巴奈最新單曲〈Uninang，平安〉MV 公開「內本鹿回家」行動紀實畫面

2026/01/21 編輯｜陳宜慧

2024年以《夜婆》專輯獲金曲獎「最佳台語專輯獎」的原住民創作人、原住民族權利倡議者巴奈，在2025年底發行最新專輯《來了》後，2026年再次推出最新單曲〈Uninang，平安〉。這首獻給「內本鹿回家」行動參與者的單曲，源自巴奈每年都必須翻越海拔超過 2000 公尺的山頭，才能抵達深藏在鹿野溪流域的舊部落，參與伴侶那布家族在台東延平鄉霍松安家屋重建隊所發起的行動。從家屋重建到恢復土地耕作與小米種植，這是條重新找到祖居地的連結之路。同時巴奈團隊也將過往「內本鹿回家」行動的紀實影音，剪輯成〈Uninang，平安〉MV，讓大眾更能理解「內本鹿回家」的精神。

巴奈最新單曲〈Uninang，平安〉MV 公開「內本鹿回家」行動紀實畫面，1/20啟程上山重返內本鹿。
圖／巴奈提供 — 巴奈最新單曲〈Uninang，平安〉MV 公開「內本鹿回家」行動紀實畫面，1/20啟程上山重返內本鹿。圖／巴奈提供

以音樂回望「內本鹿回家」20年歷程

「內本鹿」是布農族遷徙的最南界，1941 年日本政府大規模的強迫內本鹿布農族往淺山平原遷移。2001 年開始，霍松安家屋重建隊開始發起「內本鹿回家」行動，憑藉著日治時代留下來的少數資料，參考族中長輩對山林的記憶，經過四次尋山踏水的探勘，終於在 2002 年找到耆老一再述說的家。爾後，在有限的人力與時間下，克服劇烈天候變化，僅僅靠人力運輸與現場採集，重建了已經只剩斷垣殘壁的家屋。他們也發起「長住計畫」，今年邁入第 24 年，此計畫推動族人在內本鹿祖居「長住三個月」，目標將此地發展為自然人文轉型正義的示範區。

對於巴奈而言，單曲〈Uninang，平安〉是放手也是祝福。她表示：「『離開』與『回去』是同義詞，就像因為分別才有重逢。」不分男女老幼，霍松安返家隊伍總是背著超過 40 公斤背包，逐年行走在難測的天候與風雨毀敗的山路間，以一個月的世俗分離，去追尋與自身文化與精神的重聚。因此，歌曲尾聲的「Uninang」是相見無恙的感謝，而「Minhumisang」則是對無知未來的祝福。

重溯創作起點！披荊斬棘回到祖居地

巴奈將「內本鹿回家」行動的點滴寫在自傳《巴奈回家: 凱道．二二八公園的二六四四天》，今年透過發表〈Uninang，平安〉MV，用影像生動呈現「內本鹿回家」行動的歷程。MV 裡可看見巴奈與霍松安家屋重建隊一行人背著登山裝備，走在雜草叢生、沒有道路的深山裡，披荊斬棘的匍匐前行，甚至攀爬岩壁一步一步左右移動。他們為了尋根、重建祖居並推動自然人文轉型的目標，不畏懼任何困難；影像中也記錄其他族群的友人們 Kaviaz，和家族成員一起在祖居裡度過夜晚，他們分工合作進行食物採集、砍柴、炊煮，彼此照應，烤同一團火吃同一鍋飯，相知相惜。

而在〈Uninang，平安〉歌曲裡有一句歌詞提到「睡夢中驚醒毀壞的很靠近」，巴奈也分享到，其實是因為曾經有一年巴奈沒有參與上山，老公那布獨自與族人前往。隊伍出發的那晚，巴奈做了惡夢，夢到一個棺材內躺的是那布的媽媽，而巴奈在家裡獨自辦喪事，夢裡的自己在想「為什麼兄弟姐妹們都不見了？」要開門出去找人，但一開門卻被封起來，然後就醒來了。她醒來後非常不安，會思考「是不是山上發生有什麼事？」於是產生這首歌曲的創作靈感。而今年霍松安家屋重建隊已於1月2日展開了一年一度的「內本鹿回家」行動，並將在祖居居住三個月。畢竟土地與行動一直都在，家也是；然而透過巴奈的音樂與影像，也讓更多人能體會到「內本鹿回家」的精神。

▍關於巴奈｜
FB：https://www.facebook.com/panaitaiwantour
 IG：https://www.instagram.com/panai_taiwan_tour/
《來了》線上聆聽與實體購買全連結：https://linktr.ee/panai_minsumin