親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

5組歌手獻聲響應「想你到月球」特展!陳綺貞、韋禮安、9m88、夜貓組、吿五人改編張雨生經典歌曲

2022-11-05 12:52 文字整理/楊偉成

陳綺貞在展覽中翻唱〈天天想你〉。 圖/添翼創越工作室提供
陳綺貞在展覽中翻唱〈天天想你〉。 圖/添翼創越工作室提供

華語樂壇中素有「音樂魔術師」之稱的張雨生,在短暫絢爛的歌唱生涯裡,於商業掛帥的市場與知識份子的理想間來回試探,從偶像歌手到幕後製作,張雨生與時代一同轉型,最終以《口是心非》帶來登峰造極的告別。爾後25年迄今,張雨生在詞曲中的人文價值與創作能量,依然帶來跨越世代的影響,更啟迪了無數創作者。

2022年適逢張雨生逝世25週年,臺北流行音樂中心主辦「想你到月球|張雨生特展」,由格式設計展策統籌,策展人王耀邦(格子)偕同五月天瑪莎、金獎導演王宗欣、作家陳德政,整合空間、音樂、影像及文本,將張雨生10年創作生涯中的經典動人樂章鋪就一段奇幻旅程,通過7大展區串起一場漫步太空的體驗,邀請觀者跟著音樂太空人張雨生進入登月計畫。

韋禮安在展覽中翻唱〈大海〉。 圖/索尼音樂提供
韋禮安在展覽中翻唱〈大海〉。 圖/索尼音樂提供

特展主題「想你到月球|FLY ME TO THE MOON & BACK」結合了〈天天想你〉和〈帶我去月球〉兩首經典歌曲的意念語感,由此創造出時間與空間兩種向度的想像維度。而展覽策略便自「雙向度」著眼,從雙主視覺的設定、地球區與月球區的空間分制、啟程與回返之動線規劃,以及雙面卡帶作為登月的信物起,疊合聽覺和視覺的體驗,從張雨生豐沛而真誠的創作能量中,回探流行音樂的本質。

策展人格子表示:「從接下這個任務開始,我心裡一直有一個畫面,一個曾經存在於地球的音樂人,當要呼喚他回到現在的時空,我們要用什麼方式?這是一次難得的傳記式策展,整個過程像一張超大的拼圖,團隊從田野、訪調以至創作,透過跨世代的投射描繪及不同支線的探尋,逐步拼湊出張雨生樣貌的多重性,既是搖滾的、商業的、人文的、實驗的,也是藝術的。這些面貌成為重新理解張雨生各個創作的角度,也是其創作影響力延續至當代的關鍵因素。」

9m88在展覽中翻唱〈若我告訴你其實我愛的只是你〉。 圖/爵士寶貝提供
9m88在展覽中翻唱〈若我告訴你其實我愛的只是你〉。 圖/爵士寶貝提供

藉由籌備「張雨生登月計畫 TOM'S MOON MISSION」,化展覽體驗為一場宇宙航行之旅,邀請旅人們從充滿張雨生生命軌跡的地球區,順著空間的輸送引導,前往以他的創作靈光探照未來的月球區,聆聽5組當代音樂人對張雨生的致敬創作,包括陳綺貞╳〈天天想你〉、韋禮安╳〈大海〉、9m88╳〈若我告訴你其實我愛的只是你〉、夜貓組╳〈我期待〉、告五人╳〈口是心非〉,跳脫緬懷,以音樂作為跨越時空的交流橋樑,引起新世代的共感。

擔綱展覽音樂總監的瑪莎說道:「這就像是透過音樂在地球和月球之間傳遞彼此的訊息,我覺得是一個很浪漫的想法。相信聽過張雨生原唱的朋友在聽到翻唱後,一定會感到無比驚喜,原來有些流行於當代音樂的元素,在張雨生當時的創作都有。」譬如9m88便從〈若我告訴你其實我愛的只是你〉格外感受到張雨生的突破與嘗試,表示:「這首歌包含了許多Funk、Soul的元素,是我個人喜歡的音樂風格,聽到的當下就決定要選這首歌來進行創作詮釋。」而夜貓組則從〈我期待〉感受到詞曲意境中的創作魅力,認為「像是『昂首闊步,不留一絲遺憾』這樣的熱血豪邁,賦予了歌曲遼闊又帶有童真的神采,這些都是很少能從現在的流行音樂感覺到的。」

夜貓組在展覽中翻唱〈我期待〉。 圖/顏社提供
夜貓組在展覽中翻唱〈我期待〉。 圖/顏社提供

月球區所呈現的,是一個向未來不斷探索推演的過程。除了5組音樂人的創作詮釋,策展團隊還特別設計了「雨生的河」這樣一個橋段,透過瑪莎聯手張雨生生前長期配合的錄音師K哥,及本次展覽數位統籌 dosomething 團隊,將原曲〈河〉與〈口是心非〉的音軌加以解構並重新佈局,憑藉嶄新的影音設計,理解張雨生在配器、編曲、節奏與音色中的精要之處,除了彰顯流行音樂的閱聽能量,更藉由感官的直覺體驗,碰觸張雨生長存於樂迷心中的巨大靈魂。展覽數位統籌王宗欣回憶,「當下的震撼是很大的!我第一次用這樣的角度聆聽歌曲。當我們拿著從原檔拆解成的各種音軌版本,繼而辨識每一軌的音頻、音色、音量時,便被許多獨出心裁的設計所感動,就想著如何運用視覺轉譯,將這份感動也延續給觀者。」

告五人在展覽中翻唱〈口是心非〉。 圖/相信音樂提供
告五人在展覽中翻唱〈口是心非〉。 圖/相信音樂提供

負責地球區展出內容的資深樂評人及作家陳德政表示:「參與策展的過程,讓我重新找回了自己所熱愛的張雨生音樂。正因為他不只是一個偶像,也鞭策自己成為出色的創作歌手,他的人格多重性,以及不斷在藝術和商業間擺盪的矛盾性,造就了極大的生命張力,不但經歷過最紅的階段,也經歷過專輯只賣三萬張,非常被市場所遺忘的時期。登月之前,觀者將在地球區體驗由歷史的厚度和人情的牽絆共同形成的重力,它們是理解張雨生的線索,也是登月之後,與張雨生保持對話的基礎。」

張雨生特展《想你到月球》主視覺。 圖/臺北流行音樂中心提供
張雨生特展《想你到月球》主視覺。 圖/臺北流行音樂中心提供

展覽資訊

想你到月球|張雨生特展

FLY ME TO THE MOON & BACK

展覽日期:2022.11.12(六)-2023.02.28(二)

展覽時間:每日10:00-18:00(最晚入場17:30;每週一、除夕及初一休館)

展覽地點:臺北流行音樂中心 文化館2樓特展廳(台北市忠孝東路七段99號)

主辦單位|臺北流行音樂中心

指導單位|臺北市政府文化局

策展單位|格式設計展策

策展統籌|王耀邦(格子)

音樂總監|蔡昇晏(瑪莎)

文本統籌|陳德政

數位統籌|王宗欣

更多資訊請點選官方Facebook粉絲專頁

推薦閱讀

張雨生特展「想你到月球」11月北流登場!金獎導演王宗欣率先揭密內容

最新文章

2022吹狗螺音樂生活節12/3登場!「金狗錐癒樂城」用動物與音樂療癒身心

2022/11/23
《空谷幽蘭:尋找中國現代隱士》作者比爾波特專訪。記者吳致碩/攝影(場地/台北君品...

維持初心才不會忘了自我,更能有發自內心的「快樂」:專訪漢學家比爾波特

2022/11/23
北美館地下樓新開幕的「Wild Open Space」與館外「王大閎書軒DH C...

隱身北美館,2間最新靈感空間:Wild Open Space新開幕、王大閎書軒自在閱讀

2022/11/23
藝術家楊登棋(登曼波)個展《居家娛樂》於11/19至2023/2/12在臺北市立...

登曼波《居家娛樂》北美館開展!暗房、亮室雙展間,拆解家與性的對話、跨越性別框架

2022/11/21
法國藝術家Lionel Sabatté於La Grande Place聖路易水晶...

始於大自然:藝術家Lionel Sabatté「蜂巢」個展 進駐La Grande Place博物館

2022/11/20
黃秋生(左)以「白日青春」金馬稱帝,張艾嘉(右)隔了三十六年三度封后。記者王聰賢...

金馬59/影壇老將新秀獲獎榮耀傳承、陳潔瑤寫下台灣女導奪金馬最佳導演紀錄

2022/11/20
最佳劇情片「一家子咕咕叫」。聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/「一家子兒咕咕叫」奪最佳劇情片 導演:拍這部電影已經超過『難』這個字

2022/11/20
第59屆金馬獎最佳男主角黃秋生。 圖/金馬獎執委會提供

金馬59/黃秋生「白日青春」奪影帝獻亡母:我等了好多年,可是媽媽已經不在了

2022/11/19
張艾嘉以「燈火闌珊」拿下金馬影后,也是她第三度封后。 聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/張艾嘉相隔36年以「燈火闌珊」三度封后:希望電影永遠永遠存在

2022/11/19
金馬59主持人謝盈萱,聯合報金馬採訪團隊

金馬59/2022 第59屆金馬獎 完整得獎名單

2022/11/19
第59屆金馬獎最佳導演獎由陳潔瑤《哈勇家》奪得。 圖/金馬獎執委會提供

金馬59/「哈勇家」陳潔瑤奪最佳導演 霸氣喊「不需靠競爭證明」

2022/11/19
聯合報金馬採訪團隊/攝影

金馬59/熬過壓力苦盡甘來 「一家子兒咕咕叫」胡智強奪最佳新演員獎

2022/11/19
乃賴,本名蔡坤霖,生於彰化大城。著有科幻小說《萬歲》,擔任電影《下半場》、影集《...

先是嚴厲的觀眾,再成為編劇——編劇乃賴:看不到盡頭,但不能逃

2022/11/19
吳子霏,28歲,就讀輔仁大學期間因拍攝校慶月曆受到關注,之後因拍攝陳奕迅、李榮浩...

表演之於我,是一種超越超熱情的感情:專訪演員吳子霏

2022/11/19
李天爵,電影美術、藝術工作者,生於台南市,在電影院裡長大。2009年以《臉》獲得...

探索精神世界的華麗與蒼涼——電影美術李天爵,與虛無共生,或就地蒸發

2022/11/18
展區5「想你到月球」由五組當代音樂人解構再創五首張雨生歌曲,與對應的原版歌曲輪替...

北流「張雨生特展」打造登月觀展旅程:聽五組音樂人演繹經典、看原音分軌視覺化,全方位認識張雨生

2022/11/18
收藏家「大頭先生」為感念母親之愛,以賢彥居之名邀請伊日藝術計劃 YIRI ART...

《森Mori》南投靜謐墓園展開:集結奈良美智等12位日本藝術家,感念母愛的療癒森林

2022/11/17
以電影《一家子兒咕咕叫》雙料入圍第59屆金馬獎最佳演員獎與最佳男配獎,讓胡智強成...

以青春肉身創造生命的Magic Hour:專訪演員胡智強

2022/11/17

回應

Top