插畫家李翰個展《中山伴遊郎》朋丁登場:愛犬捲捲、中山街景與散步女孩,獻給總是走太快的人們
插畫家李翰曾因「舉牌小人」爆紅,與Nike、Uniqlo、IKEA等國內外品牌合作,近年更跨界音樂圈沉浸好一陣子,今年亦為《500輯》第28期「一樣的山,不同的樂趣」繪製專題封面,透過深淺不一的綠色層疊出舒心畫面,令身在城市裡的讀者也能感受到登山樂趣。
當時作為封面插畫家受訪時,李翰曾提及2020年後開始珍惜能夠健康畫畫的日子,而迷上散步的他,在今年疫情升溫期間,待在家中漫無目的地畫著寵物「捲捲」、工作室所在地「中山區」等一切令人想念的人事物,不僅完成了全新系列創作,亦讓他重新愛上畫畫這件事,全新展覽《中山伴遊郎—李翰個展》即日起於朋丁展出。
以愛犬剛毛獵狐梗「捲捲」為靈感,牠總是睜大眼睛看著你,放鬆步伐跟在一旁,陪伴著人們的人生故事,牠就是「伴遊郎」,李翰以一隻狗的視角,畫出中山與女孩的故事,獻給總是走得太快的人們。他發現,新舊參半的中山站同時擁有現代步道,而一旁則是傳承第三代的五金行,每天在中山遛狗時,都會發現大多數的人都走得太快,因此想推薦一些散步的景點,把中山當成故事的舞台。而遛狗是認識中山最好的方式,多數店家對寵物友善,連路人都藏不住稱讚。
過往常以電腦繪圖、鮮豔顏色、粗黑線條為創作招牌,李翰本次重回紙筆創作懷抱,透過水彩與色鉛筆兩個系列同步進行。色鉛筆疊出豐富顏色,描繪出伴遊的客人,而水彩畫出與客人走在中山發生的故事。配色以低飽和度粉色系為主軸,透過細膩筆觸為作品中的女孩們添加精緻表現,手工凸版在水彩紙上加工,裱框使用的襯紙也絹印上充滿中山特色的花紋,看似手繪的作品融入創作者平面設計的背景與只有原畫才能表現的細節。
中山伴遊郎—李翰個展
時間|10/29(五)至 11/7 (日)12:00—18:00
地點|朋丁(台北市中山區中山北路一段53巷6號)
開幕Party|10/31(日) 15:00—18:00
最新文章
-
2024聲波薩滿音樂祭重磅回歸!橫跨10國、40+國內外藝術家11月登場
2024/10/21 -
「未來圖書館」一世紀後出版!藝術家Katie Paterson在當代創作、未來實現
2024/10/15 -
聚焦「穀倉」集體力量!2024年雅加達雙年展台灣特展挾三大子計劃亮相
2024/10/15 -
2024徠卡LOBA攝影獎!從Leica視角打開對人與環境世界性關懷
2024/10/15 -
喧囂的孤獨10/12北美館開展!以146件作品閱讀膠彩畫的時代印記
2024/10/14 -
《十字路口的豬》10/25誠品上映!兩大名導欽哲諾布、蔡明亮首度對談
2024/10/14 -
創造力的大爆炸,在自由的時空裡成長的想像——「CREATORS創作/研發支持計畫」
2024/10/14 -
超越漫畫的大谷翔平——四位日本棒球漫畫家的經典之作
2024/10/13 -
2024南國漫讀節/首度來台 趙南柱暢談女性主義 透過寫書表現真實狀況
2024/10/12 -
富邦美術館新展「新宮晉:宇宙—風之旅人」以50件作品展現風動光影詩意
2024/10/12 -
文學大師瘂弦辭世享耆壽92歲 曾遺憾「我的詩實在寫得太少」
2024/10/12 -
台北「望氣」陶作個展:聯手聲音、舞蹈、花藝家演出,展現生命的殘缺與力量
2024/10/11 -
It’s Shotime!從二刀流到50-50俱樂部,大谷翔平的六個關鍵賽場
2024/10/11 -
時代的轉折,大谷翔平——詹偉雄:他把棒球帶到充滿可能性的新世界
2024/10/11 -
南韓女作家韓江獲2024諾貝爾文學獎!以詩意直面歷史創傷揭示人類脆弱
2024/10/11 -
北美館拓展藝術影像的敘事疆界 「開放式結局:TFAM放映計畫」首波片單搶先看
2024/10/11 -
國家電影及視聽文化中心「新的老電影」一探卓別林、基頓的影像魅力
2024/10/11 -
C-LAB「2024未來媒體藝術節」亮相!四大章節、26件作品探索AI時代新頁
2024/10/07
回應