親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

從台灣數字看世界:古巴藝術家孔蒂諾、埃爾南德在台個展獻獨特創作

2021-02-07 10:30 文字整理/劉小川

古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供
古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供

社會、創作與藝術美學,看似獨立個體,卻也有著密不可分的關聯。2019年威尼斯雙年展古巴館代表藝術家夫妻檔,阿拉姆娜.孔蒂諾 (AriamnaContino)和艾利克斯.埃爾南德(Alex Hernandez-Duenas),首度在台舉辦個展,帶來在威尼斯雙年展上受到矚目的參展計畫「懺悔」、「自然的狀態」,兩人另一創作系列「美學鬥志」,蒐集解析世界上的不同數字,重新解構以藝術作品方式呈現,該系列也以台灣與世界上的不同數字,獻上7幅獨特作品,即日起至3月21日,在路由藝術展出。

「美學鬥志」後真相時代裡的(偽)研究式藝術實踐

從2014年起,孔蒂諾與埃爾南德就開始「美學鬥志」系列作品的創作,作品中都以獨特的數字解析為題,以紙雕手法精密裁切而出的圖片,有著「以事實為基礎」的本質,創作前,以獨立調查、田野與各領域專家,大量搜集資料後,藝術家統整解析,在作品上呈現出獨特的觀點,從數據開啟的創作,與孔蒂諾與埃爾南德的成長背景「古巴」有關,埃爾南德表示,「在高舉政治旗幟的國度長大,我們很早就發展出敏銳的政治覺醒,也對被權力操弄的數據很有感觸,才會在作品中發展出我們自己的、 使用統計數據的方法。」

孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術...
孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術提供

在台的個展中,7件「美學鬥志」作品,都以台灣的數據為題,「台灣各項耗能」呈現出水資源與耗能數據,反思自然殖民史;「台灣的資源回收」讓人思考環境永續,也驚訝於數據帶來的驚訝與懊悔,人類與環境間的深思;「台灣貿易關係」、「外交關係:中國」,則能看出台灣與其他國家間的依賴與經濟狀況,以及台灣與中國彼此的獨特關係;「移動數據」則看出台灣的數位成績;「台灣與亞洲各國主要宗教」能發現,亞洲各國的宗教百花齊放,看出多元文明的發展;「各國海洋塑料與資源回收」,再次看到環境與經濟發展的隔閡。

埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供
埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供

透過一系列紙雕作品,以顏色與設計做出區隔,每件作品都能引發人們深刻思考,當下所處的地方與環境間的關係。

「懺悔」、「自然的狀態」深入了解環境永續

孔蒂諾與埃爾南德在2019威尼斯雙年展古巴館中,展出的兩系列作品也同步來台,「懺悔」以潔白紙樹,與樹木幼苗,有機與無機的相互呼應,從中直指「藝術創作本身便消耗了自然環境」的道德考量與拉扯。孔蒂諾先計算出作品創作,需要消耗多少紙漿、成年樹木,在裝置中放上等量的樹苗,讓觀者拿走植栽、隨機散佈,完成「剝奪與返還」的平衡與循環,展出過程中,樹苗也持續生長,為觀者帶來省思。

埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供
埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供

「自然的狀態」則將馬賽克拼貼牆上的圖片與蜂巢相互結合,與哈瓦那的養蜂人合作,將多組造型迥異的人造結構置入蜂箱中,觀察密鞥如何依照生物本能,建造六角蜂巢,照片中包括柏林圍牆、華爾街證券交易所、警民衝突等照片,從中解構,並由蜜蜂創作出蜂窩,以及立體織物。

孔蒂諾與埃爾南德的作品結合了社會、自然、科學、人類學、社會學、殖民史等,透過作品來讓觀者有所感,與深入對話探討,雖然作品來自古巴,但對台灣人也能有所啟發,藝術家提到台灣與古巴的共同點,「都是孤立的島嶼」,因此形塑出文化核心,有著世代與限制拼搏的集體記憶。

阿拉姆娜.孔蒂諾和艾利克斯.埃爾南德台灣個展

日期:2月6日至3月21日

時間:周三至周日12:00~19:00

地點:路由藝術(台北市中正區金山南路一段67巷5號)

「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供
「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供

埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供
埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供

最新文章

郭元益、APUJAN攜手操刀全新糕餅禮盒「FOR YOU」,並邀請鳳小岳詮釋品牌...

APUJAN、郭元益再合作,設計師禮盒「FOR YOU」登場:宇宙裡穿過雜訊,讓心意抵達

2022/07/06
台灣無印良品首家台東門市開幕前夕,推出「MUJI無印良品移動服務車」於7月5日開...

台灣初登場!「MUJI移動服務車」巡迴台東6鄉鎮:首販150款日用品,服務偏鄉的生活交流站

2022/07/06
LEGO樂高90週年「想玩 世界就是玩樂園」台北場。 圖/沈佩臻攝影

LEGO樂高90週年登場,5大亮點搶先看!30倍大生日蛋糕、兩層樓溜滑梯,統一時代台北店2樓登場

2022/07/01
PRIZMIC&BRILL野奢家具系列。 圖/CNFlower西恩提供

西恩花園的遊牧派對,探尋自然與日常交融擴延的可能:CNSense發表PRIZMIC&BRILL野奢家具

2022/06/30
「光音淡水」活動將於7月每周末啟動,7月9日舉辦的「淡古金曲演唱會」,邀請魏如萱...

「光音淡水」系列活動7/2開跑!B.T.O.D街舞快閃,乱彈阿翔、盧廣仲、魏如萱淡水海關碼頭開唱

2022/06/30
(中)幻月外型呈現波浪狀,夾著香草口味奶油內餡;(右)年輪蛋糕香氣十足。 圖/W...

京都和菓子名店「然花抄院」插旗信義區:經典長崎蛋糕、幻月華夫餅乾,雪花霜與日本同步開賣

2022/06/23
雞家莊的三味雞。報系資料照片

美食評論家黃冠華/中式宴席裡很關鍵的存在─雞肉料理

2022/06/23
「福隆觀海門市」為首間緊鄰沙灘、主攻東北角海岸景貌的門市。 圖/星巴克提供

6月新開幕!2間星巴克首創特色門市:絕美山海風景「福隆觀海門市」,首間運動主題「松竹洲際門市」

2022/06/22
「2022南國生活節」將於6月25日至26日、7月2日至3日連續兩週於恆春大灣草...

前進南方!「2022南國生活節」週末恆春登場,齊聚16組音樂表演、近百家餐飲與職人手作

2022/06/21
《神偷奶爸大視界》特展設計八大互動展區,帶來1:1還原動畫電影場景、設計原稿、幕...

小小兵登陸屏東!《神偷奶爸大視界》世界巡迴展:1:1還原場景、設計原稿、互動關卡,屏菸1936文化基地盛大登場

2022/06/21

演員巫建和:一直拍,讓人家知道你不一樣了,那不是天份或運氣

2022/06/18
百白(白靜宜)|本身出道晚,卻早已是圈內知名的表演指導等級演員,總是能給出令人驚...

演員百白╳大鶴:一秒上戲,取材生活的喜劇能量

2022/06/18
好奇心讓范少勳的世界很寬敞,他有著專注當下、不患得患失的灑脫。 圖/青春期影視提...

演員范少勳:在生活中累積飢餓感,表演是吃飽的療癒

2022/06/17
Estro餐廳是由香港JIA集團投資,室內設計則找了 André Fu設計公司負...

美食旅行家張聰/香港精品料理界正在崛起的新星─Estro完美詮釋義大利菜的風土滋味

2022/06/16
香港流心月餅品牌「望月」將於6月23日首度登台設點。 圖/望月提供

香港人氣流心月餅「望月」6月下旬登台:引進招牌流心月餅、蝴蝶酥,採用環境友善月餅容器

2022/06/16
P&T柏林選茶攜手Deux Doux Crèmerie, Pâtisserie ...

P&T柏林選茶、台北Deux Doux質感聯名:以鍋煮奶茶、莓果優格為靈感,3款阿芙佳朵與帕菲優雅呈現

2022/06/16
ROCKLAND提供客人體驗Mystery Ranch背包實際負重感受。 圖/P...

「我出去一下」山系綠洲派對,PARK2週末登場:從啤酒瑜伽到MR背包負重,齊聚22家戶外與餐飲品牌

2022/06/16
圖/連思博攝影

演員王淨╳李沐:保持本質,如同五年前第一次看到彼此

2022/06/16

回應

Top