攝影師與靜物10X10企劃！Still life with its motion

5oo Mook Vol. 3《Moving the Still》為題，於2024年10月正式發刊！這一期第一篇章〈Chapter 1｜Stillscape_〉，我們邀請各有擅長的10位攝影師，請他們拍攝「靜物」、同時回答關於靜物的3個問題。這個看似簡單的企劃，從討論的過程到最終的成品，都極其有趣。

什麼是「靜物」？

我們向攝影師提出的需求是「白背景靜物」，這是業內每位攝影師，無論拍攝物件或人物的基本課題，定義方向時，還有點擔心，會不會最後得到10張棚內拍攝的商品照。其實有點出乎我們意料之外的是，攝影師們在思考「白背景」時，10個人有10種不同的定義，我們一律回答「只要求白背景，至於什麼是白背景，可以依照你們各自的想像，這是你們的創作，只要你認為它是白背景，它就是！」我們相信，當想像的維度越開放，發展出來的樣貌就會越有趣。

甚至在討論「被拍攝的靜物」時，也有人問「只能拍一件嗎？還是可以多件？」因為一個物件和多個物件之間產生的關係，又會碰撞出不同的火花。

攝影師們交稿的作品，如同5oo Mook Vol. 3所見，排版時故意抽離文字，讓大家先一口氣閱讀10張影像，最後再對照每位攝影師的詮釋。有些作品乍看之下沒有邏輯，搭配文字後，卻能浮現另一種回甘的況味。這裡也依循5oo Mook的作法，一反網路文章的圖文排版邏輯，先讓大家把照片看完，最後再上文字。當然如果有機會入手5oo Mook，翻看書頁、閱讀這10張被設計師重新排列的照片，必定又會有另一番不一樣的感受。

以下讓大家參考，當時向攝影師邀稿時的文字需求：

需求1：5oo Mook想邀請10位攝影師，各自以「白背景拍攝靜物」（如果想要更多線索，也可以打電話給我）

需求2：請回答下面3個問題：

Q：拍攝這張照片的當下情境為何？

Q：透過這張照片想傳遞什麼的概念？

Q：「Still life」的定義？

01 羅柏麟 BO-LIN Lo｜萬物皆有其意

在東部的某座小山上所拍攝，金屬材質的相機在炙熱的天氣下運作得發燙，強烈的光線照射在這些物件上，好像回到我在同個太陽下看見並撿到它們的當下。

物件是從旅行中未經安排的臨時行程（在東邊的海岸參與朋友的帆船練習）在海灘上撿拾的漂流物：不知名的魚骨頭、貝類、植物、纖維、乾燥的藻類或珊瑚、竹片、木頭、樹皮和枝幹、塑膠瓶罐的局部、釣魚線等。這些沒人要的東西，經過海水的長時間的浸製與陽光的曝曬，形成一種難以言喻的痕跡與美感。撿是為了拍攝，但評斷標準是個人喜好，看似沒有特別意義，但視線與物件交會時，又有什麼莫名的意義快要產生。

試想所有東西，無論是有機物或無機物，它們都曾被誰使用、或生長在某處，歷經一段不可考的過去。從陸地上落海、又或從海中浮起，直到被浪拍打上岸、被陽光曝曬，然後被我撿到，即使不談物件之間的交會，概率幾乎趨近於零，因為拍攝才將一切串連。

構圖是隨意的，不想有刻意的敘事，若想看圖說故事去解釋，那就好比推理，也都只是看的人的想像與釋譯。

也許也可以這麼說：我只是在無意義間尋求意義，或是萬物皆有其意。

喜歡把Still Life直譯成中文，有點詩意的想像，「仍然生活著」或者「持續存在著」。用攝影視角破壞了看似原封不動的東西，它們變成影像繼續存在著。

（編按：因為柏麟的作品太像從舊照片裡挑選的作品，但邀稿之初，柏麟有很多很有意思的想法和回饋，他交稿時忍不住問他，他說是特別拍的，為了交這個作業，在夏天的烈日下曬了幾小時才完成，因為太感人，必須特別寫出來。）

02 連思博 EGG｜放鬆看得更全面

拍下一只戴在手上2-3年的戒指，紀念一個6月剛完成的階段性任務，這張照片彷彿也說著：生活平平淡淡的，就算有了這份重量，「舒服的度過」是想要一直維持的基本要求，過程中會上升也可能會下降，但沒關係都好！記得高中畫靜物時老師曾說「當在畫靜物的時候，要瞇著眼睛看！這樣才能判斷光影在畫面上的感覺，有時候太刻意的觀察，會影響自己判斷光影的正確性，放鬆得看，會看得更加全面！」

03 康志豪 Kris Kang｜不要停止接受新事物

在一團亂的工作室，隨手拿起物件堆疊出像盆栽的構造，這就像網路社群時代，每個人都想盡辦法，把自己生活好的壞的各種面向，呈現在社群頁面、在群眾的視野中供人觀賞，有如盆栽。不是想批判，而是這種「分享」行為的公私領域界定、人設、消費等，複雜網路生存守則，已經重新定義現代生活，想用一種中性的觀看方式，表現這樣的現代性。對我來說「Still Life」是，不要停止接受新事物、不要停止消費、也不要躲避它帶來的各種好處與壞處。

04 林科呈 James Lin｜攝影是一門封存的藝術

對我來說攝影，是一種封存，我用封存的方法，封存被封存的物件／罐頭。「拍攝」這件事跟罐頭很像，把當下切割下來，讓未來的自己品味翻閱，而物件的本身（鯖魚罐頭），這是我在颱風夜吃的那一頓晚餐，我可以透過味道，回溯無數次那一晚的餐食，影像就像味道，都能快速讓人翻開過去。「Still life」是無生命、靜止，甚至沒有流動；是瞬間，亦是不再改變。

05 王思予 Emma SY Wang｜白背景中的時間流動

拍照的靈感來自生活中，所有以白色為背景定格的瞬間。在工作中，拍攝白背景時，主體之外的其他任何細微的瑕疵，都會被放大檢視，修掉或除去。我希望捕捉白背景布，因時間、人留下的皺褶，用它的光影和質地，傳達時間的線性流動。「Still Life」字面意思是不變的無生命靜物，但在攝影中它代表經過精心安排過的有生命的主題。我想透過捕捉不可重複的皺褶，表達靜謐中的流逝。

06 劉千鈺 Cyu Liu｜生活的記憶來自微小的差異堆疊而成

這是一個陽光很強的熱天，如果要將我在巴黎感受到的事物，變成一張靜物畫，那就必須包含陽光、樹影、水果和白酒！於是腦中浮現的第一個畫面，就是這些零碎巴黎印象的集合。後來發現，天啊！長得也太像小時候學畫要臨摹的靜物畫了吧，小時候還想說有什麼靜物會被這樣擺？原來是這麼一回事。我非常喜歡觀察陽光和植物，陽光雖然相對於我們擁有的時間，是一種恆常的存在，但每天都能讓眼前所見有一些差異，這些差異所堆疊構成的生活記憶，就是 Still life吧！

07 黃奕凱 HuangYiKai｜自然融入生活中的Still Life

為新家從東京購入的壁鐘，切角造型在午後，恰好吻合家中陽光照射進來的角度，這份懸掛時沒有計算過的巧合，特別想用照片紀錄下來。木鐘儘管靜止不動，卻承載著流動的時間，在這裡也伴隨變幻的光線，其多切角的實木邊框，在不同的角度觀看時，木頭折射的光澤，也各不相同，有時展現自然的木紋，有時則因為陽光的照射，呈現金色的光芒。我認為這很契合「Still Life」這個詞彙的含義：靜物看似靜止，卻以某種型態融入於我們的生活之中。

08 陳詠華 Chen Yung Hua｜生活中，某一刻濃縮的寧靜與提示

我把平時拍攝花卉的紙張攤開，紙膠在牆上緊抓紙張的四肢。堆疊方圓不一的香皂時，一邊思考它們的排列組合，一邊讓皂體透過手的溫度、讓油脂的痕跡留在紙上，彷彿短暫卻持久的留下一些記憶。我喜歡在洗澡時，使用隨當下心情或喜好，選擇不同顏色、形狀的香皂，於是我決定透過這樣的視角，記錄下近期使用的肥皂。對我來說，洗滌是某種儀式，除盡身體多餘油脂外，也隨著那泡沫若夢撫過肉身，帶去當下的煩悶與疲憊。隨著日常的使用肥皂逐漸改變形體，逐漸消融，成為了日常，成為了時間流逝的痕跡。

09 簡子鑫 ｜攝影是從當下，切割一張過去的瞬間

在青森的喫茶店，桌上的冰開水在窗光下晶瑩透亮，近看好似一座湖泊，短暫的帶我離開喧囂的生活。羅丹說：「這世界並不缺乏美，而是缺乏發現美的眼睛。」我們太習慣生活裡的人事物，總是懊悔過去，擔憂未來，而變得對生活或活著無感，忽略其實只要用心觀察和體會當下，美也會無所不在。Still為靜止的，Life為生命，雖然最早是源於歐洲繪畫的傳統，泛指對於靜物的描繪，但我覺得其一詞更能呼應攝影的本質，像是從當下的現實裡，切割出一張過去的瞬間，每個被拍下的畫面都是靜止的生命。

10 林佑任 自然中一切有其存在的原因

在空無⼀⼈的海邊發現⼀片⻄瓜⽪，彷彿⼀艘在海洋中的⼩船，是誰留下的不重要，微妙的巧合讓它成為了⼀艘船。⼈們總是追尋著某種可以帶他們通往「成功」的載體，但常常在沒有想清楚⾃⼰想去哪裡的情況下，匆匆忙忙地跳上了某艘船，沒發現那只是⼀個被利⽤完、被⼈遺棄在沙灘上的⻄瓜⽪。想要⽤這張有點可愛有點詼諧的⻄瓜⽪來呈現，我們常常被表⾯的狀態模糊了的認知。我不喜歡擺弄光線和物體的狀態，每⼀件事情都有它存在和產⽣的邏輯，模仿或組合不同符號，去追尋某種美感令⼈厭倦。在⼤⾃然中⼀切都有它存在的原因，去理解並將其捕捉，才是我想要拍的樣貌。

500 Mook Vol.03 Contens 目錄

Chapter 1｜Stillscape_

現實的表象不止於日常

10位攝影師、10張攝影創作，定義當代的StillLife

王思予、林佑任、 林科呈 、康志豪 Kris Kang 、 連思博 、 陳詠華 Yung Hua Chen 、黃奕凱、 劉千鈺 、簡子鑫、羅柏麟 BOLIN 柏麟

Chapter 2｜A New Kind

關於一種新的＿石頭故事

➢ 石的變態＿王聰威 x Raito Low

➢ 石の上にも三年＿川村洋一

➢ 岩石、泉水與身體的對話空間＿Peter Zumthor

Chapter 3｜The Flow with Movement

CHANEL風格律動，移動、擴展和互動

➢ 以時尚之名，改變女性的運動風景

➢ 香奈兒腕錶暨珠寶部總裁Frédéric Grangié _創意，因自由而生

➢ 運動風格與設計關鍵字

Chapter 4｜Passage of time

軌跡，在意志與偶然之間，持續運動和生長，直到沒有

➢ 未來藝術世代的探照燈，CHANEL Culture Fund

➢ 藝術對談：蒂妲·史雲頓（Tilda Swinton）劉祺豐、阮鳳儀、王希文

➢ 從硬邊際的中介，走出一條詩意路徑＿William Kentridge

➢ 未來圖書館＿藝術家Katie Paterson

➢ 重建巴黎大皇宮＿建築師Chatillon Architectes

➢ 法國運動時尚演變史＿巴黎時尚博物館Musée Galliera

Chapter 5｜Visible & Invisible

➢ 「生物主義」未來藝術＿藝術家 Aljoscha

➢ 矛盾並存，才是這世界本來的面貌 瑞士藝術家 Zimoun

➢ 小石與光束 日本當代設計團隊 we+

《𝟱𝟬𝟬𝗠𝗼𝗼𝗸》𝗩𝗢𝗟.𝟬𝟯

編輯總監｜林佳育

專題主編｜張翔、詹筱苹

作者編輯｜郭慧、李擴、何桂育、高綺韓、陳宜慧、杜綺文

視覺設計｜盧翊軒、見本生物、劉書堯、陳宸麒、本地遙控𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘁𝗲

雜誌出版｜𝟱𝟬𝟬輯