親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

2023浪漫台三線藝術季6/24登場!打開對客家文化的新想像

2023-05-30 18:51 陳宜慧

2023第2屆浪漫台三線藝術季將在6月24日到8月27日展開,今年以「Falabidbog花啦嗶啵」(客語,意指多彩繽紛之意)為主題,橫跨北桃竹苗中5縣市、長達17個鄉鎮150公里,透過三大計劃邀集七個國家、91件作品,共75組藝術設計團隊參與,更攜手65間在地餐廳、60條經典旅行路線,與100場文化活動。不僅是全台地緣尺幅最廣的藝術季,也透過與地方創生的整合共創,打開大眾對客家文化的新想像。

今年浪漫台三線藝術季以「藝術策展」、「設計導入」、「飲食實驗計畫」三大計劃為脈絡,以地域劃分為「桃竹」、「苗栗」、「台中」三大展區。策展內容從傳統到科技、理論到生活、既可嚴肅以對,也有浪漫生活的切片,跨距廣泛多元。同時在策展地點上也突破傳統場館,從亞洲第一口油井苗栗出磺坑、竹東鎮信仰中心惠昌宮,到竹東傳統的曉江亭洗衫坑等,讓大眾藉由藝術領路的方式,不只能走進客庄真實生活場域,也可以感受台三線獨有的風土魅力。

接下來就搶先來看看三大藝術計劃有哪些有趣的作品與活動吧!

藝術季區分了三大展區,並設置藝術季服務中心及假日資訊站,歡迎展開探索。 圖/浪漫...
藝術季區分了三大展區,並設置藝術季服務中心及假日資訊站,歡迎展開探索。 圖/浪漫台三線藝術季提供

01【藝術策展】 淺山行路人-無論你我從何而來,我們都在同一路上

在歷史長流中,台三線位居原、客、閩、日族群衝突與交融的浪裂線,給予藝術創作豐富且多元的養分,更拉開了浪漫台三線藝術季與眾不同的文化廣涵與縱深。

擅長處理多元族群文化今昔、公眾參與,並已有第1屆浪漫台三線藝術季豐富策展經驗的總策展人林怡華Eva,偕同港千尋、馮馨、鄒婷三位策展人,以海拔800公尺以下、由多種自然、半自然與人工棲地鑲嵌而成「淺山」作為此次策展主題概念。

邀集來自台灣、日本、美國、澳洲、阿根廷、菲律賓、烏克蘭等50位藝術家,透過「淺山生態」、「族群交織」、「流動記憶」、「世界細路」等多項子題,闡述「我們都在同一路上」的內涵,開展台三線不為人知的多重敘事線。

日本藝術家西田秀己〈脆弱之椅〉(作品正在進行中,此為示意圖) 。 圖/浪漫台三線...
日本藝術家西田秀己〈脆弱之椅〉(作品正在進行中,此為示意圖) 。 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術家伊命·瑪法琉進駐台中東勢林業文化園區創作作品〈生命,只在此山中〉。 圖/浪...
藝術家伊命·瑪法琉進駐台中東勢林業文化園區創作作品〈生命,只在此山中〉。 圖/浪漫台三線藝術季提供

亮點作品包括來自烏克蘭藝術家藝術家詹娜・卡德羅娃所創作的「石頭麵包」〈Palianytsia_2022〉,她用撿拾的石頭做成麵包形狀,描繪了從家鄉基輔避難到山村的過程,隱喻期待回歸正常生活的渴望,不僅呼應台灣原、客、閩三族群的歷史衝突,也對應當下台灣社會面對戰爭的焦慮,以及對和平的期盼。此外,來自日本藝術家西田秀己的作品〈脆弱之椅〉、藝術家陳湘馥〈沈睡的少年〉作品,以及藝術家伊命·瑪法琉將進駐台中東勢林業文化園區所展出的作品〈生命,只在此山中〉等,也值得親自到場一睹為快。

烏克蘭藝術家藝術家 詹娜・卡德羅娃創作「石頭麵包」〈Palianytsia_20...
烏克蘭藝術家藝術家 詹娜・卡德羅娃創作「石頭麵包」〈Palianytsia_2022〉。 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術家陳湘馥〈沈睡的少年〉作品示意圖。 圖/浪漫台三線藝術季提供
藝術家陳湘馥〈沈睡的少年〉作品示意圖。 圖/浪漫台三線藝術季提供

02【設計導入】 重現客庄歷史故事脈絡,建構全新想像

「設計導入計畫」由同樣帶著第1屆浪漫台三線藝術季策展經驗的策展人林長叡Ryan,邀請21組設計團隊,深入地方溝通、採集、發掘在地的生活記憶,從環境、歷史、文化、信仰及生活等綜合面向切入,將台三線上具指標性的多個生活場域,打造成文化生活的演繹櫥窗。

展場範疇包括信仰中心(竹東惠昌宮)、傳統生活場域(曉江亭洗衫坑)、社區與風格小店(關西)、環境水文(關西上南片、公館與東勢大茅埔穿龍圳)、古道(樟之細路)等。其中位於竹東鎮信仰中心的惠昌宮,將透過供桌展示、影像、奉飯體驗與空間導讀等方式,讓一般民眾輕鬆閱讀一座客家廟宇。

來竹東鎮的信仰中心惠昌宮,閱讀一座客家廟宇。 圖/浪漫台三線藝術季提供
來竹東鎮的信仰中心惠昌宮,閱讀一座客家廟宇。 圖/浪漫台三線藝術季提供

位於竹東傳統的曉江亭洗衫坑,則與在地學生團隊「逐步東行」合作,結合田調展覽與設計改造,讓洗衣阿婆的生活場域有全新的面貌。至於ROSO機器人建造實驗室則應用最新的3D列印技術,在公館穿龍水圳上製作親水亭台,呈現客家水路與人、與地方的重要關係。

竹東傳統的曉江亭洗衫坑,洗衣阿婆的生活場域即將有全新面貌。 圖/浪漫台三線藝術季...
竹東傳統的曉江亭洗衫坑,洗衣阿婆的生活場域即將有全新面貌。 圖/浪漫台三線藝術季提供

邀請ROSO機器人建造實驗室,利用3D列印技術,在穿龍圳上製作親水亭台〈Rivi...
邀請ROSO機器人建造實驗室,利用3D列印技術,在穿龍圳上製作親水亭台〈Riving Room 圳廳〉。 圖/浪漫台三線藝術季提供

此外在關西百年老宅內,策展團隊則攜手果醬女王柯亞開設了一間藝術季限定仙草店,將關西特產仙草重新調製,推出全台獨家的牛汶水新吃法、仙草凍創意甜品等產品,並由社區長者擔任店員,重塑客家在地特色。同時也邀請客家歌手黃子軒於關西渡南古道,創作全新作品〈Raknus Selu〉,讓大眾以聽覺體驗客家風情。

客家歌手黃子軒以關西渡南古道的聲音採集創作全新作品〈Raknus Selu〉。 ...
客家歌手黃子軒以關西渡南古道的聲音採集創作全新作品〈Raknus Selu〉。 圖/浪漫台三線藝術季提供

03【飲食實驗計畫】以「保存食」出發探索更當代的客家味道

提到客家文化絕對少不了美食,浪漫台三線藝術季今年將「飲食文化元素」納入三大策展主軸之一,由策展人王詩鈺領軍的鴻梅文創團隊,邀請食材研究者徐仲顧問,以「山知道,客來聊 HAKKA HANG OUT」為食物策展主題,連結多個台灣飲食文化領域優秀團隊,包括台灣美食技術交流協會、或者安醬、李有福、全家便利商店、金色三麥餐酒集團、華夏玻璃x Studio Shikai等。

藝術季與金色三麥全台15家門店推出「花啦嗶啵夏日時光」概念客家菜單。 圖/浪漫台...
藝術季與金色三麥全台15家門店推出「花啦嗶啵夏日時光」概念客家菜單。 圖/浪漫台三線藝術季提供

透過「保存食」命題,不只重新梳理串連台三線在地物產、餐飲從業者、加工製作、食用體驗等端點,保存客家記憶、技藝、文化及美味,並於「台北松菸台灣設計館04展區」與「新竹北埔或者洋樓」,策劃「醃想-客家醃漬再想像」、「客倉-飲食實驗計畫保存食」雙展區,徹底梳理客家醃漬意涵及保存食文化。

華夏玻璃XStudio Shikai 曾熙凱攜手推出藝術季專屬〈柿瓶 Cii j...
華夏玻璃XStudio Shikai 曾熙凱攜手推出藝術季專屬〈柿瓶 Cii jar〉。 圖/浪漫台三線藝術季提供

除此之外,飲食實驗計畫也推出三大跨界合作商品,包括由設計師曾熙凱(Shikai)與華夏玻璃合作打造結合當代美學與客家精神的醃漬瓶器「柿瓶」;由食材達人徐仲、或者團隊主廚范僑芯引路,與李有福、或者安醬合作的4款「浪漫罐罐」客家保存食再設計;以及攜手金色三麥將來自台三線的酸桔、桶柑果皮、果汁、果肉全都釀造為啤酒,並以蜂蜜取代糖,推出其釀造史上製程工序最難的「浪漫台三線柑橘啤酒」(5月31日全台全家便利商店搶先上架),讓大眾在實地走訪浪漫台三線藝術季之際,不只能觀展,同時也可以藉由舌尖上的風味,打開對在地風土更豐沛的想像。

華夏玻璃XStudio Shikai 曾熙凱攜手推出藝術季專屬〈柿瓶 Cii j...
華夏玻璃XStudio Shikai 曾熙凱攜手推出藝術季專屬〈柿瓶 Cii jar〉,6/20中午12:00在嘖嘖募資平台上線募資計畫,推出「柿瓶+台三線產地小農直送鮮果材料包」同捆套裝組,讓大家在家也能體驗客家傳統醃漬過程。 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術季與或者安醬、李有福以客家料理再設計為命題,開發4款常溫即時罐頭,分別為「油...
藝術季與或者安醬、李有福以客家料理再設計為命題,開發4款常溫即時罐頭,分別為「油封野薑花小捲」、「油封紫蘇煙燻鴨」、素食軟罐「梅干菇菇拌飯醬」、「紅麴菇菇炆菜」, 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術季與金色三麥合作,推出限量台三線柑橘啤酒。
 圖/浪漫台三線藝術季提供
藝術季與金色三麥合作,推出限量台三線柑橘啤酒。 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術季提供免費接駁專車、專屬旅遊路線推薦

不想開車出遊的民眾,這次也能透過藝術季接駁專車享受輕鬆自在的觀展行程。藝術季接駁專車共有4條線,皆從高鐵站(桃園、新竹、苗栗、台中)出發,帶民眾體驗三大展區的經典作品,其中新竹高鐵出發的藝術季專車更提供完整8小時的單日體驗,從北埔、公館、出磺坑到東勢,讓大家一次玩盡三大展區,感受Falabidbog花啦嗶啵迷人的公路旅行。

藝術季免費接駁專車,一次玩盡三大展區。 圖/浪漫台三線藝術季提供
藝術季免費接駁專車,一次玩盡三大展區。 圖/浪漫台三線藝術季提供

藝術季免費接駁專車,一次玩盡三大展區。 圖/浪漫台三線藝術季提供
藝術季免費接駁專車,一次玩盡三大展區。 圖/浪漫台三線藝術季提供

2023浪漫台三線藝術季

展期:6月24日到8月27日

◾ 官方資訊: https://portaly.cc/romanticroute3

◾ Line官方帳號: https://lin.ee/aa3n10a

(先加再說!Line不只可自選喜愛的展覽或體驗,規劃一個專屬你的藝術季行程,也同步串聯Google地圖,讓大眾透過自駕方式或其他交通轉乘,暢遊浪漫台三線藝術季)

◾藝術季服務中心:「北埔或者洋樓」、「公館客家文學花園」、「東勢林業文化園區」

(服務時間從週一至週日上午九點到下午五點,由專人提供藝術季文化導覽與吃喝玩樂資訊)

◾假日限定資訊站:「關西太和宮」、「竹東台鐵車站」、「獅潭中油加油站」

◾ 不想開車,這裡有藝術季遊程報名連結:https://event.jwimarketing.com/romantic3/

最新文章

「我的口袋美術館.線」繪本(左)、展覽展出木刻版畫及版畫。 圖/國美館提供、攝影...

「建構中──我的口袋美術館.線」陳姝里以版畫重釋陳澄波《淡水風景》

2024/07/16
展場一隅。 圖/Bluerider ART藍騎士藝術提供

Bluerider ART藍騎士藝術《黃金年代》以流動、光影、互動呈現10位藝術家之作

2024/07/15
森田芳光導演回顧展高雄登場!嚴選大師生前30年巔峰之作,獨家獻映森田芳光16部經...

「森田芳光導演回顧展」7/13-8/18高雄獻映!16部經典電影一次看

2024/07/12
大衛.霍克尼〈藝術家肖像(泳池與兩個人像)〉此作曾創下在世藝術家拍賣最高價紀錄。...

高美館瞬間特展6/26登場!購票、預約、導覽與3大觀展重點走進藝術教科書級別大展

2024/07/12
2024海安街道美術館7/13開幕以13件新作點亮台南夜間美術館。圖|都市藝術工...

2024海安街道美術館!策展人帶逛從13件新作回望台南400年

2024/07/11
第一集:威尼斯藝評家Kimberly Drew與Andrew Durbin。圖|...

《CHANEL Connects》Podcast第四季!跟著香奈兒深入2024威尼斯雙年展

2024/07/10
超維度遠征芬蘭,「2024文化燉」以台灣傳統小吃「豬血糕」 抵抗AI偏見。
 ...

「2024文化燉」芬蘭登場!超維度以5件作品、工作坊揭豬血糕與血鬆餅文化

2024/07/10
蒂妲・史雲頓佩戴著電影《一千零一夜》的頭飾、穿著電影《馬太福音》中角色希律底服裝...

《親愛的帕索里尼》 8/23北藝中心登場!蒂妲史雲頓Tilda Swinton亞洲首演

2024/07/09
「浪人祭Vagabond Festival」將於10月4日至10月6日在台南安平...

2024浪人祭10月登場!首波公佈草東沒有派對等8組演出名單7/10全面啟售

2024/07/08

【最好的10支筆】Andr╳Giorgione油畫筆:畫畫是我的冥想,怪獸是我的音樂

2024/07/07
李育昇|擔任劇場服裝設計師超過20年。2017年創作重心轉移到臺灣⺠間信仰再現代...

【最好的10支筆】李育昇╳使用三十年水彩筆:畫出服裝輪廓,⽤筆為⼑開路

2024/07/07
五顏六色的採訪筆記,寫滿各式重點、人物年表、閱讀記錄。圖/房慧真提供

【最好的10支筆】房慧真╳無印良品按壓滑順膠墨筆:是護身武器也疏通文氣

2024/07/06

【最好的10支筆】楊士慶╳樹枝筆:用選項以外的可能,推翻自己

2024/07/06
新北市美術館於7月5日至11月17日推出全新展覽「體育課」,邀請來自日本、德國、...

在美術館上「體育課」?!新北市美術館邀大眾以藝術視角打破主流想像

2024/07/05
林文月老師所贈的「一掃千軍」對許悔之來說有深刻意義,身後作品為林文月在1950年...

【最好的10支筆】許悔之╳一掃千軍:無所得,最不可言說的快樂

2024/07/05
紐特的玻璃獸,在展場裡可以與牠互動,也可以看到與玻璃獸同樣喜歡收集的自然生物。圖...

怪獸與大自然奇幻世界7/4中正紀念堂開展!5大逛展策略、門票、交通總整理

2024/07/05
《愛的噩夢》是導演廖明毅第二次使用iPhone,身兼導演、編劇、攝影、剪輯工作製...

愛的噩夢7/12全台上映!導演廖明毅不藏私公開iPhone拍電影8大秘訣

2024/07/04
動畫同樂會7/13、7/14花創園區登場,引領大眾進入動畫世界。
 圖/臺灣當...

「動畫同樂會」7/13、7/14花蓮文創園區登場!亮點放映作品搶先看

2024/07/03

回應

Top