村上春樹《夏帆》！第16部長篇小說7/3正式出版，第一章試閱釋出

2026/07/01 編輯｜詹筱苹

村上春樹睽違三年的全新長篇小說《夏帆 The Tale of KAHO》預計於7月3日在日本正式出版。同樣由新潮社出版，距離上一部長篇小說《城與不確定的牆》出版約三年後，年近80的村上春樹，再次推出全新長篇《夏帆 The Tale of KAHO》，也是2026年日本文壇最受矚目的新書之一。新潮社並未提前公布完整故事，而是維持一貫的「低資訊宣傳」策略，只公開書名、封面及第一章試閱，讓讀者自行走入小說世界。

1｜村上春樹第16部長篇小說

若以一般公認的長篇小說計算，《夏帆 The Tale of KAHO》是村上春樹的第16部長篇小說。長篇作品包括：1979年首部長篇《聽風的歌》，隨後再推出《1973年的彈珠玩具》《尋羊冒險記》《世界末日與冷酷異境》《挪威的森林》《舞！舞！舞！》《國境之南，太陽之西》《發條鳥年代記》《人造衛星情人》《海邊的卡夫卡》《黑夜之後》《1Q84》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》，2017年出版《刺殺騎士團長》、2023年出版《城與不確定的牆》，2026年最新上架的《夏帆 The Tale of KAHO》。

2｜《夏帆》說什麼？

目前官方公開內容僅限第一章。故事主角名叫夏帆（KAHO）。小說一開始，她與一名男子見面，原本看似普通的相遇，卻突然被一句極具攻擊性的話打斷：「我和很多女性見過面，但像妳這麼醜的人，我還是第一次遇到。」這句話並非單純的羞辱，而像是一把鑰匙，開啟夏帆重新審視自己人生的旅程。與《挪威的森林》或《國境之南，太陽之西》相比，目前從試閱內容來看，更偏向心理描寫，而非奇幻元素。

3｜和演員夏帆有關嗎？

目前沒有任何官方資訊指出與演員Kaho有任何關聯，新潮社也沒有提及角色原型，村上春樹本人更沒有表示角色來自演員夏帆。日本媒體目前普遍認為：只是女主角剛好叫做「夏帆KAHO」。由於演員夏帆在日本具有相當高的知名度，因此小說公布後，不少日本網友第一時間都以為：「村上春樹寫的是演員夏帆？」

4｜日本最大的討論是什麼？

① 為什麼叫《夏帆》？

公布書名後，日本社群最大的討論，不是故事內容，而是：「為什麼書名直接叫夏帆？」不少讀者第一反應都是聯想到演員夏帆。

② 第一章開頭衝擊很大

試閱公開後，日本讀者普遍認為：第一章不像過去村上小說慢慢鋪陳。而是一開始就以一句殘酷的人身攻擊：「妳是我見過最醜的女人。」直接把讀者拉進故事。許多讀者形容：「開頭令人不舒服。」「想知道後面到底會怎麼發展。」「很久沒有看到村上這樣寫開場。」

③ 是不是女性小說？

另一個討論點，是不少日本讀者認為：從目前試閱來看，夏帆不像以往村上作品中的女性角色，而是真正站在敘事中心。因此不少評論開始討論：村上春樹是否正在寫一部更完整以女性生命經驗為核心的長篇小說？不過，由於目前僅公開第一章，還無法確認全書是否完全採女性視角敘事。

5｜為什麼受到高度期待？

除了村上春樹的作品外，《夏帆》還有幾個引發期待的原因：睽違三年的全新長篇小說，也是村上春樹第16部長篇作品，更代表村上創作生涯的新階段。

【試閱｜第一章　夏帆與騎摩托車的男人】

「到目前為止，我也和各式各樣的女性約會過，或做過類似約會的事。」那個男人說。「老實說，像妳這麼醜的對象，我還是第一次遇到。」

那是在吃完甜點、等待咖啡送上來的空檔發生的事。

夏帆花了一點時間才理解他說出口的那句話。大概三秒，或四秒吧。因為那句話來得太突然，她一時無法判斷對方的意圖。而且男人在說出那樣毫不掩飾、充滿攻擊性的話時，臉上甚至還帶著微笑。那是幾乎可以稱得上友善的、平穩的微笑。然而其中完全看不出幽默的影子。是的，這個男人並不是在開玩笑，而是真心、認真地這麼說。

在那種情況下，夏帆腦中首先浮現的，作為自己應該採取的態度，是拿起膝上的餐巾放到桌上，抓起放在隔壁椅子上的手提包，沉默地站起身，直接走出餐廳。那大概是最明智的反應。

然而當時的夏帆，不知為何，沒有辦法那麼做。她之所以沒有那麼做──事後回想起來──一方面是因為純粹的驚訝，另一方面則是出於好奇。當然，她生氣了。不可能不生氣。但比起憤怒，她更想知道的是：這個男人究竟想告訴我什麼？我真的有那麼醜嗎？而這件事接下來還會有什麼發展嗎？

「說是最醜，或許有點太過了。」男人隔了一會兒，像是補充說明般繼續說。「不過，說妳是最不好看的，這點應該沒什麼錯。」

夏帆把嘴唇抿成一直線，沒有移開視線，只是沉默地看著男人的臉。

為什麼非得特地把這種話說出口不可呢？如果進行了類似相親的約會，初次見面的對象實在不合意，之後不再聯絡就好了。事情很簡單。究竟有什麼必要當面侮辱對方？

男人大概比夏帆年長十歲，穿著整潔得體，而且長得英俊。雖然並不是夏帆特別喜歡的類型，但若要形容，或許可以說他有一張一看就出身良好、端正的臉，一張很上相的臉。如果再高一點，說不定甚至能當演員。他指定的餐廳也小巧雅致，端出的料理美味而高雅。他不算特別健談，但很會說話，對話也沒有中斷到令人尷尬的時刻。事後回想起來，她卻不可思議地幾乎想不起來他們到底聊了些什麼。而在用餐過程中，她甚至開始對他產生了某種溫和的好感。這一點她不得不承認。然後突然間──事情就變成這樣。到底發生了什麼事？

「妳也許覺得很不可思議。」

兩杯濃縮咖啡送上來之後，男人用平穩的聲音說。彷彿讀出了夏帆內心的動向。接著他把一小塊方糖放進咖啡裡，用湯匙靜靜攪拌。

「那麼，為什麼我要和這樣醜陋的對象，或者說，和一個長相不合我意的對象，把一頓飯吃到最後呢？明明我只喝完第一杯葡萄酒，就可以適當地早早結束。花上一個半小時吃完一道套餐，怎麼想都是浪費時間吧。還有，為什麼非得在最後的最後，特地提起這種話不可？」

夏帆只是沉默地隔著桌子看著男人的臉。她的雙手緊緊抓住膝上的餐巾。

「我想，大概是因為我無法抑制自己的好奇心。」

男人說。「像妳這樣相貌不佳的女性，平常都在想些什麼；相貌不佳這件事，究竟對妳的人生造成了什麼樣的影響。也許我只是想知道這些。」

那麼，那份好奇心被滿足了嗎？夏帆在心裡想。當然，她沒有說出口。

「那麼，那份好奇心被滿足了嗎？」男人喝了一口咖啡，稍微皺起臉說。

毫無疑問，這個男人瞬間把夏帆內心的動向全都讀了出來。就像食蟻獸用牠細長舌尖，把白蟻巢舔得乾乾淨淨一樣。她反射性地想像起真正食蟻獸的模樣。為了把目光轉向完全無關的事物，好讓自己哪怕只是一小段時間，也能從眼前這個奇妙的現實中抽離。她想像的是一隻黑色的大雌食蟻獸。食蟻獸也抬起頭，用牠那雙黑色的大眼睛望向她。那雙眼睛裡明顯帶著好奇的神色。妳在這種地方做什麼？

我到底在這裡做什麼呢？夏帆想。

「那麼，那份好奇心被滿足了嗎？」男人又重複了一次。然後輕輕搖了搖頭，把濃縮咖啡杯放回杯碟上。接著，他自己回答了自己的問題。「沒有，並沒有被滿足。」

說完，男人舉手叫來侍者，用信用卡迅速結了帳。然後他朝夏帆輕輕點頭，站起身，就那樣走出店外。連回頭都沒有。留下來的，只有夏帆，以及作為比喻存在的雌食蟻獸。

事實上，夏帆從小就對自己的容貌沒有特別的興趣。她看著鏡中的自己，從未特別覺得美，也從未特別覺得醜。既不曾因此高興，也不曾因此沮喪。她之所以對自己的臉沒有興趣，是因為她沒有意識到自己的容貌曾對人生造成任何影響。或許應該說，她沒有機會產生那樣的意識。她是獨生女，不必和兄弟姊妹比較評價，也不需要因此產生自卑感。父母也不曾特別對她的容貌發表什麼意見。

夏帆的母親五官端正，臉型纖細，經常被人稱讚是美女。而且看起來比實際年齡年輕得多。遺憾的是──或者說──夏帆並沒有繼承那樣的容貌。硬要說的話，她比較像是繼承了父親的DNA。然而對於這件事──沒有天生長成美人這件事──她並沒有特別感到遺憾。老實說，雖然她當然沒有把這種話說出口，但她並不太喜歡母親的長相。相較之下，她更喜歡父親那張不知為何有些粗獷、看起來誠實的臉，覺得那張臉更有深度。若是梵谷，或許會以父親為模特兒，畫出一幅很棒的肖像畫。標題可以叫做〈浦和某小兒科醫師肖像〉之類的。

即使進入青春期，夏帆對自己容貌的這種漠不關心與毫不在意，也沒有改變。她許多女性朋友都會為自己的長相深深煩惱，或想盡辦法化妝，但那樣的心情她不是很能理解。她坐在鏡子前的時間也極短。讓身體和臉保持理所當然的清潔──她在意的只有這件事。而那並不是什麼困難的工作。

她就讀男女合校的公立學校，在那裡交過幾個男朋友。她並不是那種會在班上男生對女生進行人氣投票時得到許多票的類型。然而不知為何，每個班上總會有一、兩個男生對她產生異性方面的興趣而靠近她。他們到底對自己哪一點感興趣，夏帆也不明白。

高中畢業後，她進入東京都內的美術大學就讀，身邊幾乎沒有過沒有交往對象的時期。因此她也沒有必要為自己容貌的美醜煩惱。這一點可以說是幸運的。不管怎麼說，她始終覺得不可思議：那些無論怎麼看都比自己容貌優秀許多的女性朋友，竟然會認真地為長相煩惱，有時甚至接受費用高昂的整形手術。那超出了她能理解的範圍。

正因如此，過了二十六歲生日後，當那位初次見面的男人在晚餐席上明白指出她「醜」時，夏帆才會真切地困惑起來。比起因那份無禮而感到憤怒，或是受到打擊，她只是純粹地感到驚訝。

安排她與那個男人見面的，是一位名叫町田的女性編輯。她在神田一間小型出版社工作，主要出版兒童讀物。她比夏帆大四、五歲，有兩個小孩，負責編輯夏帆繪製的繪本。繪本並沒有賣出很多本，但加上接案繪製插畫所得的零碎收入，足夠讓她不依靠父母援助，一個人普通地生活下去。當時，夏帆剛和交往兩年多、同年齡的戀人斷絕關係，情緒比平時更加低落。因為那是一場餘味不太好的分手。那段時期，她的工作也進展得不順利。町田小姐明白這些情況，便替夏帆安排了一場相親式約會。也許可以轉換一下心情。關於對方的資訊，她事前完全沒有得到。這樣比較有刺激感吧，町田小姐說。對夏帆來說，那是否能稱為刺激感，實在是不由得讓人歪頭思索。

見過那個男人三天後，町田小姐打電話來。

「所以，約會狀況怎麼樣？」她開口第一句就這麼問。

夏帆只是含糊地低吟了一聲，避開直接回答。反過來問道：「這個嘛，該怎麼說，嗯，那個人到底是怎樣的人？」

町田小姐說：「老實說，我對他也不是很了解。大概就是認識的人所認識的人這種程度。應該快四十歲，單身，好像從事證券相關的工作。身分可靠，工作也做得很好。大概也沒有犯罪紀錄。我只見過他一次，簡短聊過幾句，是個英俊、感覺相當不錯的人。身高嘛，也許稍微矮了一點。不過湯姆・克魯斯也絕對不算高吧。雖然我也沒有親眼見過真正的湯姆先生就是了。」

「可是，像那樣英俊、感覺又好、工作能力也強的人，為什麼還要特地做相親約會這種麻煩事呢？」夏帆說。「如果是那樣的人，應該不會缺交往的女性吧？」

町田小姐稍微猶豫了一下，然後說：「嗯，是啊，聽說他腦筋很靈光，工作上也很能幹，不過個性上好像有一點小怪癖。至於是什麼樣的小怪癖，我倒沒聽說。總之，我也不想在妳實際見面之前，先讓妳有先入為主的觀念，所以那些事就刻意沒有告訴妳。」

「有一點小怪癖。」夏帆像機械般重複對方的話。然後在電話前方不可置信地輕輕搖了搖頭。那樣的東西，是可以用「有一點小怪癖」來帶過的種類嗎？

「那麼，」町田小姐說。「有交換電話號碼之類的嗎？」

夏帆握著話筒，停頓了一瞬。交換電話號碼？接著她說：「沒有，沒有交換。」

@以上中譯是為了讓大家方便理解與觀看，語意上的問題敬請見諒，待正式中譯版本推出後，必定會更精彩。