親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023倫敦設計雙年展台灣館「Visible Shop人人材料行」摘下最佳設計獎

2023-06-05 13:04 文字整理/陳宜慧

第四屆2023倫敦設計雙年展於6月1日至6月25日在Somerset House登場,今年以「The Global Game: Remapping Collaborations」為主題,吸引全球超過40國參展,創下新高,台灣館更從所有國家館中脫穎而出,獲選為2023年倫敦設計雙年展最佳設計獎,這也是台灣首次獲得此獎項。

2023倫敦設計雙年台灣館「Visible Shop 人人材料行」,開幕當日也吸...
2023倫敦設計雙年台灣館「Visible Shop 人人材料行」,開幕當日也吸引英國鬼才建築師Thomas Heatherwick,與英國各大主流媒體到場進行交流。 圖/曾令理提供 

台灣首度拿下倫敦設計雙年展年展最佳設計獎

2023倫敦設計雙年展由荷蘭研究機構Nieuwe Instituut藝術總監Aric Chen策劃,為呼應今年主題「The Global Game: Remapping Collaborations」(全球遊戲:重新協作),台灣館以台灣雖小卻是全球製造供應鏈中不可或缺的一環,突顯在地由中小企業所形成的多元產業聚落,不僅彼此關係緊密同時也各自獨立,同時在疫情期間亦可快速組隊發揮團隊協作優勢。

因此台灣館以英文「Visible Shop」為題,透過看得見的商店「人人材料行」呈現島嶼精神。此外,每屆僅有三個名額的年度最佳設計獎殊榮,今年則由台灣、阿布達比與波蘭獲得。

台灣館運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感,電磁鐵動力裝置宛如生產線般延...
台灣館運用大量的鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感,電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。整體運用金屬、螺絲和電磁鐵裝置作為媒材,以五金材料行樣貌呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。 圖/台灣設計研究院提供 

Visible Shop 人人材料行!看似平凡卻是關鍵的存在

臺灣館策展團隊由偶然設計執行空間創作,陽明交大建築所曾令理助理教授策展,並邀請由藝術家姚仲涵所帶領的大聲光電創作電磁鐵裝置藝術,透過五金材料行樣貌,呈現台灣在全球分工中微小卻極具彈性的形象。

在空間上巧妙應用既存的兩座壁爐,透過大量鋁擠金屬管以線性帶出製造業的速度感。同時在短邊壁爐內嵌進一個磁力互動玩具桌,以簡單的磁鐵與金屬零件打造可構築的遊戲,而長邊的壁爐則結合672顆的電磁鐵動力裝置宛如生產線般延伸。

展場一隅。 圖/曾令理提供 
展場一隅。 圖/曾令理提供 

展場一隅。 圖/曾令理提供 
展場一隅。 圖/曾令理提供 

整體作品大量採用工業原材料,以金屬、螺絲與電磁鐵裝置為媒材,並搭配大聲光電擅長的聲光音效提供感官體驗,以及黑鳥音像特地走訪台灣各角落,所拍攝充滿台灣街道風情的前導影片。此外,還有由新生代插畫家萬向欣手繪的主視覺與零件性格小卡,將個體明確的小零件聚集、組合成一個可運作的整體,風格質樸細膩,亦被製成各式圖鑑小卡,在展覽期間供觀眾免費索取。

新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 
新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 

由萬向欣設計的主視覺設計元素被拆解成各式圖鑑小卡,於展期間提供觀眾免費索取。 圖...
由萬向欣設計的主視覺設計元素被拆解成各式圖鑑小卡,於展期間提供觀眾免費索取。 圖/台灣設計研究院提供 

以忠誠運作的小零件共同打造台灣島嶼精神

策展人曾令理表示,「中小企業所構成的台灣沒有巨大的國家外殼與形象,我們就像是自行車上的零件一般,精準忠誠地在無殼的環境優美運轉,每個小小的零件都看見,每個小零件也都如此重要。自去年八月接下倫敦設計雙年展的策展工作,要如何在一個不大的房間呈現出屬於台灣的論述與設計著實是個挑戰。」

「我們這個共創團隊前期像是上設計課一樣,幾乎每周都上線討論,無限翻案抱頭苦思,逐漸發展出『Visible Shop 人人材料行』的主題,將台灣特有的「待完成」工業風景轉譯成隱喻民主的機制。因此展場沒有應用炫麗的科技視覺,但每個忠誠運作的小零件卻共同打造出屬於我們島嶼精神的感動。」

設計上大量採用大量的普通工業零件創造出令人驚豔的裝置作品。 圖/台灣設計研究院提...
設計上大量採用大量的普通工業零件創造出令人驚豔的裝置作品。 圖/台灣設計研究院提供 

展場一隅。 圖/台灣設計研究院提供 
展場一隅。 圖/台灣設計研究院提供 

新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 
新生代插畫家萬向欣設計的手繪風格主視覺。 圖/曾令理提供 

台灣館榮獲2023倫敦設計雙年展最佳設計獎(LDB Best Design Me...
台灣館榮獲2023倫敦設計雙年展最佳設計獎(LDB Best Design Medal),台灣設計研究院張基義院長(中)、策展人曾令理總監(左二) 、裝置藝術家姚仲涵(右二)及團隊代表領獎。 圖/台灣設計研究院提供 

◾倫敦設計雙年展(London Design Biennale)

成立於2016年,以「國家」為展出單位,各自回應大會主題,展示大膽前衛的設計創意,倡導設計在當代生活和文化中的關聯性、重要性和普遍性,與國際進行深度的設計對話。雙年展已成為集結各國頂尖設計師、策展人及設計機構的全球聚會,更是展示文化國力、設計思維及藝術共融的創意平台。疫後的世界要共同面對新的課題,「全球化」定義也將重新改寫,雙年展邀請大家重新想像國際合作的新形式。

倫敦設計雙年展台灣館

展覽日期:2023年6月1日至6月25日

展覽地點:英國倫敦薩默賽特府(Somerset House)

臺灣館協作團隊:

主辦單位:經濟部工業局

補助單位:文化部

執行單位:台灣設計研究院

策展人:曾令理

策展執行:偶然設計(王嘉澍、陳賢)

產學合作:國立陽明交通大學

共創團隊:大聲光電(姚仲涵、曾睿彬、張玲維)

特別感謝:實踐大學建築設計學系

攝錄影及影片製作:黑鳥音像有限公司

主視覺圖像設計:萬向欣

贊助廠商:智晶科技有限公司、明緯企業股份有限公司

最新文章

即使完全沈浸,EyeSight能讓使用者在配戴Apple Vision Pro時...

Apple Vision Pro 12/17台灣上市!實體店預約享30分鐘全新視覺與操作體驗

2024/12/03
建築師龔書章。圖/香奈兒提供

CHANEL/龔書章:透過最細緻的工藝 呈現文化的本質

2024/11/29
設計師葉忠宜。

CHANEL/葉忠宜:簡約與高調衝突之下美感,是一種和諧與寧靜

2024/11/29
許瑋甯。圖/香奈兒提供

CHANEL/走進淬煉時代美學的空間維度,許瑋甯、昆凌、陳柏霖、桂綸鎂分享喜愛的設計

2024/11/29
香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt。圖/香奈兒提供

CHANEL/時間就是最好的創作!專訪香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt

2024/11/29
「Legendary Lion 」戒指上飾以如雕像般、栩栩如生的獅子,每隻18K...

CHANEL/如藝術品般的珠寶創作5大符碼,定錨香奈兒風格

2024/11/29
高級製錶沙龍區透過各個不同時期的藝術品與古董在此交會。圖/香奈兒提供

CHANEL/香奈兒台北101腕錶暨高級珠寶旗艦店,探索5大藝術觀點

2024/11/29
圖/香奈兒提供

CHANEL/香奈兒台北101腕表暨高級珠寶旗艦店開幕!乘載香奈兒風格語彙的藝術殿堂

2024/11/29
messagingleaving與雜波ZAP聯手帶來新作〈迴路序列〉、〈迴路軌跡...

能量與力學的詩意展演:messagingleaving、雜波ZAP於東京DESIGNTIDE TOKYO展出《迴路》系列新作

2024/11/28
2024 App Store大賞!45個年度最強App+遊戲都在這。圖|Phot...

2024 App Store大賞!45個年度最強App+遊戲都在這

2024/11/26
攝影/李昀蓁

東京建築女子/一睹建築大師伊東豊雄的小案子!小丘上的笠間之家

2024/11/23
2024 Openbook好書獎主視覺設計呼應年度主題「帶上一本書,你並不孤單」...

2024Openbook好書獎攜手白輻射影像 與台灣三大風格攝影師協力跨刀響應

2024/11/20
江詩丹頓以特殊的轉盤式視窗搭配精雕、琺瑯兩項工藝,向傳統的十二生肖致敬。圖/Va...

江詩丹頓/「藝術大師」Métiers d’Art 系列 手上的微型美術館

2024/11/20
江詩丹頓閣樓工匠系列青龍陀飛輪腕表,共使用超過500片微小木片,高度考驗眼力與組...

江詩丹頓/閣樓工匠 Les Cabinotiers系列 再現日內瓦十八世紀工匠精神

2024/11/20
圖/香奈兒提供

創意,以最純粹的方式呈現—香奈兒腕表暨高級珠寶總裁Frédéric Grangié專訪

2024/11/19
勤美術館室內視覺圖。 圖/勤美術館提供、攝影:楊承

攜手兩個八月、生活起物、甫月操刀設計!新一代「勤美術館」視覺大公開

2024/11/14
融合阿里山小火車與紅色靈蛇,蜿蜒攀升,載著我們迎接希望。2025蛇采飛揚_囍樹設...

囍樹設計「蛇采飛揚」創意春聯,重現阿里山小火車與台灣原生紅斑蛇的意象

2024/11/14
iPhone 16 Pro相機實測,5大相機提問+升級亮點。photo by e...

iPhone 16 Pro相機實測!5大新功能+升級亮點,感受新手機的成像魅力

2024/11/14

回應

Top