親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023倫敦設計雙年展台灣館「Visible Shop人人材料行」摘下最佳設計獎

2023-06-05 13:04 文字整理/陳宜慧

第四屆2023倫敦設計雙年展於6月1日至6月25日在Somerset House登場,今年以「The Global Game: Remapping Collaborations」為主題,吸引全球超過40國參展,創下新高,台灣館更從所有國家館中脫穎而出,獲選為2023年倫敦設計雙年展最佳設計獎,這也是台灣首次獲得此獎項。

2023倫敦設計雙年台灣館「Visible Shop 人人材料行」,開幕當日也吸...
2023倫敦設計雙年台灣館「Visible Shop 人人材料行」,開幕當日也吸引英國鬼才建築師Thomas Heatherwick,與英國各大主流媒體到場進行交流。 圖/曾令理提供 

台灣首度拿下倫敦設計雙年展年展最佳設計獎

2023倫敦設計雙年展由荷蘭研究機構Nieuwe Instituut藝術總監Aric Chen策劃,為呼應今年主題「The Global Game: Remapping Collaborations」(全球遊戲:重新協作),台灣館以台灣雖小卻是全球製造供應鏈中不可或缺的一環,突顯在地由中小企業所形成的多元產業聚落,不僅彼此關係緊密同時也各自獨立,同時在疫情期間亦可快速組隊發揮團隊協作優勢。

因此台灣館以英文「Visible Shop」為題,透過看得見的商店「人人材料行」呈現島嶼精神。此外,每屆僅有三個名額的年度最佳設計獎殊榮,今年則由台灣、阿布達比與波蘭獲得。

台灣館運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感,電磁鐵動力裝置宛如生產線般延...
台灣館運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感,電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。整體運用金屬、螺絲和電磁鐵裝置作為媒材,以五金材料行樣貌呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。 圖/台灣設計研究院提供 

Visible Shop 人人材料行!看似平凡卻是關鍵的存在

臺灣館策展團隊由偶然設計執行空間創作,陽明交大建築所曾令理助理教授策展,並邀請由藝術家姚仲涵所帶領的大聲光電創作電磁鐵裝置藝術,透過五金材料行樣貌,呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。

在空間上巧妙應用既存的兩座壁爐,透過大量鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感。同時在短邊壁爐內嵌進一個磁力互動玩具桌,以簡單的磁鐵與金屬零件打造可構築的遊戲,而長邊的壁爐則結合672顆的電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。

展場一隅。 圖/曾令理提供 
展場一隅。 圖/曾令理提供 

展場一隅。 圖/曾令理提供 
展場一隅。 圖/曾令理提供 

整體作品大量採用工業原材料,以金屬、螺絲與電磁鐵裝置為媒材,並搭配大聲光電擅長的聲光音效提供感官體驗,以及黑鳥音像特地走訪台灣各角落,所拍攝充滿台灣街道風情的前導影片。此外,還有由新生代插畫家萬向欣手繪的主視覺與零件性格小卡,將個體明確的小零件聚集、組合成一個可運作的整體,風格質樸細膩,亦被製成各式圖鑑小卡,在展覽期間供觀眾免費索取。

新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 
新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 

由萬向欣設計的主視覺設計元素被拆解成各式圖鑑小卡,於展期間提供觀眾免費索取。 圖...
由萬向欣設計的主視覺設計元素被拆解成各式圖鑑小卡,於展期間提供觀眾免費索取。 圖/台灣設計研究院提供 

以忠誠運作的小零件共同打造台灣島嶼精神

策展人曾令理表示,「中小企業所構成的台灣沒有巨大的國家外殼與形象,我們就像是自行車上的零件一般,精準忠誠地在無殼的環境優美運轉,每個小小的零件都看見,每個小零件也都如此重要。自去年八月接下倫敦設計雙年展的策展工作,要如何在一個不大的房間呈現出屬於台灣的論述與設計著實是個挑戰。」

「我們這個共創團隊前期像是上設計課一樣,幾乎每周都上線討論,無限翻案抱頭苦思,逐漸發展出『Visible Shop 人人材料行』的主題,將台灣特有的「待完成」工業風景轉譯成隱喻民主的機制。因此展場沒有應用炫麗的科技視覺,但每個忠誠運作的小零件卻共同打造出屬於我們島嶼精神的感動。」

設計上大量採用大量的普通工業零件創造出令人驚豔的裝置作品。 圖/台灣設計研究院提...
設計上大量採用大量的普通工業零件創造出令人驚豔的裝置作品。 圖/台灣設計研究院提供 

展場一隅。 圖/台灣設計研究院提供 
展場一隅。 圖/台灣設計研究院提供 

新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 
新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 

台灣館榮獲2023倫敦設計雙年展最佳設計獎(LDB Best Design Me...
台灣館榮獲2023倫敦設計雙年展最佳設計獎(LDB Best Design Medal),台灣設計研究院張基義院長(中)、策展人曾令理總監(左二) 、裝置藝術家姚仲涵(右二)及團隊代表領獎。 圖/台灣設計研究院提供 

◾倫敦設計雙年展(London Design Biennale)

成立於2016年,以「國家」為展出單位,各自回應大會主題,展示大膽前衛的設計創意,倡導設計在當代生活和文化中的關聯性、重要性和普遍性,與國際進行深度的設計對話。雙年展已成為集結各國頂尖設計師、策展人及設計機構的全球聚會,更是展示文化國力、設計思維及藝術共融的創意平台。疫後的世界要共同面對新的課題,「全球化」定義也將重新改寫,雙年展邀請大家重新想像國際合作的新形式。

倫敦設計雙年展台灣館

展覽日期:2023年6月1日至6月25日

展覽地點:英國倫敦薩默賽特府(Somerset House)

臺灣館協作團隊:

主辦單位:經濟部工業局

補助單位:文化部

執行單位:台灣設計研究院

策展人:曾令理

策展執行:偶然設計(王嘉澍、陳賢)

產學合作:國立陽明交通大學

共創團隊:大聲光電(姚仲涵、曾睿彬、張玲維)

特別感謝:實踐大學建築設計學系

攝錄影及影片製作:黑鳥音像有限公司

主視覺圖像設計:萬向欣

贊助廠商:智晶科技有限公司、明緯企業股份有限公司

最新文章

香奈兒品牌大使桂綸鎂。圖/香奈兒提供

走進香奈兒解構風格魅力之旅,品牌大使桂綸鎂分享展覽的精神與概念!

2024/05/24
Amanda Sanchez目前擔任香奈兒高級訂製的試裝模特兒與品牌大使。圖/香...

專訪香奈兒品牌大使Amanda Sanchez:Allure風格魅力是我與自己之間的一種混合

2024/05/24
圖/李昀蓁提供

東京建築女子/妹島和世設計校園建築!一睹蛻變後的日本女子大學

2024/05/24
女神級韓星韓韶禧不僅在2023年加入Boucheron品牌家族,更以前衛或纖細、...

Quatre is 20|BOUCHERON:從法國高級珠寶 寶庫中煥然新生的 閃耀少年少女

2024/05/24
令人驚豔的Zenith 36L 枝 形吊燈沉浸於火焰中。 攝影/Cai Yun ...

設計圈火紅夫妻檔Gilles & Boissier攜手Baccarat水晶打造香港首個空間之作

2024/05/23
插畫家劉正堃以Mask Fam 樹立個人識別。記者吳致碩/攝影

從面向商業到純粹創作 插畫家ABei劉正堃努力配得上藝術家頭銜

2024/05/22
今年度主視覺以新一代設計展品牌識別為主體,由設計師張溥輝操刀。 圖/台灣設計研究...

2024新一代設計展以「超越永續」為題5/24-5/27南港展覽館2館登場

2024/05/21
重本書店 × Mo_&_A「HeAVY MeTAL」後金屬選物企劃展以金屬給人的...

重本書店 x Mo_&_A「HeAVY MeTAL」後金屬選物展!呈獻粗獷美學器物設計

2024/05/17
VisionOS將提供「即時字幕」,讓聾人或聽力障礙的使用者可以在即時溝通和ap...

Apple 2024輔助使用新功能!眼動即可控制、感測車輛移動緩解暈車

2024/05/16
圖/The Henderson提供

Zaha Hadid Architects設計香港新地標The Henderson!商辦也可以很永續

2024/05/14
「黑色雪紡紗」主題小展區。圖|香奈兒

香奈兒特展「解構風格魅力之旅」5/13北藝中心登場!6大重點細探香奈兒的迷人魅力

2024/05/14
建築文化中心將落腳於台博館鐵道部園區20號建物。圖/文化部提供

建築博物館2026台北鐵道園區開幕!台灣的生活美學應始於對建築脈絡的理解

2024/05/14
「FASHION FOR ALL 新北‧構時尚」登場,5月18日將於板橋府中廣場...

呈現永續時尚新潮流!「FASHION FOR ALL 新北‧構時尚」5/18永續時尚主題秀登場

2024/05/14
「從一罐豆奶,到復育森林的永續行動」特展於新竹春室展出。圖|無印良品

無印良品烤地瓜豆奶新上架!攜手春池從產品到展間完整體驗永續循環

2024/05/10
跨領域團隊「感想工作室」從繁茂枝葉相互疊襯的想像之中汲取靈感,將森林的恆常意象與...

北美館2024 X-site計畫《林木林》亮相!以25座樹柱構築城市裡的森林

2024/05/10
(左)CHANEL全球服飾名品部總裁Bruno Pavlovsky(右)南法馬賽...

專訪香奈兒全球服飾名品部總裁Bruno Pavlovsky!揭開《CHANEL, A Journey Into The Allure》展覽序幕

2024/05/10
由柏成設計打造,全新亮相的「炎松之圓」以超大片晶圓形象落腳陽明交大廣場內,不僅能...

翻轉紀念碑!柏成設計以晶圓階梯、機械手臂3D列印座椅打造交大戶外講堂

2024/05/08
因為有太多問題想問主廚佐藤伸一,於是直接被請到廚房去參觀和交流,順道拍下了這張主...

陳泰銘+隈研吾+佐藤伸一的夢幻組合Blanc

2024/05/08

回應

Top