5oo Mook Vol.2《Art:Untitled》藝術，與它的介系詞

《5oo Mook》Vol.2「Art:Untitled 藝術，與它的介系詞」於2024年1月26日正式發行。這是一本由《500輯》團隊製作的雜誌書，以Mook的刊物形式展現編輯的多元性，此篇文章節錄書中編者的話：A Note from the Editor，從編輯總監林佳育企劃Vol.2的初衷，了解「Art:Untitled」主題究竟想要傳遞什麼概念？藝術與它的介系詞想表達什麼？以及封面的設計概念？

【5oo Mook設計概念】做一本讓人想收藏的雜誌書

A Note from the Editor: Decoding the Essence of Art and its Prepositions

你我是不是都曾有這樣的藝術觀賞經驗？「我們好像都急著找答案，同時也想答對答案。」在這次的專題製作，有機會觀賞了幾部 Camping Asia 的表演節目。觀賞前先從節目簡介上獲得基本的背景知識：表演者、節目名稱、與一段精簡的文字介紹。在拉開舞台布幕前，我以為自己對這一切是有準備的！(當然不是。)

觀賞結束後，總有幾幕的畫面、肢體、聲音、光 線停留在腦中，不停思考著這部分是表達了什麼概念？那部分又是要傳遞什麼意義......。當在找答案的過程中，發現自己與他人都有不同的解讀，而這沒有什麼標準答案，而是藝術留給每個人的體悟，讓你好好珍藏著。就如它的核心概念「Open for All」所定義，這是一個舞台讓不同世代的創作者共享，同時它的藝術性與價值是開放給大眾，每個人都可一起欣賞與分享。

藝術的表現形式本來就不是單一語言，它可藉由多種不同的媒材去表現，而表演藝術則是透過身體去創作，身體是創作的媒介，文化是創作的語言。藝術家即便在舞台上重複表演了無數次，每次一定都有不一樣的地方，舞台劇場的空間感不同、前台的觀眾與後台的工作人員不同、城市文化與語言也有不同，但最終傳遞的核心還是不變的藝術價值與意義。

資訊滿載的時代，讓我們很會找答案，大腦中不停載入新資訊的同時也獲得安全感。這樣的過程是一種「獲得」也是另一種「失去」，理解或欣賞一件藝術品的時候，正確答案並非真的這麼重要，藝術家不是出題者，我們也非解答者。記得曾經在一件藝術品前駐足許久，彷彿是一種心照不宣地凝視著彼此，沒有半點解釋卻也能真切的感受藝術品中所傳遞的訊息與能量，就近一看著作品名稱《Untitled》，為一切下了一個美好的註解。社群平台上衝刺著各種標籤、標註、與標示，也許適度地刪除這些，我們對於生活會有更 真實的感受。

也因此在 5oo Mook Vol.2 以《Art:Untitled》來開啟這趟感知旅程，以「藝術」為主詞，藉由不同的介系詞，展開藝術的各種維度。本地遙控Local Remote設計的封面延續此概念，透過一件抽象的容器(Vessel) 象徵著藝術，它乘載著各式各樣的形式與意義，同時觀者也可站在任意的角度、裡裡外外，欣賞著它。

A Note from the Editor: Decoding the Essence of Art and its Prepositions

Have you ever had the experience of art appreciation where the urge to find answers is coupled with a desire to provide the right ones? In this particular project, there was an opportunity to witness several performances from Camping Asia. Prior to viewing, fundamental background knowledge was acquired from program introductions: information about performers, program titles, and a concise textual overview. Before the stage curtains were drawn, there was a presumption of preparedness for everything! (Of course, that was not the case.)

Post-viewing, certain scenes, movements, sounds, and lighting lingered in the mind, prompting contemplation of the conceptual expressions and intended meanings. In the quest for answers, it became evident that each individual interprets different aspects, and no standardized response exists. Instead, art bequeaths personal realizations to be cherished. Aligned with its core concept of "Open for All," defining a stage for creators of diverse generations to share, its artistic essence and value are open to the public for collective appreciation and sharing.

Artistic expressions inherently transcend a single language; they manifest through various mediums, with performing arts utilizing the body as the medium and culture as the language of creation. Even if artists repeat performances on stage numerous times, each occurrence is inevitably distinct. The theatrical space, audience, backstage personnel, and cultural context may vary, but the core artistic values and meanings remain steadfast.

In an age brimming with information, the constant quest for answers and the continuous influx of new data provide a sense of security. This process, however, represents both "gaining" and "losing." The correct answer is not necessarily paramount in understanding or appreciating a piece of art. Artists are not questioners, and we are not answerers. I recall standing before an artwork for an extended period, silently exchanging gazes, feeling the conveyed messages and energy without any explanation. Upon closer inspection, the piece bore the title "Untitled," providing a beautiful annotation. Amidst the barrage of labels, tags, and annotations, deleting some would allow for a more genuine life experience.

Therefore, in 500 Mook Vol.2, the journey of perception begins with "Art: Untitled," using "art" as the subject and exploring various dimensions of art through different prepositions. The cover design continues this concept, symbolizing art through an abstract vessel with diverse forms and meanings. Viewers can appreciate it from any angle, both inside and out, symbolizing art.

5oo Mook Volume 02

「Art:Untitled 藝術，與它的介系詞」

當「藝術」是主詞，再藉由不同的介系詞，展開藝術的各種維度，在不同的時間、空間、裡外的關係中，找到藝術的千百種表現，隨著5個章節的企劃概念與編輯軸線，Untitled是一個我們想留給讀者的自我定義。

（01）𝐴𝑟𝑡 𝑓𝑜𝑟 𝑁𝑒𝑥𝑡 𝐺𝑒𝑛𝑡

給下一個世代的藝術學院，每一次的創作都是放眼未來。

（02）𝐴𝑟𝑡 𝑢𝑝𝑜𝑛 𝐷𝑒𝑠𝑖𝑔𝑛

藝術，在設計的準則之上！

（03）𝐴𝑟𝑡 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑡 𝐵𝑜𝑟𝑑𝑒𝑟

無疆界的漫遊，是藝術賦予創作者最大的自由。

（04）𝐴𝑟𝑡 𝑤𝑖𝑡ℎ𝑖𝑛 𝐶𝑟𝑎𝑓𝑡

藝術與工藝的密不可分。

（05）𝐴𝑟𝑡 𝑖𝑛 𝑡ℎ𝑒 𝐶𝑖𝑡𝑦

在倫敦，藝術不僅是介系詞，它還是名詞、動詞，更是主詞。

販售地點

• 台北：朋丁pon ding、重本書店 Weight Books、Boven雜誌圖書館、SIDORI RADIO 小島裡、文心藝所、王大閎書軒、紅氣球書屋 台北華山店。

• 台中：實心裡生活什物店、中島GLAb。

• 台南：Paripari. apt、紅氣球書屋 台南林百貨店、U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館。

• 高雄：銀座聚場。