親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「續舊式—2023彩繪修護特展」台中登場!重現瑰麗細膩的彩繪藻井,5大設計亮點轉譯修護之美

2023-05-15 19:20 沈佩臻

「續舊式—2023彩繪修護特展」自即日起至10月29日於台中文化資產園區國際展覽館A館盛大展出,由策展人許哲瑜、郭中元呈現建築彩繪的宏偉華美,並攜手中間研究室、插畫家Hanna Chen(陳怡庭)創作主視覺,展場不僅呈現四大彩繪修護案場、盡覽一代繪師的風華魅力,更透過設計細節轉譯科學修護知識、探索視覺美學的極致之境。

「續舊式—2023彩繪修護特展」展場呈現四大彩繪修護案場,盡覽一代繪師的風華魅力...
「續舊式—2023彩繪修護特展」展場呈現四大彩繪修護案場,盡覽一代繪師的風華魅力與修護科學知識。 圖/樸實創意提供

瑰麗細膩的祠廟建築彩繪,不僅是人們的精神寄託之一,也是常民生活的共同記憶以及每一個時代下的文化藝術脈絡。為保存建築彩繪的文化資產,文化部文化資產局長期推動彩繪科學檢測,包括光學檢測、材料成份及劣化分析,作為修護作業的參考。本次展覽名稱「續舊式」呈現文資局10年來的修護成果,延續文化資產的保存與修護,是一項持續進行的工作內容、研究範式,需要持續關注和努力,直至傳統建築彩繪的保存與重視,成為人們日常生活不可或缺的一環。

「續舊式—2023彩繪修護特展」展序牆。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」展序牆。 圖/樸實創意提供

01|主視覺重新詮釋經典門神、雜揉特殊色系添當代感

為了展現專業的彩繪修護技巧與吸引力,主視覺由中間研究室(Midroom)負責操刀,以北港朝天宮凌虛殿二元帥門神為主角,邀請插畫家Hanna Chen(陳怡庭)重新演繹,呈現出圓滑與簡練的筆觸。在插畫作品中,左邊元帥手上不再拿武器,而是圭筆與調色盤,腳下還有空氣壓縮機。右方的元帥則一手持鑷子與棉花球,一手拿著燒杯,腳下則是光學儀器的腳架,呈現科學修護與傳統彩繪的融合。

插畫家陳怡庭轉化門神形象,融合科學修護知識,中間研究室則再以陳怡庭筆下門神,結合...
插畫家陳怡庭轉化門神形象,融合科學修護知識,中間研究室則再以陳怡庭筆下門神,結合當代黑色與版畫元素。 圖/樸實創意提供

而海報設計方面,中間研究室再次轉化陳怡庭筆下的門神形象。黑色是當代設計的元素,將門神轉化成石碑拓印,具有版畫的風格,彰顯出現代科技與傳統文化的結合,與底色的強烈對比感,能夠引起觀眾對於文物修護的關注。

「續舊式—2023彩繪修護特展」主視覺字體與色系。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」主視覺字體與色系。 圖/樸實創意提供

背景色選用金色與螢光粉紅等特殊色;金色代表神聖與尊貴,螢光粉紅色則表現出年輕時尚的特性,呈現科學修護的前瞻性與科技感。整體構圖呈對角線對稱,呼應傳統建築常見的對稱結構,呈現一種穩定與均衡的視覺感受,使人們感到平和寧靜。主視覺字體設計靈感來自廟宇執事牌,呈現出厚重而堅定的風格。這種長方形狀的字體結構與傳統建築結構的連結,營造出經典傳統與現代美學的完美結合。

「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品設計。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品設計。 圖/樸實創意提供

為了讓海報展現出更豐富的色彩層次感,文宣品採用印金和Pantone色等特殊色進行印刷,讓觀眾可以體驗到多重感官的刺激,讓觀眾對文物修護產生更深入的認識和理解,同時也讓他們更關注和珍惜傳統文化的重要性。

「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品摺頁海報採特殊色印刷,視覺層次豐富。 圖/...
「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品摺頁海報採特殊色印刷,視覺層次豐富。 圖/樸實創意提供

02|以視覺元素為逛展核心,一探16公尺長修護秘笈畫卷

展覽位於文化資產園區的國際展覽館A館。這座前身為酒廠歷史建物的場館內部,充滿著特色,擁有挑高鋼骨桁架、舊有大型機具林立,以及巨大的酒精貯槽,歷經歲月的洗禮,展現出造酒工業遺跡的美感。策展人決定保留建築物原有風貌,將展品融入其中,呈現場域與作品相得益彰的共榮景象。策展團隊的設計理念為不需額外的木作設置,保留原有的空間美學,讓觀眾在歷史氛圍中,享受展覽所帶來的美好體驗。

保留工業遺跡的美感,將展品融入其中。 圖/樸實創意提供
保留工業遺跡的美感,將展品融入其中。 圖/樸實創意提供

廟宇裡的彩繪圖像,向來是傳達歷史典故或忠孝仁義的重要媒介,本次展覽也透過「圖像形式」讓觀眾了解修護武功的重要知識。踏入展場時,觀眾便會被16公尺長「續舊式秘笈牆」吸引目光,修護師透過鷹架搭建、科學設備支援以及豐富經驗,深入探索彩繪的過去與現況。

展區「歲月的接合」以近真實尺寸重製模擬彩繪藻井。 圖/樸實創意提供
展區「歲月的接合」以近真實尺寸重製模擬彩繪藻井。 圖/樸實創意提供

秘笈牆展現科學修護的核心要素,策展人們精心設計以視覺元素為主的展覽,修護知識都集中於秘笈牆和海報摺頁中,讓觀眾盡情欣賞展覽,刻意降低觀者對文字性說明的使用與依賴,得以在現場更深刻地理解建築彩繪的文化背景和價值。

16公尺長秘笈牆展現科學修護的核心要素。 圖/樸實創意提供
16公尺長秘笈牆展現科學修護的核心要素。 圖/樸實創意提供

修護知識集中於秘笈牆和海報摺頁中。 圖/樸實創意提供
修護知識集中於秘笈牆和海報摺頁中。 圖/樸實創意提供

03|宛如彩繪修護美術館,呈現四大彩繪修護案場

走過狹長的秘笈牆,眼前豁然開朗,一個宏偉的展場立刻映入眼簾。此處大量使用竹鷹架與木構件,模擬早期匠師在廟宇裡的工作場景,華麗藻井、壯觀門神陣等裝置立刻吸引了人們的目光,彷彿置身於一座彩繪修護美術館。

展場以真實尺寸模擬重製藻井。 圖/樸實創意提供
展場以真實尺寸模擬重製藻井。 圖/樸實創意提供

此展場精心呈現四大彩繪修護案場,分別是「原大崗山龍湖庵大悲樓彩繪藻井」、「高雄市歷史建築代天宮巨幅壁畫」、「國定古蹟北港朝天宮凌虛殿/聚奎閣門神」和「台南市八協境市仔頭福隆宮正殿神龕壁畫」。

每個案場的彩繪作品都以接近真實尺寸還原,觀眾可以一次觀看到陳壽彝、蔡草如、潘麗水等一代繪師的風華。仔細觀察,還能發現展場設計師為每個案場打造的細節設計,以及修護過程中使用的各種工具。觀眾在展場中可以享受視覺盛宴,更可以重回修護現場,近距離欣賞藻井的精湛工藝,感受到傳統建築的精髓和文化內涵。

展場還原案場美學。 圖/樸實創意提供
展場還原案場美學。 圖/樸實創意提供

04|虛實交錯窺探門神秘密

展場後方極受矚目的展品就是「十道門神陣」。這些門扇原來的身份是國定古蹟北港朝天宮凌虛殿和聚奎閣的門神,經由人間國寶陳壽彝大師所繪製,具有珍貴的藝術與歷史價值。當年,文化資產局需要將實體門扇帶回實驗室修護,所以特別模擬重製了1:1比例的代理門神,留在北港朝天宮值勤三年。本次展覽特別挖掘出「門神代理人」這個鮮為人知的小故事,讓觀眾從不同角度欣賞這些仿製門扇所轉化成的立體藝術裝置,並深入了解這段富有趣味性的修護史。

展區「光譜的窺探」設計門神動畫投影。 圖/樸實創意提供
展區「光譜的窺探」設計門神動畫投影。 圖/樸實創意提供

而當觀眾走過門神陣,會發現旁邊還有一座倉庫,原本貯存著大量的機具,平時不對外開放。策展人特別開了一道小小的門縫,讓觀眾可以透過縫隙中窺探其中的內容。這次展覽尤其著重於年輕觀眾對於建築彩繪的接觸和認識,因此製作了3組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。其中,秦叔寶和尉遲恭更是彰顯了他們武器的特色,向觀眾展現出門神的威武和神秘,希望讓觀眾可以深入了解彩繪文化的價值和特色。

展區「門神代理人」呈現門神陣,讓觀眾了解少為人知的修護小故事。 圖/樸實創意提供
展區「門神代理人」呈現門神陣,讓觀眾了解少為人知的修護小故事。 圖/樸實創意提供

三組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。 圖/樸實...
三組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。 圖/樸實創意提供

05|攜手文資建材銀行,展示修護文物進行式

除了展出模擬重製的彩繪文物外,展覽主辦方文化資產局也與台南市文資建材銀行攜手合作,安排了正在進行修護的木質老物件供觀眾近距離觀察,深入了解彩繪修護的過程和技術。文化資產局旗下的文化資產保存研究中心,對文資建材銀行所保管的木質彩繪進行局部修復,讓觀眾得以親眼目睹修護前後的明顯改善。這個展示設計不僅呼應了本次展覽的主軸——「續舊式」,更設計了貼紙式學習單,幫助觀眾從這個構件修護過程中,學習木質彩繪常見的劣化狀況,進一步加深對文物修護的了解與認識。

展區「匠心的延續」呈現修護師常使用工具與實驗樣版。 圖/樸實創意提供
展區「匠心的延續」呈現修護師常使用工具與實驗樣版。 圖/樸實創意提供

修護師透過鷹架的搭建、科學設備的支援以及豐富的經驗,如飛簷走壁一般,深入探索彩繪的脈絡與現況。「續舊式-2023彩繪修護特展」展場除了展現修護秘笈,同時展示修護師使用的檢測儀器,提供觀眾動手操作體驗。

續舊式——2023彩繪修護特展

時間:即日起至2023/10/29 09:00-17:00(週一公休)

地點:文化部文化資產園區 國際展覽館A館(台中市南區復興路三段 362 號)

親子工作坊報名與展覽最新資訊,請查詢特展臉書粉絲頁

最新文章

簡佑任《舉牌工人肖像計劃》以速寫方式繪製舉牌工人的肖像畫,藉由繪畫行為,讓觀者的...

桃園市兒童美術館《如果我是一面鏡子》:許喬彥、葉偉立等5位藝術家,重新探討觀看世界的方式

2023/05/29
董陽孜〈振衣千仞崗 濯足萬里流〉。 圖/沈佩臻攝影

橫山書法藝術館《榜書》展開:攜手史博館共同策劃,四大展區呈現歷代拓本書跡、當代書藝魅力

2023/05/26
「愛馬仕之道」全新中文增訂版內頁彩圖。圖/截自網路

竹宮惠子「愛馬仕之道」中文上線!加入官方LINE看漫畫

2023/05/26
2023 vis ™ - wild 藝術與潮流聯合文化祭。 圖/vis ™ 提供...

2023vis™-wild藝術與潮流文化祭!限期三天,酉5PM TWCAUDE攜10組設計品牌、藝術家亮相

2023/05/26
《skmt:坂本龍一是誰》。 圖/大塊文化提供

坂本龍一:愛,或者說戀愛,是救贖——耗時十年、256則近身訪談《skmt:坂本龍一是誰》

2023/05/26
WHATZ藝博以創新「策展式飯店博覽會」為特色,結合多元思維作品展現當代藝術獨有...

2023 WHATZ國際當代藝術博覽會5/26-5/28登場!12國、上百件作品,還能近距離觀賞周書毅表演

2023/05/26
第六講,由知名樂評人焦元溥,為大家解析《百年孤寂》名作中的音樂符碼。
。圖|敏...

《百年孤寂》第六講:焦元溥解析名作中的音樂符碼

2023/05/26
為向大師致意,國家電影及視聽文化中心特別策劃「時光之味:小津安二郎120年」主題...

「時光之味:小津安二郎120年」影展以全新4K修復版致敬日本大師,《風中的母雞》、《東京暮色》全台首映

2023/05/25
〈Drink It Like It_s Your Last Sunset〉。 圖...

2023 ONE ART Taipei新賞獎得主,Yufi Yamamoto台灣個展:以抽象線條勾勒理想女性之美

2023/05/23
左為原田直次郎《騎龍觀音》,右為大辻清司作品《大辻清司作品集中的美術家肖像·福島...

東京國立近代美術館「館藏作品展」登場!三大亮點爬梳19世紀末至今近200件精彩展品

2023/05/23
〈海律〉。 圖/台北當代藝術館提供

「海律─王怡婷個展」台北當代藝術館實驗展場開展:探查海岸風景,跨媒材形構無垠蔚藍

2023/05/22
2023 北美館「X-site計畫」大型體感建築《途中》。 圖/臺北市立美術館提...

北美館2023 X-site計畫《途中》展出!穿越長廊親身經歷巨大聲響體感

2023/05/19
毓繡美術館年度首檔雙展覽——台灣藝術家于軒個展《克萊因.赫茲 α 溫室地境》、6...

毓繡美術館《克萊因.赫茲 α 溫室地境》、《日常中止》雙展:台日港菲藝術家之作,辯證時間與生命終始

2023/05/17
系列作品〈省〉。 圖/葉蕓僖提供

葉蕓僖「伍貳貳」個展!新銳藝術創作者以東西方複合媒材、聚焦環境保育議題

2023/05/17
GUCCI的2024早春大秀,昨日於首爾景福宮內走秀,場面盛大壯觀、別開生面。圖...

GUCCI 2024早春度假系列!傳統文化與當代的風格衝浪

2023/05/17
20202年6月重新再造之際,史前館也邀來陳哲生建築師負責館內的建築景觀再造設計...

台東史前館重新開幕!全新展廳爬梳南島文化、海洋史觀

2023/05/16
「續舊式—2023彩繪修護特展」展場呈現四大彩繪修護案場,盡覽一代繪師的風華魅力...

「續舊式—2023彩繪修護特展」台中登場!重現瑰麗細膩的彩繪藻井,5大設計亮點轉譯修護之美

2023/05/15
躍演中文音樂劇《勸世三姊妹》聯手台式小吃代表「師園鹽酥雞」自5月15日起推出聯名...

本土音樂劇《勸世三姊妹》聯名台味師園鹽酥雞!七月台北場北藝中心強勢回歸

2023/05/15

回應

Top