自天文伊始江詩丹頓270年的銀河時光連環圖

2025/11/27 文／釋俊哲

每個人都有故事，一個擁有悠久歷史的品牌也有故事。身為無間斷270年歷史的日內瓦高級品牌，江詩丹頓（Vacheron Constantin）的故事就像一組永恆的、銀河的故事，每一系列錶款都是一組無聲的劇目，從觀測天文出發，致敬歷史的英雄烈士，接軌亞洲十二支的生肖傳說，最終由Overseas縱橫四海系列開始個人的長征。

一個品牌數百年的故事啟能在三言兩語內訴盡？這回500輯則以天文、史詩、英雄、地支、長征為主題，帶人一探270載的時光銀河物語。

天文窺探宇宙奧秘的星宿始源

鐘錶的前身則是觀測星相的複雜儀器，僅為王公貴族所服務。當代手錶則多是將中世紀的大鐘、座鐘微縮在手上的分寸之間，還要能整併繁複的天文曆象功能？難上加難。因應品牌270週年，江詩丹頓發表了一組集結24項複雜功能，並具備三問報時、陀飛輪、萬年曆的Les Cabinotiers閣樓工匠「Cosmica Duo」超卓複雜功能腕錶，為當代不世出的名流雅士藏家獻上、全球僅一只。

天文曆象時計的複雜，正在於集龐大的時間資訊、精密機械結構與創意於一身。Cosmica Duo錶款機芯出自品牌全新自製2756-B1機芯，共由多達1,003個零件構建，並以2020年問世的2756機芯為基礎經過調整，疊加兩枚個別控制萬年曆與星空圖、天文訊息的模組夾板更大幅改造，讓讀取更為簡潔俐落。

錶款共具正反兩面，且正反面分別顯示不同時間資訊。搭配以北半球藍色浩瀚星空圖的一面顯示了當下時間，並具備萬年曆與兩地時間的晝夜顯示；翻轉至背面則是錶款賞玩亮點：鏤雕設計的第二面盤將以18K白金中央時針與飾以太陽圖案的中央分針精準指示「真太陽時」，意味著每一天太陽升起與落下的真正時間、而非傳統想像的早晚六點準。

出於人體工學考量，江詩丹頓並將47毫米的18K白金錶殼加入鉸接式錶耳與可拆卸、可翻轉的錶帶系統，因此擁有者將可自行決定想要讀取「標準時」（當下時間）或「真太陽時」，將時間操之在我；錶耳之間並鐫刻以Pièce Unique（僅此一枚）與Les Cabinotiers（閣樓工匠）字樣，看見時間的真實樣貌，近乎對宇宙真理的渴求。

Les Cabinotiers閣樓工匠「Cosmica Duo」超卓複雜功能腕錶。圖／江詩丹頓提供

Cosmica Duo超卓複雜功能腕錶提供了標準時和真太陽時顯時。圖／江詩丹頓提供

史詩自上古傳頌至今的神話詠嘆

相近於神話或傳說，「史詩」原指口耳相傳、以莊嚴的詩為文本，傳頌民族的榮耀與歷史。史詩的存在不（完全）在於真實性，更在於超現實、戲劇性的神話存在帶來神秘色彩，更凸顯了一種哲學性的寓意。

江詩丹頓的Les Cabinotiers閣樓工匠La Quête主題時計則將目光聚焦於古老神話中的「赫拉克勒斯十二試煉」（Labours of Heracles），四款皆為獨一無二之作，透過手工雕刻、大明火微繪琺瑯、結合品牌自製1120 AT機芯，機芯具有衛星傳動式小時轉盤，搭配固定分鐘刻度區域，以罕見的時間顯示方式，凸顯史詩中非一般的傳奇色彩。

在希臘神話中，半人半神存在的Heracles為了自我救贖，完成並征服了Nemean Lion涅墨亞巨獅、Lernaean Hydra海德拉九頭蛇、Stymphalian Birds斯廷法洛斯湖怪鳥，以及蠻力無窮的Cretan Bull克里特公牛…合計12項傳說。於是在La Quête主題時計中我們看到了：面盤左側前景有著精湛手工雕刻重現了海克力士的健美肌肉身形、象徵海克力士的橄欖木棍、九頭蛇的猙獰駭人、克里特公牛的奔騰；江詩丹頓並選擇以大明火琺瑯重現了古希臘的田園風光，靜謐寫實、也為前景的戲劇性賦予了幾分真實性。

面盤右側的衛星顯時、漫遊小時數字時標，將以120°扇形同時指示小時和分鐘，來回擺盪的時標，恰如錶款帶我們從當代穿越返回了神話年代，同時光滑的琺瑯釉層與宛如歐洲大陸地質的俯瞰視野，更展開了真實與史詩、質樸與耀眼的多重對話，思古之幽情。

「赫拉克勒斯十二試煉」主題從史詩中得到靈感，結合特殊的衛星漫遊顯時系統。圖／江詩丹頓提供

手錶面盤上透過手工雕刻與大明火微繪琺瑯，像是帶人重返希臘神話中的古樸景致。圖／江詩丹頓提供

Les Cabinotiers閣樓工匠腕錶「Cretan Bull」款。圖／江詩丹頓提供

英雄真實存有的雄心壯志

史詩多民族、神話、傳說有關，然而東西方歷史確實留下無數真實英雄的史蹟，同為閣樓工匠系列的Les Cabinotiers三問報時腕錶進一步將時間軸推向中世紀，將古代馬其頓王國的君王與軍事統帥、騎士詩人、一統「中原」的成吉思汗以及日本的傳奇武士結合三問報時功能，清脆鳴響的樂音，重新召喚出英雄豪傑的偉大意志。

四只獨一無二的錶款致敬了跨疆界、文化文明的四位史詩英雄：Alexander the Great亞歷山大大帝、騎士詩人安塔拉Antar、蒙古國的君王Genghis Khan成吉思汗，以及身兼行政官員、學者、武士的佐佐木盛綱，透過這些英雄的成就重新指引今人的行為準則、典型在夙昔。

在江詩丹頓的工匠巧手下，亞歷山大大帝駕馭著戰馬Bucephalus馳騁沙場，令敵軍聞風喪膽；前伊斯蘭時期享譽盛名的騎士詩人Antar以人身鬥獅的傳說再度上演；Genghis Khan成吉思汗的右手停駐了一只蒼鷹，他在馬匹上的快意駕馭更與滾滾黃沙還原了大漠的蒼涼（與蒙古君王的剽悍）；佐佐木盛綱或許並非戰國最具功績的大名，但他在「藤戶之戰」中渡海、策馬踏浪而去，透過工匠的生花妙筆，再現傳奇武士的膽大心細與謀略。

系列錶款皆使用品牌自製、具日內瓦印記的1731超薄三問報時機芯，同時機芯編號1731並呼應著品牌創始人Jean-Marc Vacheron先生的生誕年份；由於具備「飛行報時調速器」，三問報時機制運作時的調速器將完全靜音，加上音簧直接固定於錶殼，讓音質、音量都有清晰澄澈的最佳表現，也像英雄的事蹟如餘音繞樑，久久不散、必有迴響。

地支接軌傳統星相的東方文化視野

觀測星象，似乎多以西方占星為主流。東方文化則是以10天干、12地支成為一甲子（60）循環，也是傳統東方曆法的體現，其中12地支並對應著人們熟知的十二生肖。

江詩丹頓的2026的Métiers d’Art藝術大師系列The Legend of the Chinese Zodiac十二生肖傳奇之馬年腕錶，使用了品牌自製2460 G4機芯帶來無指針式的時間顯示，並結合浮凸雕刻、微繪琺瑯與大明火琺瑯三重工藝，延續自2012年開始、如今邁向第二輪的生肖主題錶款，其中駿馬並象徵果敢、優雅與誠信、貫穿古今東西。

然江詩丹頓與亞洲的淵源其來有自，根據品牌典藏資料記載：江詩丹頓曾在1846年向廣州輸入33對時計，品牌亦在彼時擁有不少清貴族的高級訂單；此後江詩丹頓的閣樓工匠系列也陸續發表過以北京圓明園、孔廟為主題的精雕錶款，展現了對亞洲文化、經典東方地景的聚焦。

由237個零件構建而成的2460 G4機芯是由江詩丹頓錶廠自製並通過日內瓦印記認證，自動盤有著江詩丹頓引以為傲的鏤空馬爾他十字。翻至正面，四個獨立的時鐘、分鐘、星期與日期轉盤也像天上的星宿般兀自轉動、生生不息，將宇宙的奧秘與無形時光，具象呈現。

40毫米的18K鉑金或粉紅金面盤上以霧面微繪和大明火琺瑯彩繪工藝呈現了奇岩、躍起的駿馬，以及背景扶疏禪意的花卉綠意，動靜之間致敬十二生肖，並呈現天文學中的東方視野。

細膩的大明火琺瑯出自江詩丹頓的資深工匠，在方寸間呈現了靜謐詩性。圖／江詩丹頓提供

長征給新世代旅人的輕奢自信相伴

銀河的時光物語從天文、史詩、英雄為起點，最後落腳來到了當下。1996年問世的Overseas（縱橫四海）系列是為了當代的旅行者為呈現。錶款將複雜功能與輕快、設計、活力結合，不僅藏入品牌經典的「馬爾他十字」（Maltese Cross），還將伴隨當代的旅行者前往世界的任一角落，加上快拆系列能輕鬆變換錶帶的色彩與材質，成為不同場合中的自信與成就的相伴。

Overseas的18K粉紅金超薄萬年曆腕錶從錶殼、面盤、鏈帶悉數使用18K粉紅金，是一「條」戴上手的真金白銀。錶款具有能精密計算大小月份與四年一次閏月的「萬年曆」（Perpetual Calendar）功能，直到2100年才需調整一次，因此其佩戴者將能以一種非即時、但更宏觀的視野閱讀時間，進而擘畫人生。

錶款並將品牌經典的馬爾他十字「藏」入錶圈、錶帶鏈結等細節，將沿襲自中古世紀的騎士精神，以當代風格形式演繹，隨錶還將附上藍、白橡膠錶帶各一條，在風格、場域中自由切換。

另一「組」鏤雕陀飛輪則帶來18K5N粉紅金或鈦合金的兩種錶殼。所謂的「陀飛輪」可消去單一方向地心引力對機芯造成的偏差，因而讓機芯運行更為精確，如此來說，陀飛輪不僅是一種炫技、戲劇性的裝置，更是一種「去中心化（去引力化）」的展現，讓錶款不再受單一方向地心引力的拉鋸，因為去中心、更加自由。

錶款並使用較前一代輕量化20%的品牌自製2160 SQ機芯，機芯表面經NAC灰黑色電鍍處理，同時機芯發條盒、盒蓋、細部也經全面性鏤雕工序，任光線、思想與意志自由流動，也象徵了次世代的長征與冒險。