親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

從台灣數字看世界:古巴藝術家孔蒂諾、埃爾南德在台個展獻獨特創作

2021-02-07 10:30 文字整理/劉小川

古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供
古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供

社會、創作與藝術美學,看似獨立個體,卻也有著密不可分的關聯。2019年威尼斯雙年展古巴館代表藝術家夫妻檔,阿拉姆娜.孔蒂諾 (AriamnaContino)和艾利克斯.埃爾南德(Alex Hernandez-Duenas),首度在台舉辦個展,帶來在威尼斯雙年展上受到矚目的參展計畫「懺悔」、「自然的狀態」,兩人另一創作系列「美學鬥志」,蒐集解析世界上的不同數字,重新解構以藝術作品方式呈現,該系列也以台灣與世界上的不同數字,獻上7幅獨特作品,即日起至3月21日,在路由藝術展出。

「美學鬥志」後真相時代裡的(偽)研究式藝術實踐

從2014年起,孔蒂諾與埃爾南德就開始「美學鬥志」系列作品的創作,作品中都以獨特的數字解析為題,以紙雕手法精密裁切而出的圖片,有著「以事實為基礎」的本質,創作前,以獨立調查、田野與各領域專家,大量搜集資料後,藝術家統整解析,在作品上呈現出獨特的觀點,從數據開啟的創作,與孔蒂諾與埃爾南德的成長背景「古巴」有關,埃爾南德表示,「在高舉政治旗幟的國度長大,我們很早就發展出敏銳的政治覺醒,也對被權力操弄的數據很有感觸,才會在作品中發展出我們自己的、 使用統計數據的方法。」

孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術...
孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術提供

在台的個展中,7件「美學鬥志」作品,都以台灣的數據為題,「台灣各項耗能」呈現出水資源與耗能數據,反思自然殖民史;「台灣的資源回收」讓人思考環境永續,也驚訝於數據帶來的驚訝與懊悔,人類與環境間的深思;「台灣貿易關係」、「外交關係:中國」,則能看出台灣與其他國家間的依賴與經濟狀況,以及台灣與中國彼此的獨特關係;「移動數據」則看出台灣的數位成績;「台灣與亞洲各國主要宗教」能發現,亞洲各國的宗教百花齊放,看出多元文明的發展;「各國海洋塑料與資源回收」,再次看到環境與經濟發展的隔閡。

埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供
埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供

透過一系列紙雕作品,以顏色與設計做出區隔,每件作品都能引發人們深刻思考,當下所處的地方與環境間的關係。

「懺悔」、「自然的狀態」深入了解環境永續

孔蒂諾與埃爾南德在2019威尼斯雙年展古巴館中,展出的兩系列作品也同步來台,「懺悔」以潔白紙樹,與樹木幼苗,有機與無機的相互呼應,從中直指「藝術創作本身便消耗了自然環境」的道德考量與拉扯。孔蒂諾先計算出作品創作,需要消耗多少紙漿、成年樹木,在裝置中放上等量的樹苗,讓觀者拿走植栽、隨機散佈,完成「剝奪與返還」的平衡與循環,展出過程中,樹苗也持續生長,為觀者帶來省思。

埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供
埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供

「自然的狀態」則將馬賽克拼貼牆上的圖片與蜂巢相互結合,與哈瓦那的養蜂人合作,將多組造型迥異的人造結構置入蜂箱中,觀察密鞥如何依照生物本能,建造六角蜂巢,照片中包括柏林圍牆、華爾街證券交易所、警民衝突等照片,從中解構,並由蜜蜂創作出蜂窩,以及立體織物。

孔蒂諾與埃爾南德的作品結合了社會、自然、科學、人類學、社會學、殖民史等,透過作品來讓觀者有所感,與深入對話探討,雖然作品來自古巴,但對台灣人也能有所啟發,藝術家提到台灣與古巴的共同點,「都是孤立的島嶼」,因此形塑出文化核心,有著世代與限制拼搏的集體記憶。

阿拉姆娜.孔蒂諾和艾利克斯.埃爾南德台灣個展

日期:2月6日至3月21日

時間:周三至周日12:00~19:00

地點:路由藝術(台北市中正區金山南路一段67巷5號)

「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供
「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供

埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供
埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供

最新文章

「週三讀書會」藉由愛書人說書魅力推廣閱讀,9月26日於500案內所舉辦的「週三讀...

500案內所/「閱讀,激起窮盡星辰般語言的動力。」週三讀書會,老形式有新力量

2021/09/27
上善人文基金會董事長詹宏志。圖/李政龍、沈昱嘉攝影

500案內所/詹宏志:肯定傳統媒體創新,結合解釋力跟好東西是新趨勢

2021/09/27
詹宏志在500案內所帶來「週三讀書會的Coffee Hour」。記者沈昱嘉、李政...

500案內所/詹宏志帶來閱讀與咖啡,黃威融談雜誌精神

2021/09/26
500案內所的「『美威鮭魚X好丘』:懶人料理廚藝教室」,由美威鮭魚研發主廚曾柏山...

500案內所/「美威鮭魚X好丘」懶人料理教室 特製貝果用兩首歌時間輕鬆完成

2021/09/25
The Chapter Café空間明亮通透,身旁伴著松菸愜意風景。 圖/誠品行...

一秒置身法國,試試下午酒食潮:安柏夫人氣泡酒配茶點,誠品行旅The Chapter Café登場

2021/09/24
聯合報社長游美月。圖/王聰賢攝影

走訪500案內所,聯合報社長游美月:走出傳統媒體新路,用創意與青年世代對話

2021/09/23
漂流在威尼斯運河上的小提琴,用音樂撫慰大家。圖/摘自Livio De March...

漂浮威尼斯運河上的四重奏:義大利藝術家Livio De Marchi為疫後重生展現希望

2021/09/23
建築學者龔書章。圖/王聰賢、李政龍攝影

從城市角度看500案內所,建築師龔書章:主流媒體轉生,實現新文化運動

2021/09/22

【活動報名】500案內所/詹宏志╳週三讀書會的Coffee Hour:沉浸咖啡香氣與閱讀靈光

2021/09/22
「500fu職人體驗坊-法朋烘焙甜點坊:蛋糕裝飾手作教學」。圖/500輯提供

【500fu活動報名】500案內所/法朋李依錫主廚親自教學蛋糕擺飾 一起學習職人美學技巧

2021/09/22
法朋的甜點繽紛誘人,法式滋味裡隱含著台灣土地的氣息。圖/法朋烘焙甜點坊提供

500案內所/超人氣甜點店法朋「老奶奶檸檬蛋糕」快閃外賣 只限10/2、3

2021/09/22
詹朴(左起)、葉怡蘭、蔣雅淇愛上「500案內所」。記者王聰賢、李政龍/攝影

500案內所/葉怡蘭、詹朴、蔣雅淇感受創作新能量 讚「真切感受到企圖心與可能性」

2021/09/20
建築與城市觀察家李清志。記者 / 沈昱嘉攝影

500案內所/蔡珠兒、李清志、張培仁、吳書原等現身案內所 感受激盪世代文化火花

2021/09/18
「胭脂食品社」聯手「擠米Jimmy food place」,帶來以夏日刨冰為靈感...

500案內所/擠米X胭脂替秋味揭序幕 500咖冠軍講座報名爆滿最後倒數

2021/09/18
「Bee的臭臭店」炸臭豆腐有三種口味可選,由上而下為「醬鳳梨辣台妹」、「Bee'...

臭豆腐也可以很fancy!「Bee的臭臭店」快閃大稻埕,3種醬料清爽開胃

2021/09/18
500fu職人體驗坊邀來「美威鮭魚X好丘」,舉辦懶人料理廚藝教室。圖/500輯提...

【活動報名】500案內所/「美威鮭魚X好丘」打造懶人廚藝教室 教你做出2道健康方便料理

2021/09/17
The Folks店主子淇。 圖/胡士恩攝影

【有靈魂的一杯】盧怡安:成功市場旁的The Folks,認真做一杯不偏不倚的咖啡

2021/09/16
RUFOUS店主小楊(左),卡布奇諾(右)。 圖/RUFOUS提供、Randy攝...

【有靈魂的一杯】顧瑋:RUFOUS的卡布加冰滴,陪伴我14年

2021/09/16

回應

Top