在演算法與詩意之間彼得．辛默曼「繪畫規則」展登場

2026/04/15 文／袁世珮

德國藝術家彼得．辛默曼個展「繪畫規則」（Painting Rules）於4月11日起在台北路由藝術登場。記者王聰賢／攝影

德國藝術家彼得．辛默曼（Peter Zimmermann）個展「繪畫規則」（Painting Rules）於4月11日起在台北路由藝術登場，呈現藝術家近年創作的重要轉向，在演算法邏輯中探索藝術的詩意。

從馬尼拉到台北：貼紙壁畫開啟繪畫新語言

此次展覽由路由藝術攜手菲律賓馬尼拉大都會美術館（The M）共同策劃，已於2月4日在馬尼拉開幕，並於4月11日移師台北展出至6月6日。展覽以全新發展的貼紙裝置為核心，結合環氧樹脂繪畫，構築出介於數位影像與傳統繪畫之間的嶄新視覺語言。

辛默曼的創作領域廣泛，自1980年代末期便以「封面畫作」（Book Cover Paintings）系列受到關注，將地圖集、畫冊、旅遊書與字典封面以合成樹脂再現，並透過紙板作品探討文字在空間中的扭曲現象，進而質疑文本與圖像之間的關係。他的環氧樹脂作品源自數位圖像，透過演算法轉化影像，再以多層透明材質堆疊於畫布之上；自1990 年代起開始運用數位技法，透過演算法轉化影像，並進一步以環氧樹脂等材料，將這些數位生成的視覺結果以成熟且精緻的技法轉移至畫布之上。

辛默曼作品有著流動色彩與光澤質地，環氧樹脂在光線映照下隨觀看角度產生層次變化，使畫面呈現介於靜止與流動之間的狀態。觀者的視線彷彿被引入層層堆疊的色塊之中，模糊繪畫與數位媒體的界線，也讓觀看行為本身成為藝術經驗的一部分。

彼得．辛默曼作品有著流動色彩與光澤質地，使畫面呈現介於靜止與流動之間的狀態。記者王聰賢／攝影王聰賢

貼紙如詩：重組圖像、挑戰意義的邊界

有別於以畫布為主要載體的創作，「繪畫規則」進一步呈現辛默曼以貼紙為媒材的裝置作品。貼紙作為可重複、可拆解與重組的視覺單元，被直接運用於空間中生成影像，不僅延伸其長期關注的圖像轉譯方法，也在油畫與環氧樹脂創作之間建立起連結過去與當下的橋梁。

在馬尼拉展場中，辛默曼創作了一件由上萬張貼紙構成的大型壁畫，並在帶有「演算法式圖案」的基底上覆以過去五、六年間完成的繪畫作品。移師台北後，作品依空間重新調整，其中融入台北101元素，回應在地場域，也展現其持續實驗圖像生成方式的企圖。

辛默曼表示：「這些貼紙背後的圖案，某種程度上呈現了這些畫作的背景與脈絡，說明它們是從哪裡來的。」在他看來，這些圖像源自電腦中的操作與轉譯，是一種「數位的脈絡」。

貼紙的來源多元，涵蓋政治標語、流行文化、音樂宣傳，以及帶有幽默與諷刺意味的圖像。辛默曼形容：「對我來說，它們就像一種當代詩。文字本身是有意義的，但同時也可能是諷刺的；當它們被放在同一個圖案裡時，就像一首詩，而詩並沒有單一的意思，更像是一種節奏、一個謎語，或是俳句。」

在數位科技與人工智慧快速發展的當代，辛默曼的創作重新提出繪畫在數位圖像洪流中的位置與意義。圖／路由藝術提供

在數位科技與人工智慧快速發展的當代，辛默曼認為人們與數位媒介之間始終存在矛盾關係，一方面高度依賴其理解世界，另一方面卻無法完全信任其所提供的資訊。他的創作重新提出繪畫在數位圖像洪流中的位置與意義，即使影像可以被大量生成，藝術中所承載的細微姿態、刻意保留的瑕疵，以及創作過程中的流動感，仍無法被完全取代。

本次展覽亦延續馬尼拉期間的參與式精神，將貼紙創作視為一種開放的生成過程，連結個體與群體的創造力，並進一步開展繪畫與數位影像之間持續對話的可能。

展覽資訊

彼得．辛默曼展覽在台北路由藝術登場。圖／路由藝術提供

facebook

彼得．辛默曼（Peter Zimmermann）個展「繪畫規則」（Painting Rules）

時間：4月11日~6月6日（周二~周六 11:00 -18:00）

地點：路由藝術（台北市中正區金山南路1段67巷5號1樓，02-3322-620）