花蓮「丘上的下水湯」丘丘‧森旅X島東譯電所以展覽形式打造獨特泡湯體驗

2023/04/11 陳宜慧

丘丘‧森旅CHU Resort攜手島東譯電所共同策劃的「丘上的下水湯」全新溫泉企劃，將於4月17日至4月30日登場。活動以展覽為形式，不只能體驗當地二子山溫泉的氤氳氛圍，串連花蓮在地友店與創作者藝術作品，還將於4月22日推出當日限定的「蒸氣瑜珈」課程，與島東譯電所主理人阿光清涼放歌等活動，帶領旅人拋開城市繁雜，從五感出發徹底放鬆身心。

丘丘‧森旅X島東譯電所聯名企劃「丘上的下水湯」。圖／丘丘‧森旅CHU Resort提供

位於花蓮鳳林、鄰近林榮新光火車站的丘丘森旅，為全台首個兼具「渡假」與「靜心」（Resort and Retreat Destination）的概念旅宿，不只融合周圍山谷、草原、步道、溫泉等自然環境打開五感，更提供瑜伽、冥想、頌缽等身心靈體驗，讓旅人能拋下城市紛擾，感受與萬物共居的放空時光。

山脈圍繞的廣闊草原，丘丘‧森旅於岳Hill 接待主廳。圖／丘丘‧森旅CHU Resort提供

以展覽形式出發，帶出溫泉新意象

在乍暖還寒的四月，丘丘‧森旅特別攜手島東譯電所，策劃全新溫泉企劃「丘上的下水湯」，以台灣常見小吃料理「下水湯」的豐富食材為發想，藉由多元的活動與二子山溫泉的自然優勢結合，給下水享受溫泉的旅客放鬆身心之餘，參與不同的五感體驗。

二子‧泉旅，花蓮在地蛇紋石為設計主軸的家庭湯屋。圖／丘丘‧森旅CHU Resort提供

「丘上的下水湯」以展覽形式出發，邀請花蓮在地友店與創作者共襄盛舉，不只能在溫泉區的湯屋或大眾池泡湯，還結合自帶仙氣、以當地花材採集織構的「半寓」花藝，同時也能欣賞到藝術家曾芷郁透過燈箱所呈現的水墨作品，以及新媒體藝術家王學淵，以過往疫情嚴峻時三級警戒為發想所創作出既詼諧又具反思的作品。

4月22日限定活動！蒸氣瑜珈、電影「羅馬浴場」、清涼歌單播放

全新「丘上的下水湯」企劃更選在4月22日世界地球日，規劃專屬特別活動！當天不只能「純泡湯」，還有舒展身心的「蒸氣瑜珈」課程，透過「Hon圖書俱樂部」概念選書，邀請旅人們放慢步調、以身體閱讀，在瑜珈練習中體會書中奧義。

同時島東譯電所主理人阿光也將以「臨時性清涼地」為名，在現場放歌，帶領大家遠離塵囂Chill一下。晚上則有電影「羅馬浴場」放映，讓大眾泡湯之餘，也能浸泡在電影的劇情之中。泡完湯再喝上一杯，由丘丘‧森旅與島東譯電所結合花蓮在地瑞穗鮮乳所打造的特製調飲「返老還童湯」，便能在山林環伺下，感受自然的湯泉之旅一夜好眠的舒暢滋味。

◾️丘丘‧森旅CHU Resort

座落於花蓮鳳林兩座大山之間的一片寧靜草原上，在這裡旅人們將以最自在的方式走進大自然，探索身心的平衡，既能隨時享受寧靜的空白時光，也可以走進角落各處找尋驚喜事物，感受人與人、人與自然之間的流動氛圍。

◾️島東譯電所

島東譯電所是一個分享生活的空間，從空間擺設到店裡的點心飲品都是分享店主阿光與家人喜愛與收藏的事物，島東譯電所同時也是一個藝文分享平台，透過常態性的舉辦多元的藝術展覽和活動，希望藝術能成為一般大眾生活裡重要的養分。

《丘上的下水湯》丘丘‧森旅CHU Resort x 島東譯電所

展覽日期：2023/04/17(一)- 04/30(日)
參與品牌：半寓咖啡、Hon圖書俱樂部、王學淵、曾芷郁、島東譯電所
下水活動：2023/04/22(六)
蒸氣瑜珈課程場次
10:00-10:45 甦醒伸展瑜珈 Morning Stretch
13:00-13:45 日落流動瑜珈 Sunset Flow
16:00-16:45 脈輪療癒瑜珈 Chakra Meditation
臨時性清涼地
14:00-16:00 放歌時段
羅馬浴場
19:00-21:00 播映時段
活動地點：丘丘‧森旅 CHU Resort：二子泉旅溫泉區 (花蓮縣鳳林鎮永豐路6號)
活動資訊：https://churesort.com/chu_x_decryptionroom/