李翊雲獲2026普立茲自傳文學獎！以最冷靜的語言，寫下最無法冷靜的人生

2026年普立茲獎揭曉，華裔美籍作家李翊雲Yiyun Li以回憶錄《Things in Nature Merely Grow》榮獲「回憶錄／自傳類」大獎，成為2026年文壇最受矚目的焦點。這部作品以極度克制與冷靜的語言，書寫她面對兩個兒子相繼離世的巨大悲痛，跳脫一般情緒化敘事，轉而探問語言、記憶與存在的本質。評審認為，這本書不僅深刻動人，更重新定義回憶錄的文學高度。李翊雲長年以英語創作，在國際文壇早已具備關鍵地位，此次得獎更進一步鞏固她作為當代重要作家的影響力。

• facebook

1｜李翊雲是誰？跨文化書寫的代表作家

李翊雲Yiyun Li出生於北京，1996年畢業於北京大學生物系，隨後赴美發展並以英語創作。她的寫作常聚焦個體與世界的疏離感，以及記憶與歷史的交錯關係。不同於典型移民敘事，她更關注人如何在孤獨中理解自己。從小說到散文，她始終以冷靜、節制的語言建立獨特風格，也讓她在英語文學中佔有難以取代的位置。

李翊雲的作品包括：

2005年《A Thousand Years of Good Prayers》《千年敬祈》；

2009年《The Vagrants》《漂泊者》；

2010年《Gold Boy, Emerald Girl》《金童玉女》；

2014年《Than Solitude》《比孤獨更仁慈》；

2019年《Where Reasons End》《理由結束的地方》；

2020年《Must I Go》《我該走了嗎》；

2023年《The Book of Goose》《鵝之書》

2｜李翊雲在國際文壇的地位？

李翊雲曾獲MacArthur Fellowship、PEN/Faulkner Award與Windham-Campbell Prize等多項大獎肯定。她的作品常被視為「理性與情感交界」的典範，在當代英語文學中，她不僅是華裔作家的代表，更是以風格與思想影響讀者的重要創作者。編按：推薦大家收聽《岩中花述》Podcast，2025年4月2日魯豫與李翊雲對話，李翊雲談到她的人生經歷、創作與創傷，以及在台灣出版《鵝之書》的創作過程。

3｜得獎作品在寫什麼？

《Things in Nature Merely Grow》是一部關於失去的回憶錄，書寫她兩個兒子相繼離世的經歷。全書不著重戲劇性，而以反覆思考與語言分析構成敘事核心。她不試圖解釋悲劇，而是持續提問：當痛苦無法被理解時，人如何繼續活著？這使作品超越個人經驗，成為一種對生命本質的凝視。

4｜評審為何將獎頒給她？

評審認為這部作品突出之處在於：第一，極度節制的書寫方式，使情感更具穿透力；第二，將個人悲劇轉化為普遍的人類經驗；第三，突破回憶錄既有形式，讓文本更接近哲學思考。李翊雲講了一個動人的故事，更是一種對語言與存在的深度探索。

• facebook

5｜她得獎的意義是什麼？

李翊雲的得獎，也象徵回憶錄重新回到文學核心，顯示真實經驗在當代仍具強大力量，她為「如何書寫悲傷」提供了一種範例，不是宣洩，而是理解與凝視，讓文學成為面對生命困境的方式。李翊雲用最安靜的語言，處理最劇烈的情感，她的寫作提醒我們：當世界無法被理解時，文字仍能成為人與現實之間最後的橋樑。

• facebook