CHANEL／時間就是最好的創作！專訪香奈兒腕表創意工作室總監Arnaud Chastaingt

• facebook

Q：身為腕表設計師，可以跟我們分享你今天配戴的手表嗎？

A：我不戴手表的！但我喜歡看著我的團隊、家人與朋友們配戴我設計的腕表，從觀察他人的配戴方式與風格反而可以給我更多靈感啟發！當一個一開始不怎麼喜歡的物件長時間下來，你可能會開始習慣而喜歡它，這對設計師來說是有點危險，因此我也希望團隊成員每週可以換上不同的表款，不安於現狀才會迸發更多創意可能。

Q：你對「時間」的定義是什麼？

A：過去20年我主要都在設計手表，而「時間」就像是我的遊戲場，現在的每分每秒都像是在香奈兒的時區，我並不迷戀於單純的時間衡量方式，因為我們有非常高品質的製表廠與創意團隊，讓時間可以有各種不同的呈現方式。

Q：設計創意與製表工藝之間如何取得平衡？

A：兩者之間是相互支持的關係（Accompagné），一邊要擁有夢想，另一邊是實踐夢想。香奈兒品牌源自於時尚，因此當我們決定推出腕表就要做到非常極致，從我們對於製表廠的投入便可看出我們對於製表工藝的決心，有時創意層面對工藝技術是挑戰，但換個角度也是機會，兩者相互帶領著彼此前進。

Q：你如何將嘉柏麗•香奈兒的風格語彙與製表工藝結合？

A：我們總是有很多源源不絕的創意來自嘉柏麗•香奈兒，對品牌來說是非常巨大也很重要的資產。自由的靈魂讓為嘉柏麗•香奈兒帶來許多設計上的創意，就像他會從男性穿著獲得靈感，並轉化成時尚元素，或是運用很多象徵性的符碼，而在設計中我也感受到相同的自由，同時用創意將香奈兒的風格本質延續。

Q：從靈感發想到作品完成通常需另經多久的時間呢？

A：從草稿到實際完成大約歷經三年的時間，相較時尚是蠻大的不同，我記得卡爾•拉格斐曾早上畫完一款包包的設計圖，到了晚上樣品就可以做好放在他桌上了！而通常我畫完草稿到看到樣品大約需要幾個月，我認為時間必須是我創作過程中最好的朋友，因為如果不尊重時間，創作的質量不會達到品牌所期望的水準。而且我們明白，不同的創作需要不同的時間，我們必須花時間以最佳方式進行創作。

Q：製表是一個高度專業的產業，未來發展上會面臨什麼挑戰或限制？

A：在香奈兒十年多的時間，從未聽過“it's not possible,Mr. Chastaingt”。團隊總能找到解決方案。正如先前提及的，創意有時會面臨挑戰，但我認為在香奈兒工作的人都知道我們是一個創意之家。當他們收到初稿時，面臨新的挑戰，但他們熱愛找到解決方案的過程。當然，正如我所說，「時間」是我能夠提供給他們的唯一禮物，以便找到最佳解決方案。

在香奈兒，我們有時間。如果他們需要六年的時間來找到最佳顏色，或者六年來尋找我所夢想的材料，我都會讓他們花時間去找到。舉個例子，今年發表的創作——Première Sound。這款項鍊表確實是一個挑戰，但團隊找到可以合作開發的耳機製造商，這不僅僅是創作一件手表，它演變成一個時計，以及是一條項鍊。對我來說腕表的定義不僅僅是一個戴在手腕上的物件，在過去，男性佩戴口袋表，而女性則是懷表，所以手表不該只戴在手腕上，這也回應著香奈兒自由的一部分，我可以想像不喜歡束縛的嘉柏麗．香奈兒也絕對不會讓手表只戴在手上。

• facebook

Q：你如何看待香奈兒經典色系與風格？

A：顏色已經成為品牌DNA的一部分，但熟悉這品牌的人，絕對會了解香奈兒遠比我們想像複雜得多，若簡化成只有黑與白是絕對不行的。坦白說，之前我並不是特別喜歡粉紅色，但我覺得香奈兒幫助我以不同的方式來欣賞顏色，因此之前也推出了一些霓虹、粉紅色的腕表創作，而且我非常喜歡！雖然黑白色系主導品牌，但我們絕不僅僅如此。

Q：在製表工藝與美學上，材質有什麼新嘗試？

A：J12 X-RAY是個很好的例子。當我走進香奈兒女士康朋街寓所時，隨處可見水晶擺飾或吊燈。因此，我開始對在手腕上擁有透明感的想法著迷。當然過程猶如一段美麗的冒險，後來製造商解釋藍寶石水晶硬度極高，因此製作非常困難，直到它完成放在我桌上之前我都無法想像會是什麼樣子。最後看見光線自由穿梭在水晶與金屬零件之間，對設計創意與製表工藝來說，都是香奈兒對高級製表的獨特定義與實現。

• facebook

Q：參觀台北101腕表暨高級珠寶旗艦店你有什麼特別的感受？

A：我對Peter Marino的作品感到著迷，因為我真的認為這個人是天才。在這家店中我感受到了一樣的情感，就像置身於一個家、或是一個寓所，我不知道他從何獲得這麼大的能量，能夠在一個精品店中重新傳達香奈兒女士的精神，他懂得如何透過空間去提升我們的創作，同時我覺得另一件非常棒的事情是，他總是將藝術融入其中。這不僅僅是一家精品店，而是一種體驗。你可以當然發現香奈兒的新創作，但你同時也會探索到藝術創作，這些藝術作品和古董完美融合。

Q：你如何定義完美的一天？

A：完美的一天，是我在工作室與我的團隊一起度過的，當我在桌上放一張白紙時，能夠將我心中所有的想法都描繪下來。空間的氛圍開始很奇妙，因為當我的團隊知道我正在創作的過程，工作室裡變得非常安靜，每個人用眼神交換、低語交談，滿心期待我打開門交給他們新的創作，我真的很喜歡這樣的日子。這是一段非常不同的時間，沒有電話鈴聲，非常禪意的一天。