Issue 64｜印花樂Ama：從阿爆的專輯出發，收集看不見的台灣地圖

2022/08/27 Ama

本文選自《500輯》Issue64「在環島的路上」

百年前的台灣已有環島的記錄，從最早為了探勘調查的「生產性環島」、到成為大眾文化的「觀光性環島」，再到自我探索的「挑戰性環島」，然而影響最深的或許是2007年，一部講述單車環島故事的電影《練習曲》上映後，全島熱血沸騰，環島從此成為許多人的生命里程碑之一。

出不了國門、只能向內梳理的日子，環島的人更多了，越來越多非一次性、無預設目的、更在意停留的環島行動持續發生，環島像是一場跨出舒適圈的冒險，不是壯遊是生活。《500輯》首次擴展企劃形式，運用上、下兩期專題，挖掘相同命題的不同視野，本期從「人」出發，從非典型環島行動裡看見新生活提案。

2020年，我在秋天安排了一趟環島自駕行。在計畫行程時，金曲獎正好給了我靈感，那年阿爆以全母語創作專輯《kinakaian 母親的舌頭》拿下年度大獎時的演說非常動人：「希望藉由這張專輯，人們可以多多瞭解少數人的生活⋯⋯在音樂裡面我們可以對話，多一點理解，少一點誤解。」

這段話十分觸動我，阿爆創造出原住民文化的新對話方式，讓我產生更多的欣賞與好奇，當我到各地旅行時，總會特別注意當地有哪些傳統文化被巧妙地與現代生活品味揉和，產生「Old but New（融古於新）」的新穎時髦感，這是文化生生不息之道，「好想知道原住民文化還有什麼樣的創新？」這份好奇於是成為我這趟環島主題。

Ama在2020年秋天安排了一趟環島自駕行，從台北往東走，一路沿著有太平洋相伴的台11線南下。圖／Ama提供

我的環島行一共七天，開著車隨心所欲、想停就停。從台北往東走，一路沿著有太平洋相伴的台11線南下。在花蓮太魯閣走步道，下榻在太魯閣族老闆親手以木料和鐵皮搭建的民宿；市區的「Komod’z谷慕滋」則能享用融合原民風格的時髦餐酒；在豐濱受到一間外型狂野、以曲線渾厚粗獷的水泥混搭鐵件而成的餐廳「尬金包」吸引而下車覓食；再繼續前進則會遇見同樣以鐵件、木料和水泥建成，卻呈現另一種精緻優雅質感的「項鍊海岸工作室」。

在豐濱受到一間外型狂野、以曲線渾厚粗獷的水泥混搭鐵件而成的餐廳「尬金包」吸引而下車覓食。圖／Ama提供

以鐵件、木料和水泥建成，卻呈現另一種精緻優雅質感的「項鍊海岸工作室」。圖／Ama提供

到台東都蘭露營時，「米麻岸」手作飾品的主理人莎莎姐妹帶著啤酒來訪，透過她們得知都蘭已有許多部落青年返鄉，以藝術創作、深度旅行來推動當地發展，如今的都蘭是個有山有海、也有藝術人文的迷人部落。

「都蘭之後還要去哪？」幾輪酒精與吉他彈唱稍歇，一位排灣妹妹問我。我說屏東和嘉義阿里山。「屏東會去魯凱或排灣族的部落嗎？」、「我喜歡三地門還有瑪家，那裡有很棒的琉璃珠」、「阿里山鄒族的女生最漂亮了⋯」大家自然而然以部落為地標討論起我的行程，才發現原來有這幅以部落情感交織而成的隱藏版台灣地圖。台灣還是原來的台灣，只是視角切換後，地理歷史文化全有了新的樣貌。望著這幅「看不見的新地圖」，我心裡暗自規劃起下一次的旅行。