專訪《開箱 No.2》麥拉蒂蘇若道默Melati Suryodarmo：以藝術家的身體，政治學的眼睛，生活著

2024/02/02 Michelle Kuo

一身簡潔，自在怡然。受國際藝術教育計劃「2023 Camping Asia」邀請來台演出《開箱 No.2》（UNPACKED No.2）的印尼行為藝術家，同時也是當代藝術重量級獎項「博尼範登當代藝術獎」（Bonnefanten Award for Contemporary Art，BACA）得主麥拉蒂蘇若道默（Melati Suryodarmo），在台灣演出前一週，歇坐在臺北表演藝術中心貴賓室沙發椅上。54歲的她一連接受數家台灣媒體專訪，相信不免遇到些許重複的提問，但至少在眼下這場專訪裡，她不見一絲疲態或不耐，而是誠懇傾聽媒體探問，娓娓道出自己的創作歷程。

【5oo Mook Vol.2】《Art:Untitled》藝術，與它的介系詞

印尼行為藝術家麥拉蒂蘇若道默（Melati Suryodarmo）。圖片提供：臺北表演藝術中心

是過去作品的集合也是今與昔的參照

以物件為錨點，循線說出遷徙軌跡事實上，麥拉蒂對於台灣並不陌生，2009年時她曾受「在路上：阿川國際行為藝術交流展」之邀赴台東表演，讓許多民眾與前衛藝術不期而遇，了解「行為藝術」這看似抽象的藝術表現，究竟能蘊藏多少可能性。此次，她也將這段過往融進《開箱 No.2》的演出裡。「我在1990年代至20年代初期參加很多歐洲、亞洲的獨立藝術節，當時總會帶著很多大型行李箱。這次我在演出中便會開箱這些行李，拿出過去在各地表演時使用過的物件、道具及服裝，也包含我在2009 年到台東表演、搭火車環台的行囊。」

｢打包與卸下，我們在人生途徑上，在不同的生活境界、國境、與文化下，不斷抵達、離開、移動與轉移。｣

當然，作為講演式展演（lecture-performance），《開箱 No.2》不只是秀出藝術家遷徙的「物證」，更將以物件為錨點，讓藝術家循線說出，甚至是改寫過去的故事。「畢竟，當我現在回過頭看過去的演出，可能會產生不同的看法。當演出的時間脈絡不同、創作者的思考脈絡不同，最後的作品也會截然不同。對我來說，《開箱 No.2》是過去作品的集合，也是今與昔的參照。」

藝術家的身體，政治學的眼睛

然而，不只是對於過去創作的反覆調校，在《開箱 No.2》這看似私密性極高的演出中，也暗藏著麥拉蒂對於「政治」的探索。「其實《開箱》是一個系列作品，在《開箱 No.1》中我講述了『愛』，《開箱 No.2》聚焦『政治』，《開箱 No.3》則關於『儀式』。」麥拉蒂說道。

有趣的是，《開箱 No.2》看似以私密的開箱包裹宏大的主題，然而宏大的主題卻也源於個人生活裡。翻開麥拉蒂過往經歷，不難想像為何政治成為《開箱 No.2》暗伏的旋律——在遠赴德國，成為「行為藝術之母」瑪莉娜·阿布拉莫維奇（Marina Abramović）的學生之前，滋養著麥拉蒂的，其實正是政治學。

原來，她曾在印尼萬隆的國立巴查查蘭大學（Padjadjaran University）修習政治和社會科學系國際關係學學士學位，而她往後的人生，確實也以行為藝術家的身體，悟出了生活即政治的道理——從印尼的政治學門徒，到人生地不熟的德國，成為行為藝術的新人，再以行為藝術家身份輾轉於世界各地演出，最後選擇回到印尼，帶著旅居德國20 年的生活、工作與思考方式，發現自己成了家鄉的異鄉人。與此同時，女兒還在德國求學，身為母親，那又是另一重羈絆與責任。於是，與其說麥拉蒂是政治學的逃兵，不如說她帶著政治學的眼睛、行為藝術家的身體，經驗這所有的歸屬與遷徙，身份和關係。

卸下往日行囊，開箱新的思考

「在《開箱 No.2》裡，我想嘗試透過藝術家的身體，做政治上的詮釋。透過我的作品，讓大家思考關於移民、性別、壓迫等主題，思考政治在生活中的意義，也反思女性、母親，藝術家或是勞工，在政治上扮演的角色又是什麼？」麥拉蒂如此說道。「其實許多畫作、劇作、電影、音樂……都是用不同藝術形態，表達這樣的概念，但從行為藝術家的角度出發，我相信能帶來有別於政府、媒體、大眾的觀點。我很期待藉由《開箱No.2》，分享我的想法，也讓大家更進一步去思考這些。」而在這樣的初衷之下，《開箱No.2》也不只是展演，更濃縮了她如何以肉身碰撞政治核心，用身體演繹生活的可能性，並卸下往日行囊，開箱嶄新思考，為所有的經歷重新賦予意義。

關於2023 Camping Asia
由臺北表演藝術中心（以下稱北藝中心）攜手法國國家舞蹈中心（以下稱CND）與香奈兒（CHANEL）共同合作，2023 Camping Asia 以交流、共創的絕佳契機，打造給下個世代的未來藝術學苑。秉著「Open for All」的理念，Camping Asia已成為亞太地區舞蹈圈的跨文化交流平台。
此篇文章出自於：【5oo Mook Volume 02: Art, Untitled 藝術，與它的介系詞】