親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2024臺南人權月開展中:四展區連結地方歷史、藝術創作,演繹白恐歲月

2024-07-26 14:41 林亞璇

台灣長達40年的白色恐怖歷史,除了廣見於影劇作品中,近年也不乏透過藝術創作、藝術季等型態與大眾對話。現正展出的「2024臺南人權月」由臺南市政府發起,串連位於臺南市、麻豆、新營的四個展區,邀請7位藝術家、6個校園團隊、2個影視劇組參與,從多角度詮釋臺南經歷過的白恐歲月。臺南市美術館1館、愛國婦人會館展出至8/11,新營曬書店與麻豆總爺藝文中心則展出至9/8。

南美館1館——李佳泓、黃俊傑〈於藝術之中來忘卻一切吧!〉
南美館1館——李佳泓、黃俊傑〈於藝術之中來忘卻一切吧!〉
麻豆總爺藝文中心——李佳泓〈阿旺〉
麻豆總爺藝文中心——李佳泓〈阿旺〉

策展人林傳凱、沈菲比和張綺君以各自擅長,達成人權月兼顧「歷史展示、藝術創作、教育參與」的內涵。長年投入白恐研究的林傳凱,對上千位政治受難者的故事暸解透徹,他不只一次提起展覽規劃的用意:「有人好奇為什麼展區這麼分散?我們希望能以展出地域去體現『臺南各處都發生過白恐事件』,尤其在新營、麻豆與下營地區,受難者多為農民與工人,這打破了知識分子才會被捲入政治案件的刻板印象。」

此次展覽的規劃與創作過程,也有許多學生或青年團隊的參與,透過年輕一代的暸解、探索與轉化,讓白恐歷史與人權議題有更多被討論的可能。

展區一:新營曬書店

此區以新營糖廠曾發生的「碗公會」政治事件為題材,展開多件創作。「碗公會」是1949年間新營糖廠員工的互助組織,其合資共買碗皿,租借給舉辦婚喪喜慶宴會的會員或宴席辦理者,以開源節流。但碗公會發起人、新營糖廠鐵道處技術員李明珠,卻被控「意圖以非法之方法顛覆政府」被判處死刑,在1953年執行槍決時才30歲。

出身台南的藝術家李意婕帶領興國高中、新營高中等校的師生一同創作,完成了李明珠生命故事的小書與地圖。陶藝家陳慶銘則用媒材切入議題,創作〈脆弱的日常〉;以甘蔗渣沾漿製作出碗公,纖維在高溫窯燒下揮發,卻造就陶碗的結構張力。隱喻平民百姓的互助網絡在威權體制下顯得脆弱,但作品邊緣破碎尖銳的物理特性,卻又呼應著人們的堅強意志。

藝術家李意婕與國高中學生一同創作李明珠生命故事小書與地圖
藝術家李意婕與國高中學生一同創作李明珠生命故事小書與地圖
陳慶銘〈脆弱的日常〉
陳慶銘〈脆弱的日常〉
以甘蔗渣沾漿製作的碗公,視覺與結構的脆弱隱喻平民在威權體制下的無力,尖銳的邊緣卻...
以甘蔗渣沾漿製作的碗公,視覺與結構的脆弱隱喻平民在威權體制下的無力,尖銳的邊緣卻又呼應人們的堅強意志。 圖/林亞璇攝影

此區並展出6張「臺南白色故事地圖」,包含廣邀大臺南地區校園師生合製的4張地圖,涵蓋了陳欽生、黃祖權、李明珠、洪水流等政治犯的人權故事,以及由策展團隊製作的「校園篇、農村篇」2張主題索引式地圖;透過視覺豐富的地圖展開,讓故事的理解脈絡與人地關係更一目暸然。

6張「臺南白色故事地圖」涵蓋了陳欽生、黃祖權、李明珠、洪水流等政治犯的人權故事,...
6張「臺南白色故事地圖」涵蓋了陳欽生、黃祖權、李明珠、洪水流等政治犯的人權故事,以及校園和農村的主題索引式地圖

展區二:麻豆總爺藝文中心

此區原為總爺糖廠,在日治與戰後時期都和農民運動密切相關。白色恐怖時代,包括總爺糖廠的工人、下營鵝農洪水流,都曾被囚禁超過30年。其中洪水流被捕時36歲,出獄時69歲,家人大多已逝,最後在83歲時輕生。

本區展出藝術家李佳泓援引過往農民運動相關文本與口述創作的聲音裝置〈阿旺〉與其階段性視覺草圖。〈27:與下營青年的影像實驗〉由藝術家洪瑋伶、辛佩宜偕同三位下營青年共同完成;以洪水流回憶錄〈童年往事憶農組──追憶下營蔗農的鬥爭〉為文本,三位青年用即可拍相機捕捉現今的下營風景,藝術家則以繪畫、聲音設計等完整為一件錄像作品,試圖展開橫跨70年的相遇和對話。

〈27:與下營青年的影像實驗〉由藝術家洪瑋伶、辛佩宜偕同三位下營青年共同完成,以...
〈27:與下營青年的影像實驗〉由藝術家洪瑋伶、辛佩宜偕同三位下營青年共同完成,以洪水流回憶錄為文本
三位青年用即可拍相機捕捉現今的下營風景,藝術家則以繪畫、聲音設計等完整為一件錄像...
三位青年用即可拍相機捕捉現今的下營風景,藝術家則以繪畫、聲音設計等完整為一件錄像作品

展區三:臺南市愛國婦人會館

愛國婦人會館是廣邀國內影視劇組到臺南拍片的發動基地,這棟建築同時也是不義遺址之一。此區邀請兩部講述1950年代白恐歷史的影劇作品:客家電視台戲劇《星空下的黑潮島嶼》及電影《大濛》,展示如何詮釋現今已多數消失的「不義遺址」——綠島的保安司令部新生訓導處、台北的國防醫學院福馬林池及極樂殯儀館等空間,透過展出美術手稿、道具、創作過程,說明設計如何讓消逝的空間與時間重新靠近當代,進而拉近與民眾的距離。

愛國婦人館一樓展出《星空下的黑潮島嶼》如何重現綠島的保安司令部新生訓導處
愛國婦人館一樓展出《星空下的黑潮島嶼》如何重現綠島的保安司令部新生訓導處
劇組美術在深入考究後細膩還原各項道具與場景
劇組美術在深入考究後細膩還原各項道具與場景
《大濛》透過美術手稿與道具,帶出受難者家屬在接獲收屍通知後前往的場景
《大濛》透過美術手稿與道具,帶出受難者家屬在接獲收屍通知後前往的場景

愛國婦人會館在歷史中曾轉換過多種用途,更是女性政治犯施水環畢業後最初工作的場所。她在1956年遭槍決時僅30歲,是近年最為大眾所知的本地女性政治犯之一。因此也邀請家齊高中師生(施水環母校)及藝術家蔡煒廷,以施水環姐弟倆的生命際遇為文本,進行相關研究及創作。蔡煒廷作品〈水聲〉並以「消失的閣樓」,試圖詮釋當年施水環藏匿被通緝弟弟施至成的情景。

現場展出施水環的照片與獄中家書
現場展出施水環的照片與獄中家書
蔡煒廷作品〈水聲〉以施水環姐弟倆的生命際遇為文本創作,不存在的上映日期「2/30...
蔡煒廷作品〈水聲〉以施水環姐弟倆的生命際遇為文本創作,不存在的上映日期「2/30」隱喻生命消亡的遺憾

展區四:臺南市美術館1館

臺南市美術館1館的前身──臺南市警察署,是戒嚴時期許多南台灣政治犯被捕後,接受訊問的第一處空間。藝術家李佳泓與黃俊傑進行了〈於藝術之中來忘卻一切吧!〉創作,以發生於1950年,牽涉30多人的「省工委臺南市工作委員會鄭海樹、何川等案」為題材,拉開此處埋藏多年的秘密訊問史。展出作品包括由黃俊傑現地繪製、模擬當時警察署磚面的壁畫,與李佳泓以何川獄中自白書為文本所創作的三部曲錄像。以此探討如何由當代的創作去重新詮釋硬體仍存在、但歷史卻逐漸被遺忘的不義遺址。

李佳泓、黃俊傑〈於藝術之中來忘卻一切吧!〉包括現地繪製壁畫、以何川獄中自白書為文...
李佳泓、黃俊傑〈於藝術之中來忘卻一切吧!〉包括現地繪製壁畫、以何川獄中自白書為文本所創作的三部曲錄像

「2024臺南人權月」期間也規劃包括「深度導覽座談」、「影視合作主題活動」、「人權故事地圖走讀」、「白恐轉譯講座」等多場活動,讓創作者及講師能與民眾面對面交流。9月7日晚間將在吳園戶外圓形廣場將舉辦人權音樂會,邀請農村武裝青年、百合花、蘭花刀及黃玠、王榆鈞等五組音樂人演出。

2024臺南人權月「如果可以回去,那就把____帶回來。」

臺南市美術館1館、愛國婦人會館,展出至2024/8/11

麻豆總爺藝文中心、新營曬書店,展出至2024/9/8

*展區開放時間以各場館公告為主

活動資訊及報名方式可關注如果可以回去,那就把____帶回來。藝遊臺南

◎圖片:臺南市政府文化局提供,吳欣穎、李奕瑲攝影

最新文章

光磊國際版權公司引進歐美帶有獨特議題、值得一讀的傳記與回憶錄作品。圖/林亞璇攝影

從族群議題、二戰歷史到文化明星,從歐美到台灣書市,傳記發展的4點觀察

2025/01/24
花蓮流行音樂AI實驗基地開放試營運,以歷史百年的花蓮舊酒廠第19棟成品倉庫,轉型...

「花蓮流行音樂AI實驗基地」試營運!常設展、共創靈感場域開啟新體驗

2025/01/24
從膠彩大作、刺繡、到錄像裝置,鳳甲美術館2025年將展出多元豐富的展覽。 圖/鳳...

鳳甲美術館2025展覽預告!2月「一隅生花」一探郭雪湖、施金輝之作

2025/01/24
《我的完美日常》將於新春重返大銀幕,在新的一年開頭為影迷心中注入暖流。|圖片提供...

《我的完美日常》新春重返大銀幕!「文溫德斯4K經典影展」2/7起華山開跑

2025/01/23
國立臺灣美術館2025年展覽規劃重點一次看。
 圖/國立臺灣美術館提供

國美館2025六大必看展覽!「失序樂章」睽違27年再攜手龐畢度藝術中心

2025/01/23
龜心山城藝術祭以藝術穿梭山林,邀請享譽國際的何理互動作品〈觀月計畫〉參展。 圖/...

龜心山城藝術祭七大作品一次看!年節限定市集邀旅人一探六龜之美

2025/01/22
2025春節展覽推薦!17檔藝術場館、燈節、藝術季的文化散策。圖|富邦美術館、北...

2025春節展覽推薦!17檔藝術場館、燈節、藝術季的文化散策

2025/01/22
驚喜製造首次推出體驗展覽《如果城市,是座樂園》,以期間限定方式,包下一棟200坪...

驚喜製造《如果城市,是座樂園》限期登場!以15個互動裝置翻轉日常

2025/01/22
2025月津港燈節1/18開展!4大燈區、66組作品交織年度最美鹽水夜晚。圖|都...

2025月津港燈節1/18開展!4大燈區、66組作品交織年度最美鹽水夜晚

2025/01/21
作家楊小豌在街頭五、六年了,「從這些對話的過程中,我收獲很多。」記者吳致碩/攝影

台大畢業的女孩與街頭流離者的交會 社工楊小豌:期待一個不落下任何人的世界

2025/01/21
高美館新春活動 邀大眾「藝」同開啟蛇年新篇章。
 圖/高雄市立美術館提供

春節去哪玩?高美館初一至初五以展覽、市集、工作坊「藝」起賀新歲

2025/01/21
托瑪斯.德曼30年回顧展,以雕塑與攝影層層重製現實。
 圖/臺北市立美術館提供

「歷史的結舌」北美館登場!托瑪斯.德曼:相較紀實我更在乎照片裡的故事

2025/01/20

我們需要的傳記:從威爾史密斯、坂本龍一到亞裔自傳,出版社的10本私心推薦

2025/01/19
蔡康永|美國加州大學洛杉磯分校UCLA的影視製作專業碩士畢,中文地區知名作家與主...

蔡康永讀《死亡專門戶》:在與死亡共處中,看清生命本質

2025/01/19
新美館「穿山而過」戶外園區展登場! 圖/新北市立美術館提供

新美館「穿山而過」戶外園區展亮相!攜手六位藝術家呈現地景藝術之美

2025/01/17
寺尾哲也|曾任Google工程師八年,待過MTV、台北、東京。曾獲林榮三小說二獎...

寺尾哲也讀《我的天才夢》:我們擁有的,只有時間

2025/01/17
林蔚昀|作家,譯者。多年來致力翻譯推廣波蘭文學,於2013年獲波蘭文化部頒發波蘭...

林蔚昀讀《柯札克猶太隔離區日記》:瑣碎的日常書寫,是「生」的證明

2025/01/17
朱宥勳與盛浩偉近年在不同崗位上參與傳記工作,各有不同觀察。

傳記是一種對人性與事實的論證:作家朱宥勳╳盛浩偉

2025/01/17

回應

Top