親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

細看常玉 衣淑凡:常玉豐富了我的人生

2018-01-29 00:15 錢欽青、王惠琳

「細看常玉」展出的作品「女孩與貓」。 圖/財團法人立青文教基金會提供
「細看常玉」展出的作品「女孩與貓」。 圖/財團法人立青文教基金會提供

立青文教基金會書架上滿滿的全是常玉相關文獻、出版品,董事長衣淑凡珍而重之拿出壓箱寶資料夾,一頁頁全是她30年間探訪常玉友人、花錢或是取得授權的照片與文獻,每張都能說出一大串常玉故事。曾任蘇富比台灣區董事長的她,更是常玉拍賣天價傳奇的幕後推手。有知音如此,常玉該有多幸福?衣淑凡卻說:「幸福的人是我,常玉豐富了我的人生。」

「每個人都可以去看羅浮宮,甚至去北極、南極,可是有多少人有機會進入另一個人的人生、世界?我認識所有常玉仍在世的朋友,認識常玉後去了60幾次巴黎,跟常玉的鄰居也是朋友,每次去她家,她最喜歡做羊腿給我先生吃,跟我們講常玉的故事,這跟一般觀光客完全不一樣。每個人都說常玉該多麼的感謝我,我都說我要好感謝常玉,等我臨終之時回想我的人生,常玉一定在裡頭。」

中西合璧 常玉讓人感動

作為常玉拍賣天價的功臣,衣淑凡又是如何看待常玉魅力?她笑說:「不管你口袋再深,花3億買一幅畫,總不會買不喜歡的。常玉的好看是全球性的,買到的人一定都會喜歡。」父親衣復恩是蔣介石專機機長,衣淑凡出生4個月就到了美國,從未接受過正統中文教育,戲稱自己就像香蕉「黃皮白肉」,骨子裡根本是個外國人,在她眼裡,常玉中西合併的魅力更是迷人。

常玉雕塑作品「帶綠手套的仕女」。 圖/財團法人立青文教基金會提供
常玉雕塑作品「帶綠手套的仕女」。 圖/財團法人立青文教基金會提供

「今天早就沒有純中國人,我們都被西方文化接管了,所以當我們看到常玉的表達方法,看到一種不是俗氣的中西合併,而是一個人吞下西方的能量,吐出來真實的東西,所以看了會感動。」

編輯畫冊 絕不用電腦做

常玉也改變了衣淑凡的人生。因為常玉的攝影師好友羅勃法蘭克的一席話,衣淑凡毅然決定離開她熱愛的拍賣工作,「羅勃認為,如果我真的熱愛藝術,就不該待在拍賣行,因為在1分鐘內必須落槌的拍賣是很暴力的,它會左右藝術家紅或不紅的命運,也會影響他接下來的創作力道,很不幸的通常都是減弱。」衣淑凡稱羅勃是她的貴人,「他讓我學到,有些事情在對的時機才會發生,而你不但要學著放手,還要放開心胸,才知道該做什麼。」

離開蘇富比後,衣淑凡一頭栽進為常玉編畫冊的事業。衣淑凡帶我們走進立青基金會檔案室,牆上掛著大板子,密密麻麻貼著上百張小如郵票的丁衍庸畫作影本,那是她正在進行的丁衍庸全集,衣淑凡笑說:「我做常玉時也是這樣,幾千張,都有寫年份,不但是從最早的開始,我要排序,一樣的題材,從裸女開始,坐的、站的,這樣排下來釘,當你有幾百張小圖片,就會對著這道牆發呆,沒辦法啊,這不能用電腦做。」

整牆迷你丁衍庸畫作,常玉全集也是如此誕生。 記者陳立凱/攝影
整牆迷你丁衍庸畫作,常玉全集也是如此誕生。 記者陳立凱/攝影

衣淑凡沒事就跑來對著牆貼貼挪挪,直到每張畫都排到畫冊上該在的位置,讓她覺得合理又好看才滿意,畫甚至多到得把小郵票裝在盒子裡。衣淑凡花費20年為常玉出了4本畫冊,架設網站免費向大眾提供詳細的常玉資料,讓她覺得「夠了」,該是時候向常玉說再見了。

「細看常玉」展出的版畫「豹」。 圖/財團法人立青文教基金會提供
「細看常玉」展出的版畫「豹」。 圖/財團法人立青文教基金會提供

細看常玉 小品一樣璀璨

「細看常玉」是衣淑凡揮別常玉的告別展。不同於以往常玉展覽多是以大型作品為主,衣淑凡限定展品都在50公分以下。「去年史博館辦『相思常玉』,我跟施俊兆幾乎天天跑去看,兩人都覺得,沒有展出常玉早期的小品好可惜,想著另外辦一個常玉小品展。」衣淑凡決定不選最貴的常玉,而是最具歷史性、時代性的常玉。

常玉1927年為邵洵美與盛佩玉結婚所繪的賀禮,罕見以中文簽名。 圖/財團法人立青...
常玉1927年為邵洵美與盛佩玉結婚所繪的賀禮,罕見以中文簽名。 圖/財團法人立青文教基金會提供

外界雖然認定衣淑凡是研究常玉第一把交椅,她卻謙稱自己只是知道常玉最多故事,卻不是最了解常玉的人,「展覽應該要有更多人的觀點來解讀常玉,這才有意思。」音樂人姚謙因此加入了策展行列,貢獻的藏品中就有一張小如明信片的畫作。衣淑凡說:「小畫所帶來的情感藝術能量,絕不比大畫少,反而因為它小,你需要細看,會被吸進畫的世界。」

另一套小如手機的常玉,是他早期創新嘗試的鏡面畫,即使是現在,也鮮少有拿鏡子當畫布的藝術品,「鏡面畫有意思的是,當你看畫的時候,你會看見自己。」姚謙特地把畫陳列在珠寶盒裡,讓鏡面畫有如珠寶一般璀璨。更有一個展間裡僅掛了一幅常玉,一把椅子,讓觀者能不受打擾靜靜享受與常玉獨處的世界。這樣的構想來自於姚謙自己的經驗,他在臥房掛了一幅常玉,每天都能看著常玉起床。

衣淑凡在編常玉畫冊時,發現常玉創作大批版畫,友人都有不少收藏,其中一本畫冊便以版畫為主題。尋畫過程中她也變成常玉的版畫迷,搜遍全巴黎的常玉版畫,找到4位藏家,知道她要辦展,二話不說全部出借,想要一口氣欣賞到完整的常玉版畫,「細看常玉」展會是最好機會。

常玉資訊不明的畫作「盆花」,今年在法國拍賣場現蹤。 AGUTTES提供
常玉資訊不明的畫作「盆花」,今年在法國拍賣場現蹤。 AGUTTES提供

孤獨尖銳 常玉靈魂深處

撇開拍賣天價,從另一個角度看待常玉的價值,或許更加真切。常玉晚景淒涼,1966年過世,身後事由華人同鄉會處理,1996年衣淑凡趕在墓地30年租約到期前一刻,找到常玉位在巴黎潘桐墓園的墓地,用花崗岩修葺常玉簡陋的無名水泥墓。「我原想買下墓地,但羅勃法蘭克勸我用租的,我雖然很懷疑,還是尊重他的意見,又續約30年。但我很擔心啊,叮囑我的女兒一定要把2026年2月6日刻在腦子裡,千萬要去續約,還把日期跟墓園資訊用中、英、法文寫在書裡,我總不好明著要讀者去續約吧。」

事實證明羅勃法蘭克的想法是正確的。畫冊出版後,多年來不斷有藏家連絡衣淑凡,表達認養墓地意願,「羅勃是對的,常玉如果沒有這個命被人銘記,就算了,讓他隨風而逝,任何事情不能強求,這不是錢的問題,是精神的問題。我都提醒他們,不要一時衝動買下來,一定要續約。」

衣淑凡(右)與羅勃法蘭克在潘桐墓園整修後的常玉墓地。 圖/財團法人立青文教基金會...
衣淑凡(右)與羅勃法蘭克在潘桐墓園整修後的常玉墓地。 圖/財團法人立青文教基金會提供

在衣淑凡眼裡,常玉有其藝術上的堅持,也有性格上的缺陷,「當年常玉如果像徐悲鴻回到中國,至少也能在大學教書不會餓死,但他認為如果要做藝術家,就要留在法國。但他也很任性,他跟約翰法蘭寇的信裡,有九成都在要錢;侯謝那麼欣賞他,日記最後一句話卻是『常玉一直欺騙我,我得放棄他』,常玉就是一個被寵壞的富貴子弟。但是否正因為有這一面,所以可以讓他畫出這麼孤獨、尖銳的東西?這些都是他。所以我們需要認識真正的常玉。」

推薦閱讀

畫作應歸還? 史博館:常玉「自由意志」寄畫來台

常玉「四女裸像」納重要古物 史博館展出

最新文章

在台中中央書局舉行的週三讀書會已進入第五屆。邀請講書人根據不同單元,深度討論經典...

第五屆中央書局週三讀書會啟動 詹宏志:希望年輕人不要錯過讀書的好

2024/04/15
16屆以生活日常、大街小巷上隨處可見的「台灣街頭招牌」為主題,仔細觀察可發現展場...

讓書法成為一種生活風格!專訪第16屆台積電書篆大賞三位首獎得主

2024/04/15
©BIRD STUDIO/SHUEISHA

鳥山明的元氣彈——整個地球的讀者都投注了一小部分的生命

2024/04/12
為響應4月23日聯合國世界閱讀日,國立臺灣文學館臺北據點——臺灣文學基地,自4月...

臺灣文學基地「春日文學提案」母語舞作演出、手作市集4/20接力登場

2024/04/12
「2024粉樂町臺北當代藝術展」重新回歸!邀集15組國內外藝術家以「AWAKE ...

「2024粉樂町當代藝術展」登場!集15件作品創造城市「AWAKE一道光」

2024/04/12
北美館開放網絡計畫(TFAM Net.Open)挑戰虛擬載體的創作能量,開啟實體...

全新「北美館開放網絡計畫」首展「卷積」以3件新作挑戰虛擬創作能量

2024/04/11
現正上映的《莎莉Salli》不只邀來李英宏操刀電影配樂,更找他來擔任電影第二男主...

愛情喜劇電影《莎莉Salli》李英宏操刀配樂挑戰全新曲風!主題曲MV上線

2024/04/10
《給我愛過的前任們》比利時電影4月19日上映。圖|好威映象

《給我愛過的前任們》比利時電影!以88分鐘梳理現代愛情的矛盾關係

2024/04/10
日本新生代平面設計師、插畫家Yunosuke首度海外個展「FAR COAST」 ...

日本新生代插畫家Yunosuke海外首個展「FAR COAST」 4/3-4/21 台北boven登場

2024/04/03
香奈兒基金會2024 NEXT Prize 全球10位當代藝術家獲獎。圖|香奈兒

香奈兒基金會2024NEXT Prize得主公布!10位當代藝術家體現CHANEL促進創新的使命

2024/04/03
《跟著朦朧潮濕的一天去澎湖》澎湖開拓館展出。圖片來源|主辦單位文化總會、澎湖縣政...

奈良美智澎湖3/29開拓館登場!陶器作品首度來台展出

2024/04/03
威雙台灣館「袁廣鳴:日常戰爭」即將開幕!全新創作首度公開,公共活動聚焦於島嶼思維...

2024威雙台灣館「袁廣鳴:日常戰爭」4/20亮相!全新創作首度公開

2024/04/02
無論何時何地,有她在的地方,都會因她燦爛的笑和靈動的舞蹈熠熠生光。以身體為家,創...

身體家葉名樺:凝視真實裡那些細微,美就在我們忽視的慣常之中

2024/04/01
對形容事物所創辦人蔡東宏與許琇鈞來說,居住於三重、在三重工作的他們,生活未必在他...

形容事物所蔡東宏、許琇鈞:走在三重,平凡的日常風景即是靈感之地

2024/04/01
《如果你先我一步聽見》已於即日起於池上穀倉藝術館,每周三至日展出。圖/台灣好基金...

《如果你先我一步聽見》3/31池上穀倉藝術館開展!5大概念、21件作品的視+聽覺饗宴

2024/03/30
洪佩瑜的肢體與臉龐彷彿是一個明亮的萬花筒,她的情緒立刻就在臉上閃爍出光影。|攝影...

歌手洪佩瑜:每日和身體對話, 才能隨時唱出最好的自己

2024/03/29
黃彥霖求學期間曾陷入迷惘。攝影/江建泰

黃彥霖透過「鬼怪、傳說、生死」 洞悉人性細節中的魔鬼

2024/03/25
蔣勳在蔣勳書房。記者袁世珮/攝影

90年前校長宿舍變身池上新景點 蔣勳書房復活老屋歷史 重建人文內涵

2024/03/25

回應

Top