把那些說不出口的愛，唱成了一首歌——《囍宴》音樂劇，入席台灣最終場

2026/07/06 編輯｜林芷婕

三十多年前，李安以電影《囍宴》讓世界看見華人家庭文化之中內斂卻深刻的情感。表面上談了一場假結婚，內裡真正想說的卻是每個人都曾經歷過的拉扯，愛與責任、家庭與自我、傳統與自由互相碰撞、糾結，人到底，如何才能誠實地活著？

近年，這部曾獲柏林金熊獎、入圍奧斯卡最佳外語片的高口碑電影，被重新改編為音樂劇。2024年首演收穫滿滿感動與掌聲，2025年因口碑熱烈再度加演，無數觀眾離場時帶著眼淚與溫暖離開。今年九月，《囍宴》將在國家戲劇院迎來台灣最終演出，而下一站，就是世界舞台。

改編自李安經典電影的《囍宴》音樂劇，在今年九月要迎來台灣階段性的句點，將關於愛的課題，帶到全世界。圖／華文環球藝術娛樂提供

一場婚禮，照見每一個人的人生

《囍宴》始於一場無可奈何的假婚禮。

旅居紐約的高偉同，與伴侶 Simon 擁有穩定而深刻的感情，卻始終無法向遠在台灣、期待抱孫的父母坦白自己真實的人生。為了安住家人的心，他與同樣需要一個身份的藝術家威威決定假結婚，心想這只是過度時的權宜，卻因父母遠赴紐約籌辦盛大婚宴，讓這些為愛堆砌的秘密逐漸崩蹋。

旅居紐約的高偉同（Will Jay 飾，右）與伴侶Simon（Matt Shingledecker 飾，左）有著穩定戀情，為了滿足父母，不僅要欺騙家人，也無法對愛人真正坦白。圖／華文環球藝術娛樂提供

這就是《囍宴》的核心，在一場原先是「假結婚」的婚宴裡，才發現每個人都盡力愛著彼此，卻也極力隱瞞自己。音樂劇更進一步放大高偉同的內心拉扯，從他的視角描繪個人在家庭期望與自我認同之間的撕裂；父母也不是平板的傳統觀念象徵，他們有著深厚的愛卻難以表達。尤其父親的獨唱，道盡東方父母少言卻深愛的親情。這個故事裡沒有絕對的反派，父母不是要面子、沒有道德綁架，而是用自己的方式去愛孩子；伴侶不是受害者，而是等待能真正面對彼此；偉同更不是懦弱，而是當親情與愛情無法平衡，他不知道怎麼不讓任何人受傷。

《囍宴》映照著角色掙扎的軌跡，也在悲傷與幽默之間，讓觀眾凝視自己的家庭、父母，甚至是那些被隱藏的自我。它沒有刻意說教，也沒有將文化衝突簡化為東方與西方的對立，而是透過角色細膩的互動，重新思考「家」究竟是什麼。最終當每個角色都學會如何理解彼此時，《囍宴》揭開了最後的課題，不只是關於LGBTQ+議題，而是所有家庭共同的經歷——愛，究竟能不能讓我們放下框架與期待？

為了愛我們隱忍、我們撒謊，也因此糾結、煩惱，《囍宴》述說的正是這樣的家庭關係是否也能因愛重建。圖／華文環球藝術娛樂提供

旋律一下，比語言更早抵達人心

《囍宴》近三十首原創歌曲，沒有拘泥於傳統百老匯曲風，而是鮮活融合流行音樂、電子節奏、吉他音色、多聲部合唱與百老匯敘事，融合出層次豐富的音樂風景。電子節拍傳遞角色內心的焦慮與壓力，暖和的吉他旋律透露了家人之間難以言說的情感，情緒的堆疊則在多聲部合唱裡展現，讓每一次衝突、每一次和解，都更深刻印入人心。

角色的情感流動在音樂、燈光之中更明顯，有些無法用言語傳遞的，就以音樂轉譯。圖／華文環球藝術娛樂提供

尤其在婚宴場景，歡樂敬酒、群舞與節奏強烈的編曲交會，看似熱鬧，其實在堆積巨大的壓迫。「乾杯」被巧妙融入群舞與音樂節奏之中，詮釋東方文化對角色無形的束縛。舞蹈、音樂與劇情互相推動，讓觀眾彷彿也置身宴席，一面為角色歡笑、鼓掌，一面也跟著他們承受那些無法逃避的重擔。

婚宴場景的鼓掌、祝賀聲中，壓力卻在層層堆疊，透過舞蹈和音樂強烈的編排更讓觀眾感受到情緒逐漸累積。圖／華文環球藝術娛樂提供

除了音樂，舞台設計同樣展現東西文化交融的巧思。紐約公寓俐落的幾何線條，對比台灣家屋溫潤的雕花元素，旋轉舞台則讓文化與情感的位移更加鮮明；燈光以暖色表現家庭情感，以冷色刻畫現代社會的孤獨，在婚宴高潮時交錯融合，顯化角色內心的矛盾。這樣的音樂與視覺設計既保留百老匯的戲劇張力，也融入亞洲家庭細膩的情感，使作品能引起跨文化共鳴。

台灣出發，要走向廣大世界的《囍宴》

《囍宴》能夠連續兩年創下好評加演，除了劇本本身歷久彌新，更來自實力堅強的製作團隊。這是台灣首部由美國百老匯創作團隊與台灣劇場黃金陣容共同打造的台美共製音樂劇。國際藝術家帶來豐厚的百老匯經驗，台灣設計團隊則將東方家庭幽微的情感與文化，轉譯成賦予詩意的舞台視覺與表演語言。從劇本、音樂、舞台設計到燈光與服裝，每個細節都顯現了緊密合作環環相扣才能架構出完整而深入的戲劇體驗。

今年演出集結台灣跨域優秀演員，新星歌手搭上老戲骨，表演成熟又帶有生命力，重新詮釋《囍宴》這部經典。2026年的演出，將成為這個版本在台灣的最後一次完整呈現，接著《囍宴》將帶著新製作踏上新旅程，前往世界舞台。

高偉同由華裔陽光歌手Will Jay 飾演（左），與台灣資深劇場、電視演員羅北安飾演（右），兩位演員的對戲也是東西方文化的對話。圖／華文環球藝術娛樂提供

今年九月的國家戲劇院，不僅是《囍宴》再次上演，也是一場珍重的告別。生命裡那些來不及說出口的話語、從不知如何表達的心意，在《囍宴》裡也許都能找到出口。愛有時是阻礙、是掩瞞，也是傷害；可是你會在《囍宴》裡看見，愛也始終是我們理解彼此、擁抱彼此，並跨越文化、世代與身份界線的答案。

▌演出資訊 ▌
國際共製大型音樂劇《囍宴》
2026 台灣最終章・世界新篇章
The Wedding Banquet: A New Musical

演出場次：
9/25（五）19:30
9/26（六）14:30
▸ U-TIX 環球售票：https://huaent.tw/en18A2mUn

9/27（日）14:30
▸ OPENTIX 售票：https://huaent.tw/en18KBNFb

演出地點：
國家戲劇院（National Theater）

更多演出資訊▸▸
華文環球藝術娛樂 Instagram
https://www.instagram.com/huaent.taiwan/