【城市魅力】從舊事物中創新，這是日本人的高明所在──京都中央批發市場．京瓷美術館．銀座SONY大樓

2020-06-17 15:32 陳婕寧

1933年開館的京都市美術館，即京都市京瓷美術館的前身、日本現存最老的公立美術館... — 1933年開館的京都市美術館，即京都市京瓷美術館的前身、日本現存最老的公立美術館。因應原定的東京奧運，自2017年起，進行為期3年的閉館整修。圖／京都市京瓷美術館

疫情爆發之前，在日本的街道用行走閱讀，用感官搜羅、採集文本，以備重返這座城市時能再建構一段新的書寫。與生活在其中的人對話，總能輕易攤展出極其綿長的時間光譜，那是對於事物的專注，存在於街景中的每一項視覺廣告都精準種植著對於未來的期待。

KAGAN HOTEL

開設於昭和二年（1927年）的日本京都市中央批發市場，在京都飲食文化中扮演舉足輕重的角色，市場本身佔地14萬平方米，外圈街廓舉凡喫茶店、庖丁店等樣樣俱全，同時也暗藏著蠢蠢欲動的新活水，2016年由三三九株式會社提出「ReBORN計画」，企圖藉由米食為題，重新串起和食文化與年輕世代的連結，2018年更曾是《京都國際寫真祭》的衛星展區，法國藝術家K-NARF將「勞動者」（市場周邊工作者）系列攝影作品，以一比一大小張貼於市場牆面上。KAGAN HOTEL便是位於這樣的地帶，建物前身是蔬果大盤商的員工宿舍，房地產公司めい（Mei）希望讓年輕藝術家可以在此居住、創作，也納入旅宿的特質，入住的房客可直接觀賞到藝術作品甚至與藝術家互動，團隊透過群眾募資經費自力改建，已於2019年秋季正式開幕。近日因應疫情，大量的退訂潮造成估計三百萬日圓的損失，正在藉由第二次的群眾募資努力延續河岸擔任中介橋樑的初衷。

法國藝術家K-NARF將「勞動者」（市場周邊工作者）系列攝影作品，以一比一大小張... — 法國藝術家K-NARF將「勞動者」（市場周邊工作者）系列攝影作品，以一比一大小張貼於市場牆面上。圖／K-NARF

入住KAGAN HOTEL的房客可直接觀賞到藝術作品甚至與藝術家互動，團隊透過群... — 入住KAGAN HOTEL的房客可直接觀賞到藝術作品甚至與藝術家互動，團隊透過群眾募資經費自力改建，已於2019年秋季正式開幕。圖／KAGAN HOTEL

京都市京瓷美術館

從京都丹波口往東來到岡崎地區，勢必會憶起那座鮮朱色的高大建築體——平安神宮大鳥居，面對慶流橋頭的左手邊為京都近代美術館，右手邊則是1933年開館的京都市美術館，即京都市京瓷美術館的前身，日本現存最老的公立美術館。因應原定的東京奧運，自2017年起，進行為期三年的閉館整修，此次工程由京都在地企業京瓷（京セラ）贊助部分整修經費並取得冠名權，並由身兼館長及建築師的青木淳、西澤徹夫操刀，除了整修之外，更包含廊道、展間等相關擴建，目的在於延展其美術館的功能性。在一樓挑高16米的大廳，增設主旋梯及前往地下一樓的主入口，用以串接二、三樓舊有的南北迴廊、新建的東山CUBE與日式庭園，巧妙透過動線縫合建物潛藏的軸線性，最精彩之處莫過於溫柔而謙遜的將美術館入口更動至地下一樓，從立面外觀來看，高程落差之處串起一條透明的「玻璃緞帶」，以內在沉穩、外在輕盈的姿態於2020年4月重新面世。

京瓷美術館改建最精彩之處莫過於溫柔而謙遜的將美術館入口更動至地下一樓，從立面外觀... — 京瓷美術館改建最精彩之處莫過於溫柔而謙遜的將美術館入口更動至地下一樓，從立面外觀來看，高程落差之處串起一條透明的「玻璃緞帶」。圖／京都市京瓷美術館

Ginza Sony Park

最後，我們返回東京相對較早開發的區域——銀座。這是全亞洲最早擁有地鐵的城市，而最早營運的路線就是銀座線，Sony（索尼）便是在這塊核心區域起家，半個世紀以來見證著銀座的更迭，大樓本身不僅是標誌性建築，更是Sony品牌精神象徵的一環。邁入七十週年的Sony，於2016年宣布Ginza Sony Park Project，其中便包含擁有五十多年歷史的大樓重建工程，在拆除後到完工前的過渡時期，決定在寸土寸金的銀座植入一處持續變動的公園，創造水泥叢林中的反差，地下四層藉由高標準的招商，展現「此地限定」的企劃力，透過精準的策展，讓品牌技術力表露無遺外，更讓消費者在舊有的情感上同時建構新的認知，創造不同世代間的紐帶連結，預計2022年動工建構地上層的新建築，相信Sony會持續貫徹品牌核心目的：「憑藉著創造力與技術力持續感動世界」。