2023倫敦設計雙年展台灣館「Visible Shop人人材料行」摘下最佳設計獎

第四屆2023倫敦設計雙年展於6月1日至6月25日在Somerset House登場，今年以「The Global Game: Remapping Collaborations」為主題，吸引全球超過40國參展，創下新高，台灣館更從所有國家館中脫穎而出，獲選為2023年倫敦設計雙年展最佳設計獎，這也是台灣首次獲得此獎項。

• facebook

台灣首度拿下倫敦設計雙年展年展最佳設計獎

2023倫敦設計雙年展由荷蘭研究機構Nieuwe Instituut藝術總監Aric Chen策劃，為呼應今年主題「The Global Game: Remapping Collaborations」（全球遊戲：重新協作），台灣館以台灣雖小卻是全球製造供應鏈中不可或缺的一環，突顯在地由中小企業所形成的多元產業聚落，不僅彼此關係緊密同時也各自獨立，同時在疫情期間亦可快速組隊發揮團隊協作優勢。

因此台灣館以英文「Visible Shop」為題，透過看得見的商店「人人材料行」呈現島嶼精神。此外，每屆僅有三個名額的年度最佳設計獎殊榮，今年則由台灣、阿布達比與波蘭獲得。

• facebook

Visible Shop 人人材料行！看似平凡卻是關鍵的存在

臺灣館策展團隊由偶然設計執行空間創作，陽明交大建築所曾令理助理教授策展，並邀請由藝術家姚仲涵所帶領的大聲光電創作電磁鐵裝置藝術，透過五金材料行樣貌，呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。

在空間上巧妙應用既存的兩座壁爐，透過大量鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感。同時在短邊壁爐內嵌進一個磁力互動玩具桌，以簡單的磁鐵與金屬零件打造可構築的遊戲，而長邊的壁爐則結合672顆的電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。

• facebook

• facebook

整體作品大量採用工業原材料，以金屬、螺絲與電磁鐵裝置為媒材，並搭配大聲光電擅長的聲光音效提供感官體驗，以及黑鳥音像特地走訪台灣各角落，所拍攝充滿台灣街道風情的前導影片。此外，還有由新生代插畫家萬向欣手繪的主視覺與零件性格小卡，將個體明確的小零件聚集、組合成一個可運作的整體，風格質樸細膩，亦被製成各式圖鑑小卡，在展覽期間供觀眾免費索取。

• facebook

• facebook

以忠誠運作的小零件共同打造台灣島嶼精神

策展人曾令理表示，「中小企業所構成的台灣沒有巨大的國家外殼與形象，我們就像是自行車上的零件一般，精準忠誠地在無殼的環境優美運轉，每個小小的零件都看見，每個小零件也都如此重要。自去年八月接下倫敦設計雙年展的策展工作，要如何在一個不大的房間呈現出屬於台灣的論述與設計著實是個挑戰。」

「我們這個共創團隊前期像是上設計課一樣，幾乎每周都上線討論，無限翻案抱頭苦思，逐漸發展出『Visible Shop 人人材料行』的主題，將台灣特有的「待完成」工業風景轉譯成隱喻民主的機制。因此展場沒有應用炫麗的科技視覺，但每個忠誠運作的小零件卻共同打造出屬於我們島嶼精神的感動。」

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook

◾倫敦設計雙年展(London Design Biennale)

成立於2016年，以「國家」為展出單位，各自回應大會主題，展示大膽前衛的設計創意，倡導設計在當代生活和文化中的關聯性、重要性和普遍性，與國際進行深度的設計對話。雙年展已成為集結各國頂尖設計師、策展人及設計機構的全球聚會，更是展示文化國力、設計思維及藝術共融的創意平台。疫後的世界要共同面對新的課題，「全球化」定義也將重新改寫，雙年展邀請大家重新想像國際合作的新形式。

倫敦設計雙年展台灣館

展覽日期：2023年6月1日至6月25日

展覽地點：英國倫敦薩默賽特府（Somerset House）

臺灣館協作團隊：

主辦單位：經濟部工業局

補助單位：文化部

執行單位：台灣設計研究院

策展人：曾令理

策展執行：偶然設計（王嘉澍、陳賢）

產學合作：國立陽明交通大學

共創團隊：大聲光電（姚仲涵、曾睿彬、張玲維）

特別感謝：實踐大學建築設計學系

攝錄影及影片製作：黑鳥音像有限公司

主視覺圖像設計：萬向欣

贊助廠商：智晶科技有限公司、明緯企業股份有限公司