【藝術生活】肺炎疫情下的數位藝術計畫：藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

2020/04/12 翁家德

《給自我的一封信》計畫延伸自1998年於東京森美術館展出的裝置《The Letter Writing Project》。圖／Fuminari Yoshitsugu，森美術館提供

台灣藝術家李明維於德國葛羅皮亞斯博物館（Gropius Bau）的展覽〈李明維：禮〉（Lee Mingwei: Li, Gifts and Rituals）原訂於三月二十七日開幕，卻因為全球肺炎疫情延至四月十九日開展。因此，館方與藝術家於此段期間推出一系列數位計畫，與全球藝術愛好者互動。計畫包括：展覽線上導覽、作品數位呈現與二件數位計畫作品。

為疫情唱出希望，和藝術家一起「邀請曙光」

展覽為因應肺炎疫情，李明維推出二件數位計畫作品：《邀請曙光》（Invitation for Dawn）與《給自我的一封信》（Letter to Oneself）。《邀請曙光》邀請觀眾透過博物館網站申請參與，將由一位歌劇歌手為申請觀眾無伴奏演唱一首歌曲。李明維在博物館網站上寫下，這是一份與陌生人分享歌曲的禮物，以非物質、具親密性的歌聲連結關係。在這個計畫中，每位歌手準備了三首對他們而言，象徵著「對黎明的邀請」的歌曲，為當前的全球危機唱出希望。

另一件作品《給自我的一封信》以「書信寫作」為媒介，針對當前危機，邀請觀眾為未來的自己寫封信。李明維在創作自述中分享自己因祖母去世書寫的回憶，邀請觀眾寫一封信給四、五個月後的自己：您現在的情況如何？最讓您擔心的是什麼？什麼給你希望？並希望觀眾可以將這些信件寄至美術館，將在展覽能對外開放之時呈現。

《邀請曙光》計畫延伸自〈李明維：禮〉本次展覽作品《Sonic Blossom》。圖／Laura Fiorio

〈李明維：禮〉展出博物館現地創作，詮釋畢卡索《格爾尼卡》

觀念藝術家李明維擅長以不同的形式和觀眾一起探討歷史與社會脈絡。此次展覽呈現的作品《如沙的格爾尼卡》（Guernica in Sand），以沙畫形式重新詮釋畢卡索的《格爾尼卡》（Guernica），畫面中為經歷戰爭、受炸彈蹂躪的格爾尼卡城，是畢卡索為以進步和平為主題的巴黎萬國博覽會之西班牙館所繪製的作品。

李明維希望以另一種角度審視傷害與犧牲，與其停留在既有的批判脈絡裡，毋寧以生命無常的角度看待之，盼望人們在經歷過慘痛的歷史後，能看到破壞背後轉化的力量。