金獎監製葉如芬、王禮霖攜手《富都青年》團隊打造感動力作《沙央》 耗時十年打磨定檔10/16溫暖獻映

由金獎監製葉如芬、王禮霖及製片人張煒珍聯手金馬最佳紀錄片導演湯湘竹執導的首部電影長片《沙央》（SAYANG），集結《富都青年》黃金製作團隊共同打造，備受國際矚目，今日（8/21）正式發布國際版預告，宣布將於10月16日在台溫暖獻映。

電影以馬來西亞東海岸為背景，描繪一段關於愛與勇氣的青少年追夢成長之旅，而片名「SAYANG」在馬來語中意指「愛、疼惜」。對導演湯湘竹而言，這不只是一個故事的名字，更是他凝望這片土地二十多年後，耗費十年時間慢慢寫下的一封情書，獻給馬來西亞，也獻給海洋、土地，以及生活在這片土地上的人們。

• facebook

從一聲禮拜召喚開始，走進馬來西亞東海岸

曾執導《回家三部曲》系列紀錄片《海有多深》、《山有多高》、《路有多長》，並以《山有多高》榮獲第39屆金馬獎最佳紀錄片獎的湯湘竹，長年從事電影現場錄音工作，也持續投入紀錄片創作。2000年隨《夏日的麼麼茶》團隊首次來到馬來西亞後，便深深著迷於當地多元族群與信仰交融的生活景貌。20多年來，他多次往返馬來西亞，也在一次次與土地、海洋及當地居民的相遇之中，逐步累積故事，並著手劇本創作。

回憶第一次來到東海岸的那一天，湯湘竹至今仍記得那片景象帶給他的震動：「2000年我第一次到東海岸，穆斯林禮拜的召喚響起，整個漁村放下手邊工作朝拜，那景象讓我心神激盪。如今日夜拍岸的海浪沒變，多元族群依存的海邊生活是最吸引我的地方。」

也正是這樣的記憶，成為《沙央》最初的起點。電影沒有急著描繪一個遙遠而陌生的異國世界，而是把鏡頭放在海岸邊的日常，看見不同族群如何在信仰、家庭與生活之間彼此理解、相互依存。海浪一次次拍打岸邊，時間也在這裡緩慢流動，而那些平凡的生活風景，最終成為湯湘竹想留給觀眾的珍貴記憶。

• facebook

三個孩子、三個家庭，各自在海邊長成一種模樣

《沙央》故事講述三個各自懷有夢想的青少年──愛跳舞的阿杰、熱愛泰拳的米娜，還有嚮往海洋、愛打醒獅鼓的女孩珊珊。三個不同種族的家庭、三段各自面對的成長課題，在親情與愛的交織下，於東海岸譜出一段關於青春、夢想與選擇的生命樂章。

他們或許來自不同家庭，擁有不同的文化背景，也各自背負著成長過程中的困惑與期待，但在海洋面前，這些差異並沒有成為彼此的距離。相反地，正是生活裡一次次的相遇，讓三個孩子逐漸理解自己，也開始學習如何面對家人、夢想與未來。

其中，湯詠絮的演出更別具意義。她曾以《莎莉》入圍金馬獎最佳新演員及台北電影獎最佳女配角，此次首度與導演父親湯湘竹合作，在片中飾演熱愛海洋、在村子教導小朋友手語的華裔少女珊珊。從現實中的父女，到電影裡的角色關係，兩人第一次共同走進大銀幕，也讓這段合作多了一層難以取代的情感重量。

片中，湯詠絮與李李仁、王愛玲飾演的父母，以及馬來西亞少女米婭法爾道思（Mhia Firdaus）之間，都有深刻而細膩的情感交流。透過不同家庭關係的碰撞，電影描繪青春成長裡對自由與夢想的探索，也讓「家」不只是孩子成長的地方，更成為他們在追尋遠方時，始終可以回頭望見的所在。

• facebook

跨海而來的父女情誼，也在戲外慢慢長成

在片中飾演珊珊父親、與王愛玲共同守護海邊小廟的李李仁，此次特別跨海參與演出，更在拍攝過程中與戲中女兒湯詠絮建立起深厚情誼。

回憶第一次見面時，李李仁便主動表示欣賞她在《莎莉》中的演出，讓湯詠絮直呼驚慌失措：「居然有前輩注意到我！」這份初見時的緊張，也在一次次拍攝與相處中逐漸化開。拍攝期間，李李仁不僅在情緒戲上給予她支持，戲裡戲外也像父親般照顧她，從生活裡的陪伴到表演上的交流，讓兩人在片中自然流露的父女情感更添真實溫度。

或許也因為這些真實存在於拍攝現場的情感，《沙央》裡的家庭關係並不只停留在劇本文字，而是在演員彼此的理解與陪伴中，一點一點長成了屬於角色的情感。當父母看著孩子走向自己的夢想，那份既想守護、又必須學習放手的心情，也成為電影裡最溫柔的情感之一。

• facebook

台灣、馬來西亞、印度電影工作者攜手，讓東海岸成為故事的一部分

《沙央》劇本榮獲文化部影視及流行音樂產業局「第44屆優良電影劇本」特優獎，並入選金馬創投FPP電影企劃。電影集結台灣、馬來西亞、印度電影工作者共同打造，幕後更有曾以《富都青年》、《緝魂》、《夕霧花園》入圍金馬獎最佳攝影的印度攝影師卡迪克維傑（Kartik Vijay）、金馬獎最佳音效獎吳書瑤、金馬獎最佳視覺效果郭憲聰，以及《富都青年》金馬獎最佳造型設計提名黃菊清、最佳原創電影歌曲提名片山凉太等幕後團隊。

從攝影、美術、聲音、音樂到視覺效果，團隊並未將東海岸單純作為故事發生的背景，而是讓海洋、土地、村落與多元文化真正成為電影的一部分。陽光、海浪、信仰與生活聲響，都在鏡頭裡留下屬於當地的氣息，也讓三個孩子的成長與這片土地緊密相連。

電影首波預告發布後亦受到國際影展注目，從幕前到幕後，來自不同國家的電影工作者共同走進這片海岸，也讓一個關於青春與家庭的故事，從馬來西亞東海岸出發，逐漸被更多人看見。

• facebook

SAYANG，是愛，也是疼惜

《沙央》片名所蘊含的「愛與疼惜」，不只是馬來語中的情感字眼，也是湯湘竹凝視這片土地多年後，最想留下的電影印記。

十年的時間，讓一個故事慢慢成熟，也讓一次旅行、一片海岸、一群人的生活，逐漸沉澱成電影。當國際版預告正式曝光，《沙央》也將帶領觀眾沿著馬來西亞東海岸的海岸線，看見不同族群如何在海洋與信仰之間彼此依存，也看見三個家庭、三個孩子如何在愛與守護之中，慢慢找到面對未來的勇氣。

有些電影寫的是遠方的故事，有些電影則像是回望一片土地。《沙央》從一聲禮拜的召喚、一片日夜拍岸的海開始，走過二十多年的凝視與十年的創作，最終回到「SAYANG」——愛與疼惜。那些我們曾經愛過、珍惜過的土地與人，也許正是我們面對未知人生時，最深的力量。

《沙央》將於10月16日在台上映，更多電影資訊請鎖定甲上娛樂官方社群平台。