親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

藝術家李明維柏林個展《禮》重啟,美術館與藝術家如何因應「社交距離」

2020/07/01 翁家德

策展人羅森塔爾認為,疫情的不明朗與防疫措施將使表演藝術遭受最大的損失,藝術家在封閉空間中與觀眾互動都是有風險的。 圖/Gropius Bau
策展人羅森塔爾認為,疫情的不明朗與防疫措施將使表演藝術遭受最大的損失,藝術家在封閉空間中與觀眾互動都是有風險的。 圖/Gropius Bau

肺炎疫情衝擊下,歐美國家多數美術館都因隔離政策而關閉,不像台灣因防堵疫情掌握得宜,假日仍有不少民眾前往美術館看展。隨著歐洲部分美術館重新開放,台灣藝術家李明維於德國葛羅皮亞斯博物館(Gropius Bau)因疫情而延後開展的展覽〈李明維:禮〉(Lee Mingwei: Li, Gifts and Rituals)也得以重啟。

以關係美學著稱的藝術家李明維,作品多探討人與人之間的互動與交流,近年多數重要作品都借重觀眾的參與轉化為作品動能。但在要求「社交距離」的前提下,參與式藝術與表演形式似乎遭受阻礙。在本次展覽中,作品如《客廳計畫》(2000/2020)、《記憶的結構》(2006/2020)多改為一對一單次互動,以談話、傾聽和關懷的形式進行。《補裳計畫》、《聲之綻》等互動作品也配合防疫添置壓克力版。此外,佩戴口罩、QR code 非接觸式門票、定時進站與單一觀展方向都成為美術館在疫情下的新方針。在疫情肆虐的當下,互動顯得格外珍貴,實驗性藝術計畫如何因應防疫新生活下的行為,值得我們持續觀察。

配合防疫,美術館在作品《聲之綻》的兩端(觀眾與表演者)之間隔一片壓克力板。 圖/Gropius Bau
配合防疫,美術館在作品《聲之綻》的兩端(觀眾與表演者)之間隔一片壓克力板。 圖/Gropius Bau

展覽新作《我們的和平國度》(Our Peaceable Kingdom)則如計畫展示,李明維邀請11位藝術家,包括台灣藝術家鄭君殿、黃可維、簡翊洪、顏妤庭、葉采薇、蕭珮宜、陳又伃、吳大光教授,以愛德華・希克斯(Edward Hicks)原作《和平國度》(A Peaceable Kingdom)繪製「臨摹」的畫作,其後,這11位藝術家也引薦了2位藝術家,臨摹自己的畫作,在過程中產生了家譜。愛德華・希克斯在他的一生中繪畫了這件作品六十幾次,受邀的藝術家亦將自己對和平的理念詮釋融入繪畫中。德國葛羅皮亞斯博物館是歐洲歷史的中心,在過去近三十年中,位於西柏林的建築物前門受柏林牆擋住,展館也保留著二戰結束前最後幾週遭到轟炸的痕跡,而在這個時間和地點無疑是展示、思考希克斯從1800年代開始的和平願景,以及當代藝術家觀點最為合適的場所。

《如沙的格爾尼卡》(Guernica in Sand)專為博物館量身訂造、現地製作,以沙畫形式重新詮釋畢卡索的《格爾尼卡》,希望以另一種角度審視傷害與犧牲。 圖/Gropius Bau
《如沙的格爾尼卡》(Guernica in Sand)專為博物館量身訂造、現地製作,以沙畫形式重新詮釋畢卡索的《格爾尼卡》,希望以另一種角度審視傷害與犧牲。 圖/Gropius Bau

推薦閱讀

肺炎疫情下的數位藝術計畫:藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

李明維

【優人物】日常裡淬煉藝術 打破東西方疆界 李明維

【優人物】日常裡淬煉藝術 打破東西方疆界 李明維

2021/04/03
【藝術生活】肺炎疫情下的數位藝術計畫:藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

【藝術生活】肺炎疫情下的數位藝術計畫:藝術家李明維推出《邀請曙光》與《給自我的一封信》

2020/04/12
紐約大都會博物館全球直播!藝術家李明維《如實曲徑》攜手美國編舞家 Bill T. Jones,用身體感知動盪疫情時刻

紐約大都會博物館全球直播!藝術家李明維《如實曲徑》攜手美國編舞家 Bill T. Jones,用身體感知動盪疫情時刻

2020/09/23

最新文章

2025草率季「無限柔軟 Soft POW」」超過400組國內外創作者齊聚,現場...

2025草率季「無限柔軟」11/21-23華山登場!400+國內外創作者靈感大碰撞

2025/11/21
勤美術館 2025 冬季展《Input > Unknown》11/22 正式開幕...

《Input > Unknown》台中勤美術館登場!何理互動以偏光鏡重寫觀看視角

2025/11/21
《那張照片裡的我們》以1977年為背景,振永和李沐詮釋一段動盪時代下的愛情故事。...

中壢事件為背景《那張照片裡的我們》正式預告曝光! 最強主播盛竹如帶領觀眾重返1977

2025/11/21
臺北表演藝術中心(北藝中心)、法國國家舞蹈中心(Centre national ...

2025 Camping Asia 打造一場跨域的表演藝術盛會

2025/11/20
「山之所藏」女性藝術聯展於2025年12 月 6 日至2026年1月10日在安卓...

菲律賓女性藝術家聯展《山之所藏》12月登場!以山為靈感重構創作語言

2025/11/20
2024年「靈動的目光」於臺灣燈會展出,製作團隊親訪多位傳統工藝匠師,將這些在地...

2025「靈動的目光」光雕再現南美館,綻放最臺南的文化能量

2025/11/20
許瑞奇提前兩年便開始做《好孩子》的角色功課,他不僅成為阿真的臨時司機,陪她跑場與...

《好孩子》真實故事改編真情感動金馬影展 許瑞奇成金馬影帝黑馬

2025/11/20
劇場導演 瑪麗・施利夫 Marie Schleef 。©TPAC Photo b...

導演 瑪麗・施利夫 Marie Schleef:從劇場微觀世界的真實

2025/11/19
奇美博物館明年1月29日起全新推出VR沉浸式體驗《消失的法老》(The Hori...

奇美博物館全新VR體驗《消失的法老》明年1月登場!讓人一秒置身古埃及

2025/11/18
udn-loading
Top