30多年演戲、導戲、教戲 郎祖筠期許年輕演員:離開手機看世界
郎祖筠熱愛演戲,所以只是一場單純的訪問,都能變成聲情並茂的一場秀,所以她好奇而貪婪地觀察人間百態,這些都是養分。
也因此,郎祖筠很著急年輕演員們目中所及只有幾吋大的手機螢幕,看不到更大的視野,「新演員最欠缺的就是觀察,因為你來不及有那麼多生活,就要讓別人的生活來填滿你。」
新戲靈異黑色喜劇上演
在春河劇團裡,郎祖筠忙著開會、教戲、導戲,一把劍耍得虎虎生風,還有晚上固定要在EZ5演唱,活力十足。手頭在忙著的是五月到七月在全台上演的《把我娶回家》,這齣荒謬的黑色家庭喜劇,源起於她那學歷史的美國先生提出的疑問:什麼是冥婚?如果是老外撿到那個紅包呢?
「這是一個有著國籍、文化衝突、信仰衝突的有趣劇本。」郎祖筠說,這個大哉問在九年前先形成電視電影,這次轉換到舞台劇,為著兩種平台在「限制的畫面」和「開放的視覺」間的差異,劇本進行很大的調整,加入當下的社會性,為喜劇增加厚度。
雖然劇名看似輕鬆,但郎祖筠加入黑色幽默,主題冥婚本就是傳統習俗中令人好奇但心有敬畏的常民文化之一,當家中孫女意外亡故,祖母和母親替她安排冥婚,卻牽來一個外國人,孫女的姑姑奉命留下家中「孫女婿」,因而帶出一連串故事。
郎祖筠原版設定這個家族從事木雕,但木雕不易在舞台上表現,所以舞台劇改為製茶,剛巧飾演祖父的郭子乾才演完《茶金》,她自己也憑藉著曾主持台灣茶節目《戀戀茶香》累積的知識,以「東方美人茶」產生東西方的連結,也為法比歐飾演的男主角創造不逃走、留下來的理由。
「我的戲一定都是喜劇。」郎祖筠說,大家平常都很苦悶,花了時間和金錢來看戲,沒道理回家還覺得好難過,主題再沈重,也以喜劇包裝,但一定想辦法笑中帶淚,「我的劇團多年來都在講一件事,就是緣分和珍惜。我們可能此生就這麼一次相遇,為什麼不開開心心?」
期待年輕演員離開手機看世界
如郭子乾、王琄這些資深演員是定海神針,面對部分年輕演員,常常是一個走位都需要精心調整。郎祖筠說,現在很多導演不教戲了,直接用成熟的演員,但她願意教:「我們劇團為什麼會進步,因為我們有教戲,我要每個人都精彩。」
可是她在導演和教表演課程時,也發現一些年輕演員的通病:「他們是新品種的菇類,一群人聚在一起,不走出去曬太陽,就聚在一起玩手機。」以前的演員化好妝了,會聊天、會看書、看別人排練,現在的就是聚一起打手遊,這讓她很歎息:「要把眼睛打開來,看活人,看人生,要觀察。」
她自己就很喜歡觀察,像個好奇寶寶一樣,自從知道計程車換證時間就是司機的生日之後,總會在看到司機生日快到時說聲「生日快樂」,喜歡看運將驚喜的表情;去超商買奶茶,觀察不同店員的百相,或者研究人家怎麼炸蚵爹。郎祖筠說:「這些都會變成我的東西,說不定什麼時候就能用上。」
因為好奇、因為觀察,基督徒的郎祖筠還到賴銘偉的廣澤宮去扮西王母娘娘,劇說是西王母娘娘指定她去扮仙,九個聖杯選出來的。她想:「也可以當成一個演員的修煉吧。」
扮仙的裝扮極重,郎祖筠幾乎不能低頭,還要持著很重的銅如意和壽桃遊行一個多小時。她「演」完了,難的不是自己,難受的是過程中看到各種「扮仙」者的不專業,拿花手勢不對,不倫不類抓著琵琶頸。
郎祖筠適度地提點,就像在舞台劇裡,她可以耐心教ABC別穿著大掛走出嘻哈步伐來,教書生拿扇子別動不動「啪」地打開,苦口婆心提醒演員多看、多聽、多觀察、多吸收。這是她投身舞台30多年的精華心得:「只有大量閱讀才會有內涵,多觀察才能吸收人生百相,才能讓表演更豐富。」
留言