詩生活：存在十年的書店，讓詩成為一種生活需要

本文選自《500輯》Issue79「那些有詩相伴的人與生活」

生活中能讀到詩、感受詩的機會變多了，在社群媒體、書店、廣告、電影、展覽、演唱會中都有詩的足跡。本期《500輯》邀請身為音樂創作人、出版人的讀者，詩人與詩書店店主，分享他們與詩的關係。與其說愛詩，不如說我們需要詩。詩的精煉、隱晦、私密，讓人在巧妙表達的情感智識中有所發現，找到安放自我的位置，得到被理解的力量。

五年前，販售詩集與明信片等雜貨的「詩生活」書店落腳台北赤峰街，店主陸穎魚說，開店時正好遇上讀詩風氣悄然盛行的時刻，許多從網路發跡的新生代詩人推出作品，也有不少活絡分享詩作的社群，「經營書店的前輩還稱讚我這時間點選得很好！很行！」陸穎魚笑說。

但其實無關閱讀市場潮流，陸穎魚開店的起心動念很單純，她是被詩療癒、接住的人，她想創造讀者與詩相遇的機會，也透過分享喜歡的事物交朋友。



詩是樹洞，讓我有勇氣說心裡話


來自香港的陸穎魚，從小就喜歡閱讀寫作，她在圖書館遇見現代詩寫作的課程，兩位老師——主編《秋螢詩刊》的葉輝和關夢南，領她打開理解詩的眼睛，她邊寫邊讀，發現生命中的糾結漸漸被梳開，「原生家庭的傷痕讓我自卑，面對愛沒有自信，但寫詩時要不斷往內挖掘、思考生命中的議題和關係，這些過程讓我更暸解自己，發現自己美好的部分。」



陸穎魚認為詩是最適合她的創作方式，「散文過於貼近生活，那種赤裸我還是會害怕。詩讓我比較有安全感的創作，能夠曖昧地不明地說一件事。」

寫到現在，陸穎魚的詩風淡化憂傷、多了明亮溫暖，她不用再以毀滅式的沈淪寫詩，那是她與自己和解，越來越有自信的反映。「詩告訴我不要害怕，什麼都可以跟它說，說出來才有機會得到回應。我從生活中沈澱，有慾望、有力量和勇氣可以講出來的時候，我就寫詩。」

第一本詩集《淡水月亮》帶她來到台北，遇見做出版的先生、而後移民來台。人在異鄉的孤獨，以及面臨人生轉變的迷惘，讓她萌發開設詩主題書店的念頭，想為封閉生活帶進更多交流。「詩生活」讓她結識不少詩人朋友，有她景仰的詩人夏宇，前輩鴻鴻、楊佳嫻，新生代作家追奇、陳繁齊等人，他們自然地在這裡聚集、談論詩。陸穎魚感激的說，「當我回望人生時，一路走來都有詩的痕跡。」

收藏詩意的多元方式

三年前疫情對詩生活經營帶來重擊，除了減少舉辦實體活動，陸穎魚也調整了選書原則；以前店裡會販售詩人寫的散文小說，現在則專注於詩集。「以台灣、香港、翻譯詩集三大類為主，也利用擺設做主題選書，例如曾以『孤獨』為題，或與香港媒體《字花》合作香港詩展。」

身為一個挑剔的讀者，又是能同理詩人處境的作者，陸穎魚私心想給「寫得好、卻不一定好賣」的作品多一點舞台，「這些作品不那麼好入口，作者在社群上可能比較低調，但是有機會觸及大眾市場的，我會試著抓出它們的亮點介紹給讀者；也想藉此打破大眾派就比較迎合、學院派就注定曲高和寡的界線。」她對詩的高度參透與理解，讓有潛力的作品不被市場篩落，也讓詩生活選書別具獨特眼光。

在詩生活能遇見詩的多種型態，讓詩意不只是以詩集被收藏。像是詩句明信片，書法家何景窗抄寫詩句的字畫，馬來西亞詩人馬尼尼為的繪本與畫作等等，都是陸穎魚推廣「讓生活中有詩意」的嘗試。

為年輕讀者準備的「待用詩」

一年多前詩生活開始了「待用詩」計畫，只要是學生，都可以免費來店裡挑一本詩集，這是與客人一起成就的心意。疫情前一對香港夫妻來店裡買書，日後也一直透過網路向陸穎魚買書；夫妻倆準備移民英國時，表明想捐款支持書店。「我自覺不能白白收這個錢，想到有餐廳會準備『待用餐』給有需要的人，一口飯可以拯救快餓死的人，或許一首詩也能拯救消沉的人，就有了『待用詩』的想法。」



有高中剛畢業的客人從桃園坐火車來到詩生活，在掙扎著要購入哪幾本詩集時，害羞又驚喜地接受待用詩的心意；有想辦詩社的學生來選書，陸穎魚還承諾，詩社開成之後歡迎社員們來店裡帶走「待用詩」。目前詩生活已經送出將近70本待用詩，費用則以詩生活每年的募資計畫在支持著。

讓詩生活成為推廣詩的品牌

今年初陸穎魚收到一封來自澳洲的信，名為Simon的澳洲人在信中用中文和廣東話寫著，朋友分享了來台拜訪詩生活的經驗，他因而輾轉讀到了陸穎魚的詩，深愛華文之美的Simon還附上了用英文翻譯的陸穎魚詩作。「這件事太不可思議了，雖然他沒有來過詩生活，卻是因為這個實體空間的存在，才得以發生這些未知的相遇。」

但經營書店畢竟不易，尤其去年詩生活和飲冰室茶集合作「我的小小小詩集」計畫，募資結果讓陸穎魚體認到，要做文化推廣，小書店的力量仍然有限，她想將詩生活品牌化，邀請更多資源和力量做詩的推廣與破圈。「可能是和商業品牌、活動單位合作，透過更多元形式、大眾的消費產品，讓詩進入大家的生活。」

標榜詩生活是「僅存在十年的書店」，陸穎魚認為，十年已足夠培養一群讀者，她持續透過每年一次的募資計畫維繫社群，堅持不領公家單位補助，邀請讀者直接支持書店；要連結愛詩人的力量，創造更多詩的讀者，讓詩成為一種生活需要。


陸穎魚的詩集推薦


1_《碎與拍打之間》，嚴瀚欽著，石磬文化


好作品能開出美麗的花，是糾纏在泥土裡的東西成了養分。香港年輕詩人嚴瀚欽的作品就是這樣，他的書寫大多與香港近年時事有關，也有西方詩人的仿作，技巧與情感並具，雖然相對沒那麼好入口，卻很值得慢讀咀嚼。



2_《珍珠帖》，潘家欣著，獨立出版


專注於女性視角的詩集較少見，詩人潘家欣長期耕耘這塊且寫得很好。《珍珠帖》收錄了她寫給女兒的50首詩，寫身為媽媽、女兒、女性是如何被世界看待，又怎麼思考自身的角色。（女兒也名「珍珠」的陸穎魚，對此書深有共鳴）



3_《一隻狼在放哨：阿巴斯詩集》，阿巴斯‧基阿魯斯達米著，臺灣商務


伊朗導演阿巴斯說，沒在拍片的時候他就在寫詩，或許因為如此，他的電影也充滿了詩意。他寫簡約的短詩，可以輕巧讀也有可以深想的韻味。對伊朗感到陌生的我們，或許也可以透過詩更靠近這個國家一點。

詩生活-詩人雜貨店

地址：台北市大同區承德路二段75巷37號

營業時間：14:00-19:00，週末至20:00，週一公休

Facebook