深轉換成為面向道路的主要立面，利用45cm的木柱樑搭起房子的主要結構，保留寬闊的級距，設置了大開口的窗戶，配合著天氣或者是活動的舉辦，打開窗就可以向外開放，延續室內外的空間；為了讓行走在外的人們可以更加親近一樓的店鋪空間，他將古書店部分的地板降低，讓人想要進到裡面一探究竟；而低於路面的60公分，錯開室內外的視線，創造出有趣的空間落差感。細長的店舖裡面，擺滿了書籍與各種有趣的雜貨，別有天地。

建築物右方，利用基地尾端較寬敞的空間，創造出街邊庭院，更會在傍晚的時候變成立食的小居酒屋，跟著來訪的人們一同歡樂。店主的日常生活，也一起在這裡展開，2.5樓高的細長空間中，巧妙的配置了生活所需要的所有空間，一邊居住一邊營業，主人的日常與客人之間的交流、對話，每天在這裡發生的這些小事，層層堆疊，讓這個小小的空間成了大大的場所。

遠看是一座瘦高屋型量體的「ba hütte.」，就像是翻轉了京都町家的傳統概念，過去京都傳統的町家建築，類似台灣的街屋型態，通常是狹小的面寬對上很長的深度，「ba hütte.」像是提示了新時代的京町家建築型態，寬闊的面寬與淺進深，增加了與街道的接觸面，也增加了與人們親近的機會，利用樓層的區分將店舖與住家這兩種不同個性的空間大膽表現出來，看似單純的設計，呈現了「一邊工作一邊生活」之混合型都市住宅的新型態。

在探訪古書店之時，雖然沒能體驗到大窗打開的時段，但狹小的店裡卻有著好多驚喜：有趣的書籍、各種琳瑯滿目的雜貨、品牌自家商品……實在都讓人愛不釋手、流連忘返。沿街走在這綠蔭盎然的道路上，看著這可愛的小房子，想像著那些熱鬧的日常，突然也期待是否有那麼一天，可以在平凡不過的日常裡，來到這裡與大家一起喝酒開心。

▧ 專欄作者｜東京建築女子 李昀蓁

高雄人，現居東京。逢甲大學建築系、成功大學建研所畢業，一年半的台南建築師事務所勤務、取得台灣建築師執照後移居日本，目前任職於東京的建築師事務所。因喜歡日本現代建築而前往日本工作、生活，並以東京為據點，在日本各處以建築為主題展開旅行。