iOS 17.4帶來Apple Podcast逐字稿、表情符號emoji新功能

iOS 17.4於2024年3月6正式上線，這次更新為Apple Podcast帶來強大逐字稿功能、新增蕈類、鳳凰等10個表情符號emoji、更強大的音樂辨識能力、iPhone 15系列提供更多電池資訊等新功能。

1｜Apple Podcast逐字稿功能

Apple為Podcast推出逐字稿功能，這對想把Podcast當作語文學習工具的人來說，簡直是大驚喜，只要選擇自己喜歡、有興趣聽的節目，管他是八卦、政治或閒聊，都可以從有趣的聽、閱讀中，更快學會語言。除了語言學習外，對於失聰或聽力障礙的使用者，也可以透過文字享受Podcast的樂趣。

❏ Podcast逐字稿｜功能

可以閱讀單集全文、搜尋特定單字或短語、點按文字從該處開始播放（同Apple Music歌詞功能）、單集播放時，逐字稿會凸顯講到的單字，方便跟讀。

❏ Podcast逐字稿｜硬體限制

必須升級至iOS 17.4和iPadOS 17.4 iPhone和iPad，提供英文、法文、西班牙文和德文Podcast逐字稿。

❏ Podcast逐字稿｜限制

逐字稿不會提供從一種語言到另一種語言的翻譯。但可以自行透過翻譯軟體翻譯。

❏ Podcast逐字稿｜如何使用？

使用者將能夠在「正在播放」畫面左下角找到單集的逐字稿。

❏ Podcast逐字稿會同步單集推出嗎？

目前Apple的訊息是，會在單集推出「後」才會加入逐字稿功能，不會以同步的形式提供。只要是Podcast節目，節目播出後都可以獲得逐字稿。過去已經播過的單集，也會逐步加入。

❏ 推薦英文Podcast

這裡推薦幾個必聽的英文Podcast頻道，給想利用Podcast磨練英文聽力的新手進入的敲門磚。

①各大英文新聞頻道

這簡直是廢話，BBC、CNN這些知名新聞媒體都有推出自家Podcast，雖然也都有提供學習者完善的閱讀、聽力選項，但直接收聽Podcast搭配逐字稿，簡單方便掌握國際脈動。

②After Hours

由三位哈佛商學院教授開設的節目，在節目裡討論各式各樣的問題，既專業又有觀點與社會洞察力，談話內容深入淺出不枯燥無聊，甚至還非常有趣，是一個熱播好多年的熱門頻道。

③Conan O’Brien Needs A Friend

脫口秀主持人Conan O’Brien與朋友們／嘉賓的訪談節目，訪談內容有深度、葷素不忌非常有趣，甚至被評選為Podcast上最受歡迎的主持人。

④Serial

這個超級有名的說故事頻道，由Sarah Koenig主持的調查性新聞Podcast，故事帶有懸疑、緊張與知識點，出名到還可以在線上找得到全集逐字稿，是很多人喜歡拿來聽英文磨耳朵的內容之一。

2｜10個全新emoji上線

iOS 17.4加入了全新表情符號：蕈類、鳳凰、萊姆、斷裂的鏈條、搖頭和點頭表情符號，讓大家可以貼出更多心情。

3｜其他iOS 17.4更新

❏ 音樂辨識

讓你將辨識出的歌曲加入你的 Apple Music 播放列表和資料庫以及「Apple Music古典樂」

❏ Siri 加入新的選項

可使用任何支援的語言朗讀接收的訊息

❏ 遭竊裝置防護

支援在所有位置加強安全性的選項

❏ 電池健康度顯示

在iPhone 15和iPhone 15 Pro機型上，「設定」中的「電池健康度」會顯示電池循環使用次數、製造日期和首次使用的資訊。

❏ 問題修正

①修正聯絡人圖片在「尋找」中顯示為空白的問題。

②修正了雙 SIM 卡的使用者傳送訊息給群組後，電話號碼從主要變成次要且會在群組中顯示的問題。

注意：iOS 17.4提供iPhone XS及其以上機型更新。