從台灣數字看世界：古巴藝術家孔蒂諾、埃爾南德在台個展獻獨特創作

• facebook

社會、創作與藝術美學，看似獨立個體，卻也有著密不可分的關聯。2019年威尼斯雙年展古巴館代表藝術家夫妻檔，阿拉姆娜．孔蒂諾 （AriamnaContino）和艾利克斯．埃爾南德（Alex Hernandez-Duenas），首度在台舉辦個展，帶來在威尼斯雙年展上受到矚目的參展計畫「懺悔」、「自然的狀態」，兩人另一創作系列「美學鬥志」，蒐集解析世界上的不同數字，重新解構以藝術作品方式呈現，該系列也以台灣與世界上的不同數字，獻上7幅獨特作品，即日起至3月21日，在路由藝術展出。

「美學鬥志」後真相時代裡的（偽）研究式藝術實踐

從2014年起，孔蒂諾與埃爾南德就開始「美學鬥志」系列作品的創作，作品中都以獨特的數字解析為題，以紙雕手法精密裁切而出的圖片，有著「以事實為基礎」的本質，創作前，以獨立調查、田野與各領域專家，大量搜集資料後，藝術家統整解析，在作品上呈現出獨特的觀點，從數據開啟的創作，與孔蒂諾與埃爾南德的成長背景「古巴」有關，埃爾南德表示，「在高舉政治旗幟的國度長大，我們很早就發展出敏銳的政治覺醒，也對被權力操弄的數據很有感觸，才會在作品中發展出我們自己的、 使用統計數據的方法。」

• facebook

在台的個展中，7件「美學鬥志」作品，都以台灣的數據為題，「台灣各項耗能」呈現出水資源與耗能數據，反思自然殖民史；「台灣的資源回收」讓人思考環境永續，也驚訝於數據帶來的驚訝與懊悔，人類與環境間的深思；「台灣貿易關係」、「外交關係：中國」，則能看出台灣與其他國家間的依賴與經濟狀況，以及台灣與中國彼此的獨特關係；「移動數據」則看出台灣的數位成績；「台灣與亞洲各國主要宗教」能發現，亞洲各國的宗教百花齊放，看出多元文明的發展；「各國海洋塑料與資源回收」，再次看到環境與經濟發展的隔閡。

• facebook

透過一系列紙雕作品，以顏色與設計做出區隔，每件作品都能引發人們深刻思考，當下所處的地方與環境間的關係。

「懺悔」、「自然的狀態」深入了解環境永續

孔蒂諾與埃爾南德在2019威尼斯雙年展古巴館中，展出的兩系列作品也同步來台，「懺悔」以潔白紙樹，與樹木幼苗，有機與無機的相互呼應，從中直指「藝術創作本身便消耗了自然環境」的道德考量與拉扯。孔蒂諾先計算出作品創作，需要消耗多少紙漿、成年樹木，在裝置中放上等量的樹苗，讓觀者拿走植栽、隨機散佈，完成「剝奪與返還」的平衡與循環，展出過程中，樹苗也持續生長，為觀者帶來省思。

• facebook

「自然的狀態」則將馬賽克拼貼牆上的圖片與蜂巢相互結合，與哈瓦那的養蜂人合作，將多組造型迥異的人造結構置入蜂箱中，觀察密鞥如何依照生物本能，建造六角蜂巢，照片中包括柏林圍牆、華爾街證券交易所、警民衝突等照片，從中解構，並由蜜蜂創作出蜂窩，以及立體織物。

孔蒂諾與埃爾南德的作品結合了社會、自然、科學、人類學、社會學、殖民史等，透過作品來讓觀者有所感，與深入對話探討，雖然作品來自古巴，但對台灣人也能有所啟發，藝術家提到台灣與古巴的共同點，「都是孤立的島嶼」，因此形塑出文化核心，有著世代與限制拼搏的集體記憶。

阿拉姆娜．孔蒂諾和艾利克斯．埃爾南德台灣個展

日期：2月6日至3月21日

時間：周三至周日12：00～19：00

地點：路由藝術（台北市中正區金山南路一段67巷5號）

• facebook

• facebook