KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強設計8款台灣節慶罐：帶大家認識在地傳統節慶

2023/08/01 500輯

2023年KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強，推出全新「走進在地探索Bar」計畫，將8種台灣節慶文化活動具體化為極富代表性的特色符碼、以8款「Bar台灣節慶罐」讓原本屬於地方的傳統盛典與記憶，變成漂亮的罐身設計，更讓所有台灣人更認識屬於自己的文化面貌。

KIRIN Bar BEER攜手藝術家李漢強設計8款Bar台灣節慶罐，帶大家認識在地傳統節慶。圖／李清宇攝影

從「好玩」發現台灣文化的美好

聽說過苗栗三義「雲火龍節」、桃園龍岡「米干節」、高雄左營「萬年季」？這次負責「走進在地探索Bar」罐身設計的藝術家李漢強坦言，「多數節慶是不認識的，即使是小時候聽過的『天燈節』，這次設計前找的資料已經和印象中不一樣了。」

KIRIN Bar BEER 品牌主任Irene認為：「很多傳統文化都在慢慢消失，我們希望用『玩』的精神，帶大家重新發現台灣文化的美好，透過這次活動，將地方限定的回憶，玩成全台同樂的話題。」讓Irene印象深刻的是「米干節，我們實際探索後才發現，原來它和國共內戰後國軍退守台灣有關，看到桃園龍岡忠貞新村，住著一群仍舊維持家鄉傳統飲食文化的雲南和緬、泰各少數民族真的很難得，米干節反映的是一個很多元的節慶，除了可以看到雲南文化，還有東南亞的文化，從沒想過在台灣也可以體驗滇緬文化，格外特別與珍貴。」

2023年KIRIN Bar BEER挑選8個節慶：基隆「鷄籠中元祭」、新北平溪「天燈節」、桃園龍岡「米干節」、苗栗三義「雲火龍節」、彰化二水「國際跑水節」、高雄左營「萬年季」、高雄內門「宋江陣」、花蓮阿美族「豐年祭」，由李漢強在罐身僅8X6公分的畫框裡，以最犀利有趣的的藝術家視角，提煉節慶令人印象深刻且最具特色的符碼，傳達地方文化的內涵。

鷄籠中元祭自2001年業經交通部觀光局指定為台灣12項重大民俗節慶活動之一，尤其在基隆已然形成每位市民無法抹滅的記憶節慶。圖／聯合報系資料照

突破各種限制的設計

「Bar台灣節慶罐」色彩鮮明、強而有力的李漢強式設計，其實製作過程困難重重，在這麼有限的畫框裡創作，對藝術家李漢強來說已經是很大的挑戰，甚至連顏色都有限制「因為印刷限制，罐身只能使用8種顏色，扣除品牌原本的顏色，我只有3種顏色可以選擇，還得做出8種不同風格、每一款都要有自己的色調。」到底怎麼辦到的？李漢強解釋：「每一款都會先決定大範圍使用的主色，例如豐年祭是紅色、跑水節是蓑衣的咖啡色、雲火龍節就以龍的金色為主。」接下來就是藝術家的設計方法和絕佳的個人色感，成就這個聽起來困難重重的任務。

藝術家李漢強喜歡豐年祭罐身，牽手跳舞的意象，「印出來的實品和我在螢幕看到的不太一樣，實品更好看。」。圖／李清宇攝影

設計是文化傳承的最佳觸媒

從一開始對這幾個節慶感到陌生的藝術家李漢強，在思考設計、蒐集資料並具象化為罐身符碼的過程中，也重新認識台灣文化，「我認為它是一個讓大家更認識台灣的觸媒，一定有很多人跟我一樣沒聽過這些地方慶典，但是當他們喝啤酒、看到我的設計、覺得很有趣，自然會在腦海裡留下印象。」當有越來越多人關注這些在地節慶、就越能讓這些可能逐漸消失的傳統文化被保留下來，也正如KIRIN Bar BEER 品牌主任Irene所說：「除了我們運用品牌資源推廣外，也期待能鼓勵各單位，為這些獨特的文化申請『無形文化資產』，獲得政府的資源，將文化傳承下來。」

每組慶典設計都有專屬字體，藝術家李漢強希望字體能配合節慶又有現代感、讓大家覺得親切「每一款都是我用手寫，這些icon也被單獨抽取出來放在其他應用。」圖／李清宇攝影

真正走進地方、接地氣的企劃

「走進在地探索Bar」計畫不只是設計罐身而已，KIRIN Bar BEER也將企業資金投入到文化活動的贊助，讓文化可以被永續傳承。例如傳承至今已有169年的基隆「鷄籠中元祭」，2023年的主任委員郭慶全表示：「KIRIN Bar BEER透過這個企劃，不但提供資源協助辦理活動，更推廣地方觀光，讓更多人了解中元祭的起源和各項科儀，使這次主普基隆郭姓宗親在辦理這場文化饗宴時更加圓滿。」

鷄籠中元祭活動主要有中元祭主普壇科儀日程、老大公廟開龕門關龕門、迎斗燈遶境祈福、市區踩街遊行、望海巷施放水燈頭、主要街道及田寮河兩岸以裝置平安燈籠、重要景點街景裝置藝術以及相關藝文活動等傳統文化的展示與傳承。圖／聯合報系資料照

負責籌辦桃園龍岡米干節的文化總監李福英也表示「真的很謝謝KIRIN Bar BEER參與，贊助長街宴活動。」米干節裡的長街宴，是哈尼族的新年，也是最隆重的祭祀天地和祖先的節日，過節期間家家戶戶會準備最拿手的好菜，將餐桌搬到街道上一桌接著一桌排成長龍，大家盛裝打扮，狂歡數日來慶祝豐收和聯繫族人情感。不只如此「KIRIN Bar BEER還開發代表龍岡地方特色的包裝，活動後更製作活動影片行銷龍岡，讓更多人看見龍岡的特色。」

台灣還有更多有意思的在地傳統文化，當拿起「Bar台灣節慶罐」重新認識這8個各地節慶時，不妨試著再探索更多不認識的地方盛典，從不同視角重新認識在地文化更多美好。