【選讀】好萊塢編劇聖經《千面英雄》：英雄旅程的17個階段，催生電影經典英雄角色

美國《時代雜誌》於2011年，將《千面英雄》選入雜誌於1923年創刊以來，最具影響力的百大英文著作。《千面英雄》為何會有如此大的影響力？有一個關鍵性的因素，是《星際大戰》的導演兼編劇喬治．盧卡斯，多次在不同公開場合承認，如果沒有閱讀過坎伯的《千面英雄》，就不可能有這部電影。

1995年2月，坎伯獲得全國藝術俱樂部頒發文學榮譽獎章，盧卡斯在頒獎典禮上對坎伯感謝道：「我寫作劇本全部的時間已經好幾年，正如我前面提到的，我一直在兜圈子……不過，在讀過只有大約區區五百頁的《千面英雄》以後，我發現我要的故事就在那裡面。我的終點就在那裡面，焦點就在那裡面……如果不是跟喬（坎伯）的偶遇，很有可能時至今日我還在苦思《星際大戰》的劇本該怎麼寫。」

千禧年之後更多是以網路的型態出現，包括文章、簡報或影片等不同形式。《千面英雄》的影響是如此之廣，以至於任何能與說故事沾上邊的媒體，都可以參考坎伯的神話理論。我在這裡舉個例子，很多遊戲都以神話（奇幻）或類神話（科幻與武俠）為故事背景，這當然馬上就落入《千面英雄》的勢力範圍。光在網路上搜尋Joseph Campbell（坎伯）與video games這兩組關鍵字，就可以發現一堆文章在倡導如何運用《千面英雄》的英雄旅程來設計遊戲。

當然，這不是說所有符合英雄旅程的敘事，都受到了《千面英雄》的啟發。毋寧說，坎伯發現了某種「故事的牛頓定律」，這是確實存在又普遍有效的。只是，事先就知道這個定律的人，能更容易說出一個讓大眾有感的故事。相反地，傳統神話是眾人所合說，透過好幾個世代的篩選與演化，才成為一個可以流傳久遠的暢銷故事，而《星際大戰》只憑盧卡斯個人之力，就創作出傳統神話希望達到的效果。

在閱讀《千面英雄》的過程中，會面對大量來全世界各地的神話故事，很可能對大多數的故事都不太熟悉，畢竟坎伯也是年輕時躲在伍茲塔克（Woodstock）的森林裡，專心讀了五年書，又花了近五年寫作，才能完成這部著作。這些神話主角既不是漫威英雄，也非《進擊的巨人》，但他們是這些人物的始祖。這些主角老早存在我們心中，只是在不同時代會用不同的名字與面貌出現，所以坎伯才稱其為「千面英雄」。

雖然這些故事早就存在，可是坎伯點出了這些變化多端的人物與情節背後，其實都是同一則故事的變形。唯有經歷比較的付出與磨難，這個「單一神話」才能真正被體驗、被認識。

◎ 本文摘自：《千面英雄：70年經典新編紀念版，從神話學心理學到好萊塢編劇王道》導讀，作者： 喬瑟夫．坎伯 Joseph Campbell，譯者：朱侃如，漫遊者文化

◎ 責任編輯：翁家德