Issue 151｜走進書展的行內指南／讓 AI 成為伴讀者—聯經出版陳芝宇

2026/02/06 撰文／陳芝宇

這是第一次由出版社發動，將AI結合書籍、作家／譯者／編輯共同協作，創造能讓讀者「可問可學」的互動式閱讀。

閱讀，通常是一個人的思考時光，是孤獨、安靜的。但讀書的過程中，若是有看不懂的地方，我們能向誰請教？當你的時間零碎又有限，面對厚重書籍、艱深文字，會不會連翻書都失去耐心，遑論閱讀或購買？

今年書展，「聯經智讀 LINKING AI BOOKS」首次亮相，雖然還在體驗階段，書展讀者迴響卻相當熱烈。這是第一次由出版社發動，將AI結合書籍、作家／譯者／編輯共同協作，創造能讓讀者「可問可學」的互動式閱讀。閱讀可以不再孤獨，作家完整授權全書的AI BOOK，讓AI成為「伴讀者」，你在讀書前、或讀書時的疑問，可以和已讀過這本書的AI討論，當你不知道該如何問，作者、譯者、編輯已預想了你的提問路徑，透過他們提供的「導讀式問題」，你將能與AI有更多深談，邊聊、邊讀、邊思考。

那些厚重紮實、內容比AI更正確的好書，來自人類精心的研究與撰寫，如果只成為大型AI平台的語料，作者的路恐怕會愈來愈窄。我們看見了痛點，為此自建平台，期待AI能成為閱讀的輔助者，讓讀者、作者的連結更深刻。

在LINKING AI BOOK你可以選擇不同角色的AI來互動，例如：小小導讀員，他的回答風格會更淺顯（作者寫書時只有一種風格，但青少年讀者可能期待這本書更易懂，因此，伴讀的AI可以用更輕鬆的方式來對話）。

我們也期待AI BOOK和不同產業合作，做更多特別的應用。書籍通常是用來讀的（有聲書用聽的），但是還能不能創造其他的用途？出版業者接觸大量優秀的創作者，擁有版權、精彩的內容題材廣泛，應破框思考，跨出紙媒，積極讓我們的內容能被外界所識、所用，帶給消費者獨特的服務或體驗。聯經、《聯合文學》雜誌的轉型之路，從紙電書籍跨入線上課程、實體展演、到聯名商品（牛奶糖／麵包／冰棒／女鞋），再進展到AI——這條路，我們會繼續走下去。

《追憶似水年華》

作者：普魯斯特、譯者：邱瑞鑾・陳文瑤・許雅雯・石武耕・陳郁雯・馬向陽・林德祐／聯經出版

《追憶似水年華》可能是你一輩子都讀不完的書，正因如此，閱讀它也將成為你人生中獨特的時光。歷時五年，聯經《追憶似水年華》首次由臺灣譯者翻譯全套出版，書展攤位更將新譯本「時間織網、千絲萬縷」的封面立體化。有位讀者說，她的讀書會花了十年將200萬字、舊版《追憶》讀完。一部經典文學，能讓你的似水年華更獨特非凡。

撰文●陳芝宇・聯經出版總經理

本文選自《500輯》Issue151「走進書展的行內指南」

facebook

要為六天的台北國際書展畫出重點，幾乎是不可能的任務。走進書展便能發現，它本身的存在就是巨大熱鬧豐富且多元的，通往閱讀的各種指引。然而在以銷售目標的書展中，我們仍能從策展概念、商品、書本的發表計畫中，看見這些在臺灣做書的人，在日復一日的工作中，實現面對出版未來的熱情、意念和企圖。這份專題在書展期間發行——去逛書展吧！去和故事相遇吧！你會深刻感受到，生活裡有閱讀常伴是一件非常幸福的事情。