導演鄭有傑讀西加奈子:世界的殘酷,她用溫柔面對
《莎拉巴!致失衡的歲月》的作者西加奈子是我很喜歡的日本作家,有別於多數日本作家內斂的文體,我喜歡她從字裏行間迸發出來的滿滿能量,以及那些看似隨手寫下、控制不住的文采。但她最迷人的地方,是對這世界的殘酷現實,選擇以一種溫暖且開朗的筆觸描繪。我相信那是她的真誠、她的哲學。
《莎拉巴!致失衡的歲月》這本作品可能算是西加奈子的重要里程碑。這是她作家生涯十週年的作品,也是她第20本小說。
那是我在編寫《親愛的房客》劇本中不斷撞牆的時候。寒假帶著家人去日本玩,但仍掛念著那老是寫不好的劇本,即便在旅途中也要跑去咖啡店寫劇本,想當然耳不會有什麼進展,然後又恨自己才華不夠、順便恨其他的一切,整個旅途上都繃著一張臉⋯⋯就這樣沒有真正玩到、也沒有真正工作到的狀況下又要回台灣。
在關西機場的書店偶然看到《莎拉巴!致失衡的歲月》終於出了文庫本,於是趕快買下,在飛機上讀了起來,結果一翻頁就再也停不下來了。
這是一本類自傳小說,書中第一人稱的主人翁與西加奈子同樣出生在伊朗、成長於埃及、然後回到日本⋯⋯可能因為我跟西加奈子都是誕生於1977年,也同樣是在多文化背景中成長的創作者,所以我向來對她的作品有種說不出的連結感,只是⋯⋯她真的好勇敢!
我幾乎是一邊翻頁一邊流淚,被她用盡全力面對生命的真誠所感動。
類自傳作品最困難的地方在於如何避免自我美化、或躲躲藏藏,因為這些痕跡最後都會在作品中展現出來。以我自己為例,至今不敢嘗試類自傳作品,主要就是怕自己不夠誠實,即便連「試圖誠實」可能都會淪為矯情。而與我同年出生的西加奈子,竟在她作家生涯的第十年,就勇敢寫出這本類自傳的小說。且當她決定這麼做的時候,是紮紮實實地腳踏大地、全身赤裸、用正面去面對。
我被西加奈子的這個姿態所感動。於是原本還趴在地上怨嘆自己一文不值的我,忽然覺得如果還能自憐自艾,倒不如用那最後一點力氣,再抬起頭看看前方、再稍微爬起來一點面對自己該面對的。寧願被醜陋地擊敗,也絕對不要優雅地投降。
靠近小說結尾的地方,主人翁的姊姊這樣跟他說:「你要找到只有你能相信的東西。你不能和別人做比較。甚至不能跟我、跟家人、跟朋友做比較。你是你。你只能是你。」
最後,他姊姊說的這句話,彷彿是送給我的。今天,我也想要把它送給25歲的你:「千萬不能讓別人決定你要相信什麼。」
◎責任編輯:胡士恩
最新文章
-
「貧窮人的台北:轉運站」 MoCA Studio登場!一探城市底層生活真實樣貌
2024/04/26 -
受卡夫卡《變形記》啟蒙!紐約雕塑家羅娜 · 龐迪克展覽5/11路由藝術登場
2024/04/25 -
富邦美術館5/4開幕!倫佐.皮亞諾在台首作亮相,首展羅丹、印象派同步登場
2024/04/24 -
2024台北電影節獨獻「濱口竜介導演 X 石橋英子配樂」創作計畫《GIFT》
2024/04/24 -
「威廉.肯特里奇」5月北美館亮相!聚焦「素描創作」以90+作品探索南非
2024/04/22 -
極度日常屏東展8大亮點!看海美術館78件作品帶來貓狗溫暖日常
2024/04/22 -
民謠才子黃玠新專輯《一切平常》:令我焦慮的不是改變,而是如何保持不變
2024/04/22 -
GUCCI ANCORA特展登陸南美館 聯手國寶級繪師顏振發打造7樓高藝術牆
2024/04/19 -
紅球臺南:10天10場限地藝術體驗,人們帶走了什麼?
2024/04/19 -
市集的重量——孫明華談島作:創造出「橫向的互看」,支持創作環境而不只是每一次買賣
2024/04/19 -
第五屆中央書局週三讀書會啟動 詹宏志:希望年輕人不要錯過讀書的好
2024/04/15 -
讓書法成為一種生活風格!專訪第16屆台積電書篆大賞三位首獎得主
2024/04/15 -
鳥山明的元氣彈——整個地球的讀者都投注了一小部分的生命
2024/04/12 -
臺灣文學基地「春日文學提案」母語舞作演出、手作市集4/20接力登場
2024/04/12 -
「2024粉樂町當代藝術展」登場!集15件作品創造城市「AWAKE一道光」
2024/04/12 -
全新「北美館開放網絡計畫」首展「卷積」以3件新作挑戰虛擬創作能量
2024/04/11 -
愛情喜劇電影《莎莉Salli》李英宏操刀配樂挑戰全新曲風!主題曲MV上線
2024/04/10 -
《給我愛過的前任們》比利時電影!以88分鐘梳理現代愛情的矛盾關係
2024/04/10
回應