Issue 142｜迷惘，是好事：高田唯／發現容錯率——楊水源

2025/10/03 採訪、撰稿／胡士恩

楊水源第一次注意到「萬向球形接頭」（下稱萬球）是在寧夏夜市旁的小北百貨，此前，他以工業設計師身份接案，也曾以五金為主題發展系列設計。但自從注意到萬球的存在，一切不太一樣了。萬球作為臺灣公共設施常見的欄杆與扶手的重要組件，楊水源展開七年的「路上觀察」，拍下生活各處由鐵工師傅焊接、組裝而成的「萬球」，進而發現這個看似尋常的五金零件，其實蘊含多樣、自由且充滿創造性的使用方法。

2024年，楊水源將「萬球」轉譯成第一件作品《甜甜圈椅》，在瑞典Stockholm傢俱展Greenhouse展區展出後，他開始嘗試更多「不實用為目的」的創作，並於2025年2月在台北朋丁舉辦個展，同時發行由朋丁策劃的作品集《Railing》，而他最新的展覽此刻正在東京藝廊「Information」展出。回想這段一年半的創作，專注在相同零件的楊水源感受到自己的轉變，「之前很想要做得精準，算準所有的位置和數據，雕琢每一處焊接細節；但是在創作Information新品的時候，我發現它其實有很多的容錯率。」

楊水源用「組裝」與「搭建」說明設計行動的差異，以搭建為思考時，創作就能夠脫離組裝，進而發現讓結構自己慢慢成型的可能性。「我覺得這樣更能發揮這顆球作為『五金的關節』的必要性。」意識到自己能夠接受「容錯率」，對於工業設計背景出身的楊水源有著重要意義，不僅止反映在創作上，也體現在作品能如何與觀者接觸，「就算展場中有一把椅子，桌上擺放著花瓶和燭台，我都想盡可能避免讓觀者覺得自己在逛『家具行』，拿掉檢視實用性的眼光，才能擁有純粹欣賞物件的路徑，這也是萬球存在台灣各種生活場景裡，帶來的真正樂趣。」

楊水源
工業設計師
1992年生於嘉義。自2018年開始五金系列，擅長以現成人造物作為物質文化研究的切入點。

本文選自《500輯》Issue142「迷惘，是好事——高田唯」
帶上留白的企劃，抵達東京與設計師高田唯相遇。

對偶然懷抱好奇，對現況充滿疑問，使我們都渴望對未知世界的新景色，盡可能做出觸動人心的表達。本期專題試圖靠近高田唯的本質與現況，同時在北京、日本、台灣不同領域的創作者身上，看見不「標準」卻迷人的動機、試錯、混沌和想望。設計因而存在各種生活場景，在細微的差異中帶來真正的樂趣。

facebook