明華園《貓．阿修羅》9月國家戲劇院首演！孫翠鳳以奇幻歌仔戲演繹人性

2026/08/11 編輯 | 陳宜慧

如何在當代演繹傳統戲曲，持續創造屬於下一個世代的經典？即將迎來創團百年的明華園戲劇總團，由國家文藝獎得主陳勝國編導、推出2026年度全新原創神仙戲《貓．阿修羅》，於9月18日至9月20日在國家戲劇院首演。此作以民間信仰為創作基底，揉合奇幻寓言與當代劇場美學，展開一場跨越天界與人間的奇幻旅程。不只透過歌仔戲獨有唱腔、身段與奇幻色彩，一展臺灣本土戲劇文化能量，同時也在傳統與當代之間尋找新的觀看方式，讓歌仔戲也能在舞台上持續發展出屬於當代的表演語彙。一場跨越天界與人間的奇幻旅程。不只透過歌仔戲獨有唱腔、身段與奇幻色彩一展臺灣本土戲劇的文化能量，同時也在傳統與當代之間尋找新的觀看方式。

明華園迎向創團百年推出全新神仙戲《貓．阿修羅》，孫翠鳳化身阿修羅，9月國家戲劇院首演。圖｜國家兩廳院

匯融現代舞臺技術、多媒體影像，呈現當代歌仔戲創作

起源於二十世紀初的歌仔戲，以漳州移民傳入的「錦歌」（民謠）結合宜蘭當地車鼓弄等元素，漸漸走入廟埕與大樹下，從酬神的野台到商業劇場的售票演出，見證了台灣社會百餘年來的變遷。做臺灣規模最大的歌仔戲劇團，明華園最初由陳明吉與戲院老闆蔡炳華於1929年（日治昭和四年）共同創辦，家族四代人全數投入歌仔戲的編、導、演行列，現任總團長為陳勝福。

由陳勝國所打造的最新年度作品《貓．阿修羅》，是明華園戲劇總團即將迎向創團百年的重要創作，此作品取材自佛教天龍八部中的「阿修羅」；因阿修羅具有強大力量，卻也因內心的執著、欲望與情感，陷入無止境的爭鬥，而編導陳勝國則是將此一兼具神性與人性的形象轉化為舞臺寓言，藉由奇幻世界中的愛恨、情義與抉擇，映照人在欲望、權力與命運之間的掙扎。同時交由新世代製作人陳昭賢集結創作團隊，融合戲曲程式、武俠身段、原創音樂、現代舞臺技術與多媒體影像，讓傳統戲曲表演可透過武打、音樂與影像，呈現明神界與人間交錯的奇幻世界。

明華園總團長陳勝福表示，創團邁向百年，真正重要的不只是回顧歷史，而是思考下一個百年如何持續創造經典，我們深信傳統戲劇要永續發展，必須持續創作屬於每一個世代的新故事，而不只是停留在傳承經典。《貓．阿修羅》不僅是編導陳勝國擅長的「神仙戲」，更是一部探討人性、情感與生命選擇的當代寓言，希望透過這類奇幻戲種的歌仔戲表演語彙，讓年輕世代願意親近傳統戲曲，也讓世界看見臺灣本土戲劇的文化能量。

傳奇演員孫翠鳳化身「阿修羅」，攜手新生代演員呈現跨世代合作

故事從釋迦牟尼佛於東土弘法之際，鎮護佛法的佛寶舍利離奇失落，阿修羅王毗摩質奉佛旨，率領阿修羅眾遍尋三界，引發天界大戰；然而，遺失的佛舍利卻出現在人間，來到異邦少女菩薩蠻眼前，帶著菩薩蠻穿越時空開啟一段又一段奇幻的旅程。佛舍利的現世，引來各方勢力的覬覦與追殺，天界、王權與人心的貪欲，皆因這顆佛舍利而掀起波瀾。

臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳飾演天神「阿修羅」，將透過戲曲身段、唱腔與內心戲，呈現阿修羅在殘暴、血腥之外，卻能明辨是非、善惡分明，在正、邪之間拉扯。陳昭婷飾演來自異邦宛如貓一般嬌柔的菩薩蠻，成為「天選之人」與佛舍利相遇之後，瞬間經歷人生起伏轉折的奇幻旅程，終於回歸初心。演出同時集結李郁真、陳子豪、晨翎等新生代演員，透過跨世代合作延續明華園的表演傳承，展現更多樣的角色面貌。