親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

「續舊式—2023彩繪修護特展」台中登場!重現瑰麗細膩的彩繪藻井,5大設計亮點轉譯修護之美

2023-05-15 19:20 沈佩臻

「續舊式—2023彩繪修護特展」自即日起至10月29日於台中文化資產園區國際展覽館A館盛大展出,由策展人許哲瑜、郭中元呈現建築彩繪的宏偉華美,並攜手中間研究室、插畫家Hanna Chen(陳怡庭)創作主視覺,展場不僅呈現四大彩繪修護案場、盡覽一代繪師的風華魅力,更透過設計細節轉譯科學修護知識、探索視覺美學的極致之境。

「續舊式—2023彩繪修護特展」展場呈現四大彩繪修護案場,盡覽一代繪師的風華魅力...
「續舊式—2023彩繪修護特展」展場呈現四大彩繪修護案場,盡覽一代繪師的風華魅力與修護科學知識。 圖/樸實創意提供

瑰麗細膩的祠廟建築彩繪,不僅是人們的精神寄託之一,也是常民生活的共同記憶以及每一個時代下的文化藝術脈絡。為保存建築彩繪的文化資產,文化部文化資產局長期推動彩繪科學檢測,包括光學檢測、材料成份及劣化分析,作為修護作業的參考。本次展覽名稱「續舊式」呈現文資局10年來的修護成果,延續文化資產的保存與修護,是一項持續進行的工作內容、研究範式,需要持續關注和努力,直至傳統建築彩繪的保存與重視,成為人們日常生活不可或缺的一環。

「續舊式—2023彩繪修護特展」展序牆。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」展序牆。 圖/樸實創意提供

01|主視覺重新詮釋經典門神、雜揉特殊色系添當代感

為了展現專業的彩繪修護技巧與吸引力,主視覺由中間研究室(Midroom)負責操刀,以北港朝天宮凌虛殿二元帥門神為主角,邀請插畫家Hanna Chen(陳怡庭)重新演繹,呈現出圓滑與簡練的筆觸。在插畫作品中,左邊元帥手上不再拿武器,而是圭筆與調色盤,腳下還有空氣壓縮機。右方的元帥則一手持鑷子與棉花球,一手拿著燒杯,腳下則是光學儀器的腳架,呈現科學修護與傳統彩繪的融合。

插畫家陳怡庭轉化門神形象,融合科學修護知識,中間研究室則再以陳怡庭筆下門神,結合...
插畫家陳怡庭轉化門神形象,融合科學修護知識,中間研究室則再以陳怡庭筆下門神,結合當代黑色與版畫元素。 圖/樸實創意提供

而海報設計方面,中間研究室再次轉化陳怡庭筆下的門神形象。黑色是當代設計的元素,將門神轉化成石碑拓印,具有版畫的風格,彰顯出現代科技與傳統文化的結合,與底色的強烈對比感,能夠引起觀眾對於文物修護的關注。

「續舊式—2023彩繪修護特展」主視覺字體與色系。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」主視覺字體與色系。 圖/樸實創意提供

背景色選用金色與螢光粉紅等特殊色;金色代表神聖與尊貴,螢光粉紅色則表現出年輕時尚的特性,呈現科學修護的前瞻性與科技感。整體構圖呈對角線對稱,呼應傳統建築常見的對稱結構,呈現一種穩定與均衡的視覺感受,使人們感到平和寧靜。主視覺字體設計靈感來自廟宇執事牌,呈現出厚重而堅定的風格。這種長方形狀的字體結構與傳統建築結構的連結,營造出經典傳統與現代美學的完美結合。

「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品設計。 圖/樸實創意提供
「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品設計。 圖/樸實創意提供

為了讓海報展現出更豐富的色彩層次感,文宣品採用印金和Pantone色等特殊色進行印刷,讓觀眾可以體驗到多重感官的刺激,讓觀眾對文物修護產生更深入的認識和理解,同時也讓他們更關注和珍惜傳統文化的重要性。

「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品摺頁海報採特殊色印刷,視覺層次豐富。 圖/...
「續舊式—2023彩繪修護特展」文宣品摺頁海報採特殊色印刷,視覺層次豐富。 圖/樸實創意提供

02|以視覺元素為逛展核心,一探16公尺長修護秘笈畫卷

展覽位於文化資產園區的國際展覽館A館。這座前身為酒廠歷史建物的場館內部,充滿著特色,擁有挑高鋼骨桁架、舊有大型機具林立,以及巨大的酒精貯槽,歷經歲月的洗禮,展現出造酒工業遺跡的美感。策展人決定保留建築物原有風貌,將展品融入其中,呈現場域與作品相得益彰的共榮景象。策展團隊的設計理念為不需額外的木作設置,保留原有的空間美學,讓觀眾在歷史氛圍中,享受展覽所帶來的美好體驗。

保留工業遺跡的美感,將展品融入其中。 圖/樸實創意提供
保留工業遺跡的美感,將展品融入其中。 圖/樸實創意提供

廟宇裡的彩繪圖像,向來是傳達歷史典故或忠孝仁義的重要媒介,本次展覽也透過「圖像形式」讓觀眾了解修護武功的重要知識。踏入展場時,觀眾便會被16公尺長「續舊式秘笈牆」吸引目光,修護師透過鷹架搭建、科學設備支援以及豐富經驗,深入探索彩繪的過去與現況。

展區「歲月的接合」以近真實尺寸重製模擬彩繪藻井。 圖/樸實創意提供
展區「歲月的接合」以近真實尺寸重製模擬彩繪藻井。 圖/樸實創意提供

秘笈牆展現科學修護的核心要素,策展人們精心設計以視覺元素為主的展覽,修護知識都集中於秘笈牆和海報摺頁中,讓觀眾盡情欣賞展覽,刻意降低觀者對文字性說明的使用與依賴,得以在現場更深刻地理解建築彩繪的文化背景和價值。

16公尺長秘笈牆展現科學修護的核心要素。 圖/樸實創意提供
16公尺長秘笈牆展現科學修護的核心要素。 圖/樸實創意提供

修護知識集中於秘笈牆和海報摺頁中。 圖/樸實創意提供
修護知識集中於秘笈牆和海報摺頁中。 圖/樸實創意提供

03|宛如彩繪修護美術館,呈現四大彩繪修護案場

走過狹長的秘笈牆,眼前豁然開朗,一個宏偉的展場立刻映入眼簾。此處大量使用竹鷹架與木構件,模擬早期匠師在廟宇裡的工作場景,華麗藻井、壯觀門神陣等裝置立刻吸引了人們的目光,彷彿置身於一座彩繪修護美術館。

展場以真實尺寸模擬重製藻井。 圖/樸實創意提供
展場以真實尺寸模擬重製藻井。 圖/樸實創意提供

此展場精心呈現四大彩繪修護案場,分別是「原大崗山龍湖庵大悲樓彩繪藻井」、「高雄市歷史建築代天宮巨幅壁畫」、「國定古蹟北港朝天宮凌虛殿/聚奎閣門神」和「台南市八協境市仔頭福隆宮正殿神龕壁畫」。

每個案場的彩繪作品都以接近真實尺寸還原,觀眾可以一次觀看到陳壽彝、蔡草如、潘麗水等一代繪師的風華。仔細觀察,還能發現展場設計師為每個案場打造的細節設計,以及修護過程中使用的各種工具。觀眾在展場中可以享受視覺盛宴,更可以重回修護現場,近距離欣賞藻井的精湛工藝,感受到傳統建築的精髓和文化內涵。

展場還原案場美學。 圖/樸實創意提供
展場還原案場美學。 圖/樸實創意提供

04|虛實交錯窺探門神秘密

展場後方極受矚目的展品就是「十道門神陣」。這些門扇原來的身份是國定古蹟北港朝天宮凌虛殿和聚奎閣的門神,經由人間國寶陳壽彝大師所繪製,具有珍貴的藝術與歷史價值。當年,文化資產局需要將實體門扇帶回實驗室修護,所以特別模擬重製了1:1比例的代理門神,留在北港朝天宮值勤三年。本次展覽特別挖掘出「門神代理人」這個鮮為人知的小故事,讓觀眾從不同角度欣賞這些仿製門扇所轉化成的立體藝術裝置,並深入了解這段富有趣味性的修護史。

展區「光譜的窺探」設計門神動畫投影。 圖/樸實創意提供
展區「光譜的窺探」設計門神動畫投影。 圖/樸實創意提供

而當觀眾走過門神陣,會發現旁邊還有一座倉庫,原本貯存著大量的機具,平時不對外開放。策展人特別開了一道小小的門縫,讓觀眾可以透過縫隙中窺探其中的內容。這次展覽尤其著重於年輕觀眾對於建築彩繪的接觸和認識,因此製作了3組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。其中,秦叔寶和尉遲恭更是彰顯了他們武器的特色,向觀眾展現出門神的威武和神秘,希望讓觀眾可以深入了解彩繪文化的價值和特色。

展區「門神代理人」呈現門神陣,讓觀眾了解少為人知的修護小故事。 圖/樸實創意提供
展區「門神代理人」呈現門神陣,讓觀眾了解少為人知的修護小故事。 圖/樸實創意提供

三組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。 圖/樸實...
三組動畫投影,以遊戲化的元素和聲光效果呈現武將門神的特徵和流暢的動作。 圖/樸實創意提供

05|攜手文資建材銀行,展示修護文物進行式

除了展出模擬重製的彩繪文物外,展覽主辦方文化資產局也與台南市文資建材銀行攜手合作,安排了正在進行修護的木質老物件供觀眾近距離觀察,深入了解彩繪修護的過程和技術。文化資產局旗下的文化資產保存研究中心,對文資建材銀行所保管的木質彩繪進行局部修復,讓觀眾得以親眼目睹修護前後的明顯改善。這個展示設計不僅呼應了本次展覽的主軸——「續舊式」,更設計了貼紙式學習單,幫助觀眾從這個構件修護過程中,學習木質彩繪常見的劣化狀況,進一步加深對文物修護的了解與認識。

展區「匠心的延續」呈現修護師常使用工具與實驗樣版。 圖/樸實創意提供
展區「匠心的延續」呈現修護師常使用工具與實驗樣版。 圖/樸實創意提供

修護師透過鷹架的搭建、科學設備的支援以及豐富的經驗,如飛簷走壁一般,深入探索彩繪的脈絡與現況。「續舊式-2023彩繪修護特展」展場除了展現修護秘笈,同時展示修護師使用的檢測儀器,提供觀眾動手操作體驗。

續舊式——2023彩繪修護特展

時間:即日起至2023/10/29 09:00-17:00(週一公休)

地點:文化部文化資產園區 國際展覽館A館(台中市南區復興路三段 362 號)

親子工作坊報名與展覽最新資訊,請查詢特展臉書粉絲頁

最新文章

在台中中央書局舉行的週三讀書會已進入第五屆。邀請講書人根據不同單元,深度討論經典...

第五屆中央書局週三讀書會啟動 詹宏志:希望年輕人不要錯過讀書的好

2024/04/15
16屆以生活日常、大街小巷上隨處可見的「台灣街頭招牌」為主題,仔細觀察可發現展場...

讓書法成為一種生活風格!專訪第16屆台積電書篆大賞三位首獎得主

2024/04/15
©BIRD STUDIO/SHUEISHA

鳥山明的元氣彈——整個地球的讀者都投注了一小部分的生命

2024/04/12
為響應4月23日聯合國世界閱讀日,國立臺灣文學館臺北據點——臺灣文學基地,自4月...

臺灣文學基地「春日文學提案」母語舞作演出、手作市集4/20接力登場

2024/04/12
「2024粉樂町臺北當代藝術展」重新回歸!邀集15組國內外藝術家以「AWAKE ...

「2024粉樂町當代藝術展」登場!集15件作品創造城市「AWAKE一道光」

2024/04/12
北美館開放網絡計畫(TFAM Net.Open)挑戰虛擬載體的創作能量,開啟實體...

全新「北美館開放網絡計畫」首展「卷積」以3件新作挑戰虛擬創作能量

2024/04/11
現正上映的《莎莉Salli》不只邀來李英宏操刀電影配樂,更找他來擔任電影第二男主...

愛情喜劇電影《莎莉Salli》李英宏操刀配樂挑戰全新曲風!主題曲MV上線

2024/04/10
《給我愛過的前任們》比利時電影4月19日上映。圖|好威映象

《給我愛過的前任們》比利時電影!以88分鐘梳理現代愛情的矛盾關係

2024/04/10
日本新生代平面設計師、插畫家Yunosuke首度海外個展「FAR COAST」 ...

日本新生代插畫家Yunosuke海外首個展「FAR COAST」 4/3-4/21 台北boven登場

2024/04/03
香奈兒基金會2024 NEXT Prize 全球10位當代藝術家獲獎。圖|香奈兒

香奈兒基金會2024NEXT Prize得主公布!10位當代藝術家體現CHANEL促進創新的使命

2024/04/03
《跟著朦朧潮濕的一天去澎湖》澎湖開拓館展出。圖片來源|主辦單位文化總會、澎湖縣政...

奈良美智澎湖3/29開拓館登場!陶器作品首度來台展出

2024/04/03
威雙台灣館「袁廣鳴:日常戰爭」即將開幕!全新創作首度公開,公共活動聚焦於島嶼思維...

2024威雙台灣館「袁廣鳴:日常戰爭」4/20亮相!全新創作首度公開

2024/04/02
無論何時何地,有她在的地方,都會因她燦爛的笑和靈動的舞蹈熠熠生光。以身體為家,創...

身體家葉名樺:凝視真實裡那些細微,美就在我們忽視的慣常之中

2024/04/01
對形容事物所創辦人蔡東宏與許琇鈞來說,居住於三重、在三重工作的他們,生活未必在他...

形容事物所蔡東宏、許琇鈞:走在三重,平凡的日常風景即是靈感之地

2024/04/01
《如果你先我一步聽見》已於即日起於池上穀倉藝術館,每周三至日展出。圖/台灣好基金...

《如果你先我一步聽見》3/31池上穀倉藝術館開展!5大概念、21件作品的視+聽覺饗宴

2024/03/30
洪佩瑜的肢體與臉龐彷彿是一個明亮的萬花筒,她的情緒立刻就在臉上閃爍出光影。|攝影...

歌手洪佩瑜:每日和身體對話, 才能隨時唱出最好的自己

2024/03/29
黃彥霖求學期間曾陷入迷惘。攝影/江建泰

黃彥霖透過「鬼怪、傳說、生死」 洞悉人性細節中的魔鬼

2024/03/25
蔣勳在蔣勳書房。記者袁世珮/攝影

90年前校長宿舍變身池上新景點 蔣勳書房復活老屋歷史 重建人文內涵

2024/03/25

回應

Top