《傳奇女伶 高菊花》各界熱烈好評 揭開台灣白色恐怖史當中最令人心碎的篇章之一

耗時二十年拍攝與文史調查，紀錄片《傳奇女伶 高菊花》將曾被塵封的歌壇身影「派娜娜」重新帶回視野，也慢慢揭開她在動盪年代中的人生軌跡，揭露她身為白色恐怖遺族，又被國家利用卻遭噤聲的心酸人生。前總統蔡英文於4月18日出席包場放映，映後分享自己在觀影時想起祖母的記憶，談及高菊花在複雜時代中學習、求生的歷程，感到深刻而震動，也感謝創作團隊讓這段故事再次被看見。

• facebook

在記憶與影像之間

蔡英文表示，在銀幕上看見高菊花晚年的身影，讓她聯想到同樣來自原住民部落、也會唱歌的祖母，那是一種熟悉卻遙遠的情感。隨著故事展開，她感受到的不只是個人的生命經驗，而是一段難以言說的歷程。映後，製作人熊儒賢致贈高一生《鄒之春神》紀念專輯與《派娜娜》影音專輯，讓這段觀影記憶得以延續在聲音之中。

• facebook

被留下來的人

影片從高菊花的生命出發——在父親高一生於白色恐怖時期遭處決後，她如何撐起家庭，走過漫長歲月，直到晚年才逐漸開口，說出過往。熊儒賢提到，有觀眾在映後落淚，因為終於理解父輩的沉默，「不是不能說，而是不敢說。」與其停留在悲傷本身，創作團隊更希望觀眾能從中看見人如何繼續生活。

監製沈可尚坦言，直到作品完成，才覺得對當年初見高菊花的印象有所回應；導演盧元奇則希望觀眾暫時放下評斷，單純去理解她與女兒之間那份複雜而真實的情感。

• facebook

聲音、歷史與觀看者

高一生曾是老師，也是部落的引路人，在山林與教室之間留下歌聲與教誨。他相信文化與未來，但時代並未給予太多空間。1954年4月17日，他的生命被中止，而時間對他的家人而言，似乎停在那一刻。高菊花的人生，從此轉向另一條漫長而沉默的路。

導演陳玉勳觀影後提到，受難者與家屬之間的痛苦難以互相理解，而高菊花同時承受了兩者的重量。Podcast《一歷百憂解》主講者李文 則補充，她在舞台上化身歌手「派娜娜」，光芒與壓力並存；在更多被揭露的歷史細節中，也看見個人如何被捲入更大的結構之中。作家王家軒與評論人廖雲 亦指出，她並非因立場，而是因身分承受長期影響，令人反思那個年代中更多未被說出的故事。

饒舌歌手楊舒雅認為，不論關注女性、族群或歷史議題，都值得走進戲院；P!SCO樂團團長Rachel也提到，片中呈現的監控與壓抑，讓人難以想像卻真實存在。電影最後留下的，不只是結束，而是一種仍在迴盪的提問——當聲音與記錄被留下，人們是否更接近理解。

• facebook

《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚監製，盧元奇執導，將於5月15日全台上映，更多電影資訊請至「傳奇女伶 高菊花」官方臉書專頁查詢。