親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

從台灣數字看世界:古巴藝術家孔蒂諾、埃爾南德在台個展獻獨特創作

2021-02-07 10:30 文字整理/劉小川

古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供
古巴藝術家埃爾南德(上)、孔蒂諾(下)。圖/路由藝術提供

社會、創作與藝術美學,看似獨立個體,卻也有著密不可分的關聯。2019年威尼斯雙年展古巴館代表藝術家夫妻檔,阿拉姆娜.孔蒂諾 (AriamnaContino)和艾利克斯.埃爾南德(Alex Hernandez-Duenas),首度在台舉辦個展,帶來在威尼斯雙年展上受到矚目的參展計畫「懺悔」、「自然的狀態」,兩人另一創作系列「美學鬥志」,蒐集解析世界上的不同數字,重新解構以藝術作品方式呈現,該系列也以台灣與世界上的不同數字,獻上7幅獨特作品,即日起至3月21日,在路由藝術展出。

「美學鬥志」後真相時代裡的(偽)研究式藝術實踐

從2014年起,孔蒂諾與埃爾南德就開始「美學鬥志」系列作品的創作,作品中都以獨特的數字解析為題,以紙雕手法精密裁切而出的圖片,有著「以事實為基礎」的本質,創作前,以獨立調查、田野與各領域專家,大量搜集資料後,藝術家統整解析,在作品上呈現出獨特的觀點,從數據開啟的創作,與孔蒂諾與埃爾南德的成長背景「古巴」有關,埃爾南德表示,「在高舉政治旗幟的國度長大,我們很早就發展出敏銳的政治覺醒,也對被權力操弄的數據很有感觸,才會在作品中發展出我們自己的、 使用統計數據的方法。」

孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術...
孔蒂諾與埃爾南德,以台灣數據創作的七件數據紙雕「美學鬥志」系列作品。圖/路由藝術提供

在台的個展中,7件「美學鬥志」作品,都以台灣的數據為題,「台灣各項耗能」呈現出水資源與耗能數據,反思自然殖民史;「台灣的資源回收」讓人思考環境永續,也驚訝於數據帶來的驚訝與懊悔,人類與環境間的深思;「台灣貿易關係」、「外交關係:中國」,則能看出台灣與其他國家間的依賴與經濟狀況,以及台灣與中國彼此的獨特關係;「移動數據」則看出台灣的數位成績;「台灣與亞洲各國主要宗教」能發現,亞洲各國的宗教百花齊放,看出多元文明的發展;「各國海洋塑料與資源回收」,再次看到環境與經濟發展的隔閡。

埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供
埃爾南德與孔蒂諾工作室。圖/路由藝術提供

透過一系列紙雕作品,以顏色與設計做出區隔,每件作品都能引發人們深刻思考,當下所處的地方與環境間的關係。

「懺悔」、「自然的狀態」深入了解環境永續

孔蒂諾與埃爾南德在2019威尼斯雙年展古巴館中,展出的兩系列作品也同步來台,「懺悔」以潔白紙樹,與樹木幼苗,有機與無機的相互呼應,從中直指「藝術創作本身便消耗了自然環境」的道德考量與拉扯。孔蒂諾先計算出作品創作,需要消耗多少紙漿、成年樹木,在裝置中放上等量的樹苗,讓觀者拿走植栽、隨機散佈,完成「剝奪與返還」的平衡與循環,展出過程中,樹苗也持續生長,為觀者帶來省思。

埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供
埃爾南德在台展出威尼斯雙年展古巴館代表計畫:「自然的狀態」。圖/路由藝術提供

「自然的狀態」則將馬賽克拼貼牆上的圖片與蜂巢相互結合,與哈瓦那的養蜂人合作,將多組造型迥異的人造結構置入蜂箱中,觀察密鞥如何依照生物本能,建造六角蜂巢,照片中包括柏林圍牆、華爾街證券交易所、警民衝突等照片,從中解構,並由蜜蜂創作出蜂窩,以及立體織物。

孔蒂諾與埃爾南德的作品結合了社會、自然、科學、人類學、社會學、殖民史等,透過作品來讓觀者有所感,與深入對話探討,雖然作品來自古巴,但對台灣人也能有所啟發,藝術家提到台灣與古巴的共同點,「都是孤立的島嶼」,因此形塑出文化核心,有著世代與限制拼搏的集體記憶。

阿拉姆娜.孔蒂諾和艾利克斯.埃爾南德台灣個展

日期:2月6日至3月21日

時間:周三至周日12:00~19:00

地點:路由藝術(台北市中正區金山南路一段67巷5號)

「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供
「美學鬥志」台灣系列,孔蒂諾與埃爾南德於工作室創作中。圖/路由藝術提供

埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供
埃爾南德創作的「自然的狀態-華爾街紐約證券交易所」。圖/路由藝術提供

最新文章

位於櫻新町的OGAWA COFFEE LABORATORY一號店由空間設計師關祐...

疫情中前進東京,重新定位自我價值:京都小川珈琲「OGAWA COFFEE LABORATORY」

2023/01/26
搖擺營地禮盒保冰袋,圖|悅飲精釀提供

悅飲精釀啤酒2023年度禮盒!CHILL嗨嗨限定搖擺營地的都市逃離大作戰

2023/01/23

萬秀洗衣店1/25-1/31快閃新宿伊勢丹百貨!攜手日本KNT365、DENHAM、THE聯名限定商品

2023/01/19
圖/Chez提供

台中HAUSINC CAFE進駐百年建築1035 collab:復古俐落氛圍,延續老屋氣質

2023/01/19
圖/Amankora提供

不丹王國全面開放!古老宗堡、不丹小徑與安縵喀拉5座小屋,全新視角探索避世佛國

2023/01/19
星巴克進駐市定古蹟打造南部首間舊建築門市——台南文創門市。 圖/星巴克提供

星巴克台南文創門市開幕,進駐紅磚瓦、藍窗花古蹟:藝術家顏振發手繪牆面,5款在地特色商品登場

2023/01/18

LA PRAIRIE「Gravity Flow重力冰流」創作!瑞士藝術家以冰川研究的數字為靈感重溯永恆之美

2023/01/18
香奈兒於台中七期精華區的Top City台中大遠百2樓開設限時概念精品店。圖/香...

香奈兒台中大遠百限時概念精品店!超寬敞百坪空間

2023/01/18
森之市Mori Market將於1月24日至1月26日在新地標內惟藝術中心旁小葉...

高雄森之市內惟藝術中心1/24-1/26登場!150間飲食手作品牌,Deer Jan打造冬日寧靜視覺

2023/01/17
明信片。 圖/陳怡秀攝影

《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》日本周邊商品:從人物模型、「炎之男 小三」毛巾、到投籃練習聲CD都有!

2023/01/17
興波咖啡全新旗艦店「天空興波 Simple Kaffa Sola」於1月17日起...

天空興波Simple Kaffa Sola台北101開幕!三度攜手吳透操刀,88樓打造穩重墨綠色天空山城

2023/01/16
台中最大良品市場,圖|無印良品提供

無印良品LaLaport台中店!以食育良方為題推最大良品市場等5大亮點

2023/01/16
45R藍職人系列,圖|喜事集團提供

45R藍職人系列登場!從種植染料開始、由10個地區、9位國寶級職人製作

2023/01/14
圖/樸實創意提供

「南鹽光儲」台電首座再生能源場域:符號化鹽田光影景緻,打造新時代能源形象

2023/01/14
圖/PEKOE提供

PEKOE熟肉室 台灣黑豬冷燻臘肉、兩年熟成金華火腿登場

2023/01/14
好丘、地衣荒物「潮復古,仙系走春」主題快閃空間。 圖/好丘貝果提供

地衣荒物快閃進駐好丘On The Road在路上:仙系走春選物,優雅香材、手提蚊帳包限量販售

2023/01/13
好丘貝果拓點台北榕錦時光生活園區內,在玻璃屋中開設「On The Road 在路...

好丘榕錦時光On The Road在路上!6款厚將貝果獨家開賣,A Design & Life Project選物進駐

2023/01/13

2023無印良品新商品!4大類、10+容易被忽略的好用小物

2023/01/12

回應

Top