CHANEL J12 在剛柔之間重寫時間觀

2026/02/27 500輯

香奈兒首款中性運動腕錶，J12再次回到最初的靈感源頭—水。那份沉靜與力量並存的本質，不僅定義了腕錶的性格，也成為此次形象敘事的精神核心。在全新廣告中，Gisele Bündchen與Clément Chabernaud所展現的內在張力與平衡氣質，映照出J12的雙重魅力。

時間在水中並非筆直前行。它流動、迴旋，包覆身體，如同光影在肌膚上緩慢移動的痕跡，溫柔卻蘊藏力量。全新形象廣告帶來如此嶄新的視覺印象，注入J12敘事的核心與靈魂，吉賽兒·邦臣（Gisele Bündchen）與Clément Chabernaud徜徉於湛藍水光，腕間的J12猶如兩人姿態與態度的延伸，讓剛強與柔美不再分屬性別，而是一種由內散發的力量與自信。

全新J12形象廣告基調，透過Gisele Bündchen及Clément Chabernaud所體現的內在價值，賦予這份精神最純粹、代表性的完美詮釋。

時值問世逾四分之一世紀的此刻，其回歸最初的靈感起點—水，並透過嶄新的形象語彙，展現剛柔並蓄的魅力。吉賽兒・邦臣（Gisele Bündchen）身上所流露的自然與真誠，在力量與柔韌之間取得平衡，正回應著J12所蘊藏的雙重魅力，不僅為這枚腕錶注入鮮明的當代氣息，開展出嶄新的詮釋層次。「水上世界始終是 J12 故事的核心，而透過這次形象廣告讓我們重返到這個開端，這份回歸更顯得格外深具意義。」CHANEL全球品牌形象與傳媒總監Marianne Etchebarne表示。

時間與風格的領航者

2000年問世的J12，是由時任CHANEL腕表藝術總監傑克·海盧（Jacques Helleu），以他喜愛的水上運動─競速帆船的線條設計而生。當時精鋼仍是運動腕表的主流材質，且因為「運動」之名，外型多半厚重且強調功能。橫空出世的J12挑戰大量使用陶瓷，並以經典簡潔的輪廓和全黑色，闡述品牌獨有美學。這讓關於運動的想像不再只是硬派外型與機能，而是追求比例與線條的極致平衡，以及材質與色彩的純粹之美。

J12的誕生如同製錶界的一場革命。「它不僅重新定義了腕錶的可能性，更徹底改變了我對時計世界的認知，成為持續驅動我無盡靈感的來源。今日的J12，早已超越『經典』的範疇。它是一份彰顯解放與大膽的宣言：無所畏懼，以堅韌姿態抵擋時間與潮流的更迭。」CHANEL 腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt如此形容。J12所承載的運動與冒險精神，隨時間愈發鮮明而深刻。近年更與英國歷史最悠久、亦最具指標性的頂尖划船賽事「The Boat Race」締結長期合作夥伴關係，進一步呼應品牌對卓越表現與創新精神的支持。

2025年問世的全新霧面藍色陶瓷J12 BLEU，再次拓展這份運動語彙。在多數運動腕錶仍以精鋼為主流材質的年代，這枚作品早已率先選擇陶瓷，並以純粹單色作為核心語言，徹底改寫運動腕錶的感官美學。從經典黑到純白，再到如今深邃藍色的演進，始終以自成一格的單色陶瓷，建立鮮明而無可取代的視覺標誌。J12自成一格的單色陶瓷運用，更蘊藏著CHANEL位於瑞士拉夏德芳（La Chaux-de-Fonds）製表廠的獨特上色工序、精準掌握溫度調控和細緻拋光等頂尖工藝。

鑄模成形後的陶瓷錶殼，這道工序不僅決定了陶瓷色澤與質地的均質度，並在透過一系列精密的機械工序，細緻雕琢初胚型狀，並形塑最終輪廓。這是一道要求極高精準度的製程。

隱於觸感中的力量

除了挑戰製表常規的材質與用色哲學，J12最獨特也最讓人著迷的，是透過極致的觸感，讓腕表與佩戴者合而為一。陶瓷擁有柔如絲綢、貼合肌膚的細膩觸感，但抗磨損耐受度卻是精鋼的七倍，這種柔韌兼備的特質，讓腕表更貼近佩戴者，產生日常使用與內在價值的共鳴。

大部分的運動腕表停留在將性能或造型外顯為力量的象徵，只是訴求風格搭配時，巧妙地藉由陶瓷將極致剛強藏於柔細觸感之中，猶如水的亦柔亦剛，無分男女，配戴時都能感受並展現這種獨特且平衡的力量，重新定義佩戴者與時間的關係。

吉賽兒·邦臣（Gisele Bündchen）淡出紅毯，享受帆船航行於大海，同時轉而關注水資源議題，並成立基金會(Luz Foundation)已投入更多資源與實際行動，與品牌強調的廣度、平衡與獨特性的精神一至。圖／香奈兒提供

優雅比例下的驅動之芯

J12並未因美感設計而忽略高級製表的核心，搭載由CHANEL共同持有的Kenissi製表廠打造的Caliber 12.1自動上鍊機械機芯，將精密技術轉化為沈穩優雅的律動。在品牌創意工作室總監Arnaud Chastaingt設計下，透過藍寶石水晶底蓋，能看到鏤空的環形自動盤傳動運轉，勾勒出完美圓形，多達191顆零件在僅數毫米的方寸間縝密配置。

Caliber 12.1自動上鍊機械機芯於不同製程階段的組件，讓深藏其中的精妙細節一覽無遺。圖／香奈兒提供 — 這枚機芯不僅是驅動腕表的核心，更是CHANEL執著於平衡比例的極致縮影；齒輪機轉間蘊藏的性能實力，則體現於錶盤上，指針日復一日的精準運行，以及經瑞士官方天文台（COSC）認證，長達70小時的動力儲存。

J12 黑色腕錶錶背清晰呈現 Caliber 12.1機芯。圖／香奈兒提供 — 這枚機芯不僅是驅動腕表的核心，更是CHANEL執著於平衡比例的極致縮影；齒輪機轉間蘊藏的性能實力，則體現於錶盤上，指針日復一日的精準運行，以及經瑞士官方天文台（COSC）認證，長達70小時的動力儲存。

剛之極致，柔蘊其中

CHANEL以全新概念：「剛之極致，柔蘊其中（In The Greatest Strength Lies Softness）」拍攝形象廣告，重拾J12與水的意象連結，所要傳達的不是表款的新穎演進，而是透過感受其力量，重寫時間觀。單色陶瓷的光澤、親膚的細膩觸感和卓越機芯，如水內斂、流動，卻恆久運行。時間在腕間不該只是被讀取，而是要好好地被感受、被體現。J12以剛柔之間的平衡，讓運動腕表超越性別與風格，也讓每一位佩戴者，在日常之中展現屬於自己的節奏與力量。