親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

在地果農、勝利星村店家、族語推廣老師⋯2022南國漫讀節「大武山下 百工百讀」齊聚19位素人登台朗讀

2022/10/11 顏甫珉、楊偉成

「大武山下 百工百讀」有19位朗讀者,與作家龍應台(前排中)、並由屏東縣政府文化處長吳明榮擔任主持人。圖/屏東縣政府提供
「大武山下 百工百讀」有19位朗讀者,與作家龍應台(前排中)、並由屏東縣政府文化處長吳明榮擔任主持人。圖/屏東縣政府提供
「2022南國漫讀節」自8月起跑以降好評不斷,逢周末舉辦之主題講座、質感市集和演唱會等豐富活動,都為屏東帶來別開生面的藝文風景。

10月7日晚間,2022南國漫讀節在屏東演藝廳舉辦「大武山下 百工百讀」,以作家龍應台記錄自2017年搬遷至屏東的細膩生活經驗完成的《大武山下》一書為文本,邀請19位橫跨不同世代與族群、各行各業的「百工」們進行公開朗讀,現場齊聚農漁業職人、大學老師、族語推廣老師和屏東勝利星村店家及志工、咖啡店店員等身分的閱讀愛好者,共同呈現這場形式新穎的文學派對。

這群擁有不同背景、人生故事各異的朗讀者,各自挑選書中最有共鳴的章節段落,並以個人熟悉的語言分享,包含國語、閩南語、客家語、魯凱族語、排灣族語、阿美族語、甚至傳承自父親的江蘇鄉音。語調的跌宕起伏讓即使不熟悉該種語言的觀眾,都能透過投影幕的字幕搭配,進而深陷《大武山下》裡的故事情境。

雖然拿起麥克風朗讀的「素人」們多半難掩緊張,卻都全神貫注投入在選擇的章節段落中,完美彰顯了文化的包容性,以及證明聲音可以賦予文學更立體的魅力。

族語推廣老師們,以各自的族語朗讀《大武山下》。圖/屏東縣政府提供
族語推廣老師們,以各自的族語朗讀《大武山下》。圖/屏東縣政府提供

在每位朗讀者語畢後,主持人、屏東縣政府文化處處長吳明榮皆逐一詢問選擇特定段落的原因,貼合兒時記憶、單純覺得美麗、忠實呈現生活場景等答案均有,農友表示,「《大武山下》就是龍應台老師版的《Lonely Planet》!」(中譯《孤獨星球》,全球知名旅遊指南)。

而屏東有著排灣族與魯凱族兩大原住民族群的分布,亦有多位族語推廣老師參與朗讀,過程讓人從中感受語言之美以及音韻的奧妙。

來自越南的朗讀者,以越南語朗讀《大武山下》。圖/屏東縣政府提供
來自越南的朗讀者,以越南語朗讀《大武山下》。圖/屏東縣政府提供

當活動進行到尾聲,龍應台接在19位朗讀者後,獨自輕誦《大武山下》裡〈那有光的地方〉章節,為這場別出心裁的活動作結。相信無論對作者本身、參與朗讀的百工或是親臨現場的民眾,這都是一個特別難忘的夜晚。

19位朗讀者完整名單(依上台順序):

趙毓文/必勝烘焙研製所

翁禎霞/永勝5號主理人

謝俊宏/嘉義種小番茄

陳建豐/台中種高接梨

趙宗慧/勝利抓周服務設計師

張希平/勝利星村志工

劉素美/族語推廣老師

黃進文/屏東種蓮霧

陳宏志/屏東文心蘭 天使花園場主

阮氏貞/國立屏東科技大學越南語老師

傅怡禎/屏東作家

尤俊傑/高雄種荔枝

陳右穎/屏東養龍膽石斑

高莉莉/族語推廣老師

潘志民/屏東種蜜棗、百香果

董昱劭/屏東種芒果

包鳳嬌/族語推廣老師

江采薇/耕心-好食、好物、共好平台創辦人

龍逸玟/春若咖啡店員

多位農漁業職人,也一起加入朗讀行列。圖/屏東縣政府提供
多位農漁業職人,也一起加入朗讀行列。圖/屏東縣政府提供

南國漫讀節

2023南國漫讀節/南國漫讀節活動總表|9月2日-11月5日

2023南國漫讀節/南國漫讀節活動總表|9月2日-11月5日

2023/08/21
2023南國漫讀節/9月2、3日開幕活動:5位重量級講者齊聚,精彩藝文表演、閱讀市集不容錯過

2023南國漫讀節/9月2、3日開幕活動:5位重量級講者齊聚,精彩藝文表演、閱讀市集不容錯過

2023/08/21
2024南國漫讀節與國際接軌 南韓作家趙南柱首度來台

2024南國漫讀節與國際接軌 南韓作家趙南柱首度來台

2024/09/20

最新文章

京都市京瓷美術館特展「民藝誕生100年 ─京都編織的日常之美」展場風景。 攝影/...

京都市京瓷美術館《民藝百年》特展一探柳宗悅等珍藏日常器物之美

2025/10/17
平路出版第一本旅行文學。圖/賴小路攝影、時報出版提供

穿越冰與靈魂的鏡面──平路《南極.極南》,一場寫給自己的航行

2025/10/16
大英博物館x奇美博物館超級大展「埃及之王 」揭開法老不朽傳奇!10/20早鳥啟售...

必看大展!奇美博物館X大英博物館《埃及之王:法老》280件稀珍文物來台

2025/10/16
在拆房廢墟中澆水的主角徐凱。圖/新北市政府新聞局提供

重塑「家」的核心價值 《房子》 、《浮巢》獨特視角映照不同面向

2025/10/16
玉成戲院錄音室《CINEMAPHONIC Live Sessions》本季 7 ...

從老戲院到音樂基地!玉成戲院錄音室打造台灣音樂現場影像檔案庫

2025/10/15
UNIQLO 合作日本藝術家雙人組magma 首度來台個展《Mixed Food...

magma《Mixed Foods》奇想會展出!日本藝術家雙人組以食物元素重組日常

2025/10/14
臟浩一的親友與讀者們,以影片和朗讀追憶故人。圖/林昶志攝影、提供

「量子糾纏.王浩一」文學追思會 知交故舊共憶這位浪漫 熱情又自律的作家

2025/10/14
星巴克苑裡門市!享受苗栗的稻田風光。圖|星巴克

星巴克苑裡門市!享受苗栗的稻田風光

2025/10/14
南美館跨界表演藝術推出《未來身體·夢境之間》!河床劇團XR沉浸式劇場「之間」移師...

南美館《未來身體·夢境之間》早鳥開賣!河床劇團XR沉浸劇場「之間」回歸

2025/10/14
udn-loading
Top