《秋刀魚》創刊50期特展登場！集結50位創作者金句、把編輯部搬進展場

2026/08/12 編輯 | 陳宜慧

走過12年、累積50期編輯歷程，臺灣首本以中文書寫、探索日本當代文化脈動的季刊《秋刀魚》，在迎來創刊50期里程碑之際，推出「靈感の伸展——秋刀魚雜誌創刊50紀念展」，於8月7日至8月23日在Boven雜誌圖書館一樓「boven cafe」登場。作為巡迴特展首站，此次展覽不僅完整呈現歷代《秋刀魚》雜誌，更將編輯部日常搬進展場，集結手稿、校對稿與創作幕後等不同面向，引領觀眾回望一本雜誌如何從最初的靈感與提問出發，逐步成為串連臺灣與日本文化的閱讀路徑。

《秋刀魚》創刊50期紀念巡迴特展「靈感の伸展——秋刀魚雜誌創刊50紀念展」boven cafe展出中。圖｜秋刀魚

特展四大亮點一次看

《秋刀魚》的起點來自一場在自家客廳展開的腦力激盪。當時洋洋灑灑寫下超過50個題目，囊括紅白歌唱大賽、昭和歷史、拉麵魂、日本家庭主婦的生活妙計⋯⋯。走過十二年，沿途實踐了清單上的許多命題，也放棄了一些近乎不可能完成的狂想；然而50期雜誌的選題從未重複，甚至刻意避開高熱度、高討論度的主題，以一種幾乎與雜誌銷量背道而馳的方式，持續追逐那些真正令編輯著迷的事物，也因此讓《秋刀魚》始終在許多日本文化愛好者的書架上歷久彌新。為此，本次特展便以此為起點，展開一場關於創作、編輯與靈感的回望。

亮點1｜50本雜誌、50種認識日本的路徑

展覽延續 Boven 雜誌圖書館「讓雜誌成為靈感入口」的理念，現場將《秋刀魚》歷代50＋期雜誌完整展出，並開放自由翻閱。觀眾可以在不同期數之間穿梭，閱讀一本雜誌如何觀看日本，以及看待世界的視角如何挪移變化。因50本雜誌，同時也是《秋刀魚》編輯部向日本提出的50個提問，亦為引領讀者認識日本的50種方法。從地方文化、職人精神、次文化、建築、音樂到生活美學，每一期都代表著一種觀看世界的角度，隨著時間的累積，也形成一部屬於臺灣讀者的日本文化觀察史。

亮點2｜從坂本龍一到大象體操！50位創作者留下靈感金句

展區「50人の靈感伸展操」中，則自歷年受訪者中精選五十位創作者，展出他們在訪談中留下的一句話。名單橫跨臺日、世代與領域，包括音樂家坂本龍一、電影導演是枝裕和、藝人菅田將暉與渡邊直美、編輯都築響一、插畫家長場雄、寫真家川島小鳥與鄭弘敬、漫畫家五十嵐大介與石塚真一、音樂人曾我部惠一與大象體操等。邀請觀眾透過那些曾經出現在雜誌裡的片刻對話，找到屬於自己的創作衝動，一起讓腦袋做一場場「靈感の伸展」。

亮點3｜走進《秋刀魚》誕生現場

展覽中，《秋刀魚》更將編輯部直接搬進展場。平時使用的辦公桌椅、堆滿參考書的書櫃、修改到佈滿紅字的校對稿、封面提案與取捨的討論過程，這些平時散落於辦公室各處的痕跡都將首次公開。觀眾不只是閱讀一本雜誌，更能走進一本本《秋刀魚》誕生前的現場。此外，展覽還整理了編輯部的趣味冷知識，例如去日本出差的飛行時數、加班到最晚的時間、最常發生的編輯病痛等，讓觀眾能以另一種視角認識編輯的工作日常。

亮點4｜創刊50期限定周邊公開

配合特展，《秋刀魚》推出創刊50期紀念聯名周邊，包括 “you’re so magazine”托特包，以及與寫真家「鄭弘敬」聯名推出的寫真徽章組。“you’re so magazine”托特包字樣以模糊的寓意邀請大家自由想像，並由視覺設計師林梣繪製插畫，以一隻翻開空白雜誌、正在蒐集靈感的貓咪為主角。你也可以搭配印有鄭弘敬拍攝的日常靈感照片徽章，就像是自己編輯雜誌那樣，每個人都可以依照自己的興趣、日常、旅途，豐富這本雜誌，同時讓你帶著這些靈感前進下一段旅程。