親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

《交響狂人》看以巴衝突:割裂彼此的雙臂,亦能化作撫慰對方的擁抱

2020-10-06 14:30 吳思恩

《交響狂人》根據真人真事改編,敘述知名的德國指揮家愛德華要組一個以色列與巴勒斯坦...
《交響狂人》根據真人真事改編,敘述知名的德國指揮家愛德華要組一個以色列與巴勒斯坦年輕人的交響樂團。 圖/海鵬影業提供

幾乎沒有人喜愛戰爭,但世界上許多地方依舊戰火不斷,因為利益、族群問題,或是一個被賦予的信念,甚至是自出生就背負的仇恨與原罪。電影交響狂人》在阿拉伯聯合大公國與以色列關係正常化、巴勒斯坦退出阿拉伯聯盟會議主席職位後在台灣上映,更讓人感到不勝唏噓。

音樂與影像交織

《交響狂人》根據真人真事改編,敘述知名的德國指揮家愛德華要組一個以色列與巴勒斯坦年輕人的交響樂團。為了達成這個艱難任務,愛德華試圖克服雙方文化差異與國仇家恨,希望能演出一場和平且成功的交響音樂會。

本片除了交響樂純熟優美之外,更透過音樂與畫面的交互作用,引領觀眾情緒,完美地推展劇情。片頭許多熱愛音樂的年輕人在家準備甄選,急促的音樂不只表現出他們的浮躁與緊張,更與外頭的隆隆砲火、軍靴踏地的聲音互相呼應,似乎在這個國家,不論人或土地都永無寧日。

從巴勒斯坦人通過檢查哨被刁難、甄選時以巴雙方互看不順眼,甚至在練習時大打出手,導演無一不透過這個小小樂團的情況,反應以巴現況。畫面上經常出現以巴兩邊年輕人被分割的畫面,不論是物理空間上的分隔──老師放在地上的線、候機時分隔兩邊的玻璃,或自發性的分開──餐桌上、練團時各據一方,都暗示了這兩個民族無解的對立原因:一是現實上已成往事,卻無法如煙的歷史傷痕,二是心理上自顧自地停留在原地、不願理解。

透過音樂,兩邊的年輕人終於有了交流,雖是「交流」,但不可能完全和諧,就如同樂音不會全然柔美,在練習的過程可能會稍嫌刺耳、在安排的高潮可能特別尖銳,但那都無礙整首曲子的呈現,甚至因為有了這些鋪墊與收攏,才能成就悠揚樂音。

透過音樂,以巴年輕人終於有了交流,雖是「交流」,但不可能完全和諧,就如同樂音不會...
透過音樂,以巴年輕人終於有了交流,雖是「交流」,但不可能完全和諧,就如同樂音不會全然柔美。 圖/海鵬影業提供

不願也不能拋棄的傷痛

愛德華企圖製造雙方理解的契機,他選擇了最激烈的方式,要雙方面對面,朝對方說出所有心裡話。果不其然,所有惡毒、仇恨的言語傾匣而出,即便他們對對方一無所知,但那股仇恨仿若身至骨髓、溶於血液之中。若未有破壞,必無重建的可能,愛德華深知必須讓雙方真正地感受到同樣的憤恨被發洩在自己身上,才可能反思自己已久的仇怨。

兩邊的樂手開始談起自己的家人,那些命喪槍炮的人們、失去家園的至親是以巴人們永遠的痛,所以人們不願也不能接觸彼此,因為那樣沉重的傷痛若是放下了,就等於對整個族群的背叛。

對片中以巴青年來說,即便他們對對方一無所知,但那股仇恨仿若身至骨髓、溶於血液之中...
對片中以巴青年來說,即便他們對對方一無所知,但那股仇恨仿若身至骨髓、溶於血液之中。 圖/海鵬影業提供

理想豐滿,現實骨感

《交響狂人》之所以引人入勝,除了緊湊跌宕的劇情之外,更重要的是本片不誇飾也不天真。與許多反戰電影一樣,它不大聲疾呼和平,因為每一個小人物的故事都已足夠悲愴;它也不彌掩和平之路的坎坷,片中愛德華兩次要樂手們選擇和平與否、前進與否,總是有人待在原地。和平得來不易,但每一次他們都比上次更明白了對方一些,片中以巴情侶的設定更好似要強調唯有「愛」才能跨越一切藩籬。除此之外,愛德華「納粹之子」的身份,不只讓本片的衝突感更為強烈,更是想藉由今日德國對猶太人的致歉、賠償,來凸顯傷痛必須被看見、被治癒。

片尾雙方為了逝去的團員拿起樂器,一同演奏了《戰火浮生錄:波麗露》,更顯哀戚,隔絕他們的玻璃牆無法隔絕音樂,甚至作為介質傳送了樂音。悲傷、理解,與寬恕乘著樂音飄進了他們心中,更加證明,兩者共享的傷痕割裂他們,卻又同時是雙方和解的基石。唯有正視彼此,把對方視為「人」,而非因著整體的標籤,才有握手言和的可能。

小結

《交響狂人》挑戰了中東敏感議題,且藉由一個個小人物,切實地刻畫以巴人民的傷痛與渴望,不只他們應該視對方為「人」,世界也該視他們為一個個活生生的人,而非只是新聞上的死亡人數,或者旅遊警示地區。本片彷彿一齣磅礴的交響樂,有了真實的人物作為載體,輔以精巧畫面的搭配,雙方相互厭恨卻又逐漸理解的心緒,也隨著樂音不斷地沖上觀眾心頭。

◎ 責任編輯:翁家德

推薦閱讀

法國喜劇新片《完美嬌妻養成班》:你想要的是伴侶,還是掃地性愛機器人

《地下社會》數位修復版:煙硝繞樑的烏托邦,美好未來只存於幻夢

吳思恩

吳思恩

現為政治大學俄羅斯研究所碩士生,曾任金馬影展第五屆亞洲電影觀察團成員,期待能透過電影讓更多人理解俄羅斯和中東歐的美麗與哀愁。

最新文章

單身一人、獨居一人,或寄居一人,一個人,或日文說的「1人樣(HITORISAMA...

狼狽的在一起,不如自己一個人活

2021/01/28
「好好拍電影」這五個字像是句業內口號,放置在這部紀錄片裡,卻體現了一輩子認真做一...

影評人塗翔文/一輩子認真做一件事的不容易:紀錄片《好好拍電影》不只電影人該看

2021/01/27
由漫畫改編拍攝的《甜美家園 Sweet Home》證明韓國的影視工作者有能力開大...

編劇王瑋/Netflix《甜美家園 Sweet Home》:華麗包裝、國際規格的韓式打怪

2021/01/27
在《迷失安狄Miss Andy》中李李仁與陳澤耀分別詮釋跨性別者、聽障者。 圖/...

當受傷的靈魂彼此相遇:電影《迷失安狄》中性別、階級、身障的多重交織

2021/01/26
©Borshch/©Fact magazine

【謝賀銘專欄/聲塵】是樂迷,更是閱迷:紙本音樂雜誌的重現

2021/01/26
不覺得夢想這詞讓人喘不過氣嗎?為什麼不能普普通通地過生活就好? 圖/取自TBSテ...

【青宅愛看劇】我不想努力只想平凡,日劇《Oh My Boss!戀愛放別冊》致沒有夢想的社畜

2021/01/24
自轉星球文化社長黃俊隆,四年前放下公司、放下人設,前往紐約讀碩士。 圖/吳致碩攝...

放下人設,我用力生活只是為了經過:專訪自轉星球黃俊隆

2021/01/23
作品〈那一葉,我們眼神交會 Making eye contact with le...

旅美藝術家江宥儀返台首展《目不見睫》:「看」與「被看」之間,當觀者與作品四目交接

2021/01/19
《SML WONDER EXPO黏黏怪物研究所:登入計劃特展》即日起在松山文創園...

黏黏怪物世界開放登入!《黏黏怪物研究所:登入計劃》主題展覽、限定快閃店松菸登場

2021/01/19
目前館內共有11萬件視聽館藏、3,400至3,500本中外文圖書及超過20種期刊...

在這裡找到走進劇場的N種方法!彡苗空間實驗操刀設計,兩廳院表演藝術圖書館全新開放

2021/01/18
「奈良美智特展」首度登台,3月在關渡美術館舉辦。圖/摘自臉書

年度最矚目、官方授權!「奈良美智特展」3月首度登台在關渡展出

2021/01/15
日本作家永井荷風。 圖/(左)Wikipedia、(右)《荷風の東京散策記》,大...

創作生活新日常:不喜歡「聲音」的日本作家永井荷風

2021/01/14
圖/(右)TAO ART提供、(左)謝欣翰提供

New Normal, New ME:藝術家江宥儀、謝欣翰,一件新展開的事物和練習

2021/01/14
左圖/聯合報系資料庫

華語歌詞症候群/蔡健雅蕭亞軒江美琪⋯⋯無論回憶多擁擠,姚謙出品的情歌都盤旋不去

2021/01/13
〈菲德烈克‧范‧馬瑟萊爾肖像〉經檢測後發現畫作底下藏有一個女子輪廓。 圖/奇美博...

奇美博物館「窺物誌」線上展登場:畫作檢測、藝術史研究,揭露那些藏品沒說出口的事

2021/01/12
打造一間全世界最美的藝術書店,一直是蔦屋書店創辦人增田宗昭的夢想。 圖/THE ...

銀座蔦屋書店旗下藝廊 THE CLUB 來台快閃!推出新銳藝術家猪瀬直哉、山下紘加雙個展

2021/01/11
回顧以往,劉德華幾乎沒有演過真正的反派角色,這次他的角色不停翻轉,有點像「神鬼系...

影評人塗翔文/《拆彈專家2》港片的榮光再現

2021/01/11
鄭鴻展作品《出礦坑的美和商店》。 圖/聯合數位文創提供

細觀微縮人生故事:台日微縮模型大師山田卓司、鄭鴻展聯手打造《微縮人生》特展

2021/01/10

回應

Top