2023南迴藝術季8/12開展！「夢迴南方」台9線從太麻里到太武的藝術之旅

2023南迴藝術季，於8月12日起，從台東太麻里、金崙、瀧溪、大武四鄉鎮的台鐵沿線、順著台9線開展，以「夢迴南方－心之所向，身之所往」為題，集結7組藝術團隊與在地青年團隊，帶來7件地景藝術裝置，帶來以在地觀點融合自然地景的人文藝術，並與過往藝術季作品，將台東縣串連成一個大型戶外美術館，到台東不僅欣賞山海之美，也有從地景藝術作品，從人文切角帶來對台東不一樣的觀察與想像。

• facebook

1｜什麼是南迴藝術季？

2023南迴藝術季邁入第四屆，由台東美術館主辦，至今已展出超過50件作品，目前仍有23件在台東各地展出中（包含2023年7件作品）。南迴藝術季將集結東海岸大地藝術節、縱谷「漂鳥197」與「臺東大地藝術獎」，期待讓整個台東縣，成為一座大型美術館。

2｜2023南迴藝術季和以往不一樣的重點？

這是第一次與回家的南迴地區青年組織合作，讓他們與受邀藝術家共創，透過藝術的方式、結合在地的觀點「體現人與人、與自然共融的地景藝術人文。」

「『南迴』串起的南方，對旅人來說是夢想中的淨土，對於回家的人來說是夢想種植生根發芽的地方。透過『回家的實踐者』與藝術家的共構對話啟航，將不僅只是『看見南方』，而是『重返南方，人與人、人與自然連結與延展的所在，身心得以安頓之處。』」

3｜七組藝術家組成

本次藝術季共邀請七組藝術家，不分國籍共同為南迴地區撒下地景藝術的種子，並藉由青年會組織的共創與維護，長成專屬南迴風貌的「夢迴南方」南迴藝術季。藝術家分別為來自臺東在地的森川自然工藝聚落、排灣族傳統拍刺師宋海華(Cudjuy Patjidres)、瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan（林琳），來自臺灣其他地區的達比烏蘭.古勒勒Tapiwulan‧Kulele、李蕢至、林介文，以及來自保加利亞的Rumen Dimitrov, 紐西蘭薩摩亞裔的Greg Semu。

4｜交通方式

大眾交通工具｜2023南迴藝術季，沿著台鐵太麻里站、金崙站、瀧溪站、大武站旁設置，非常建議藉此安排一趟火車之旅，藝術作品都在火車站附近，藉著欣賞藝術作品，走進鄉鎮探看在地的人文風情。

開車｜7件南迴藝術季作品，也沿著台9線設置，全長約35公里，只要順著台9線，就能找到每一個藝術作品的所在地。

5｜七組作品與設計重點

作品1｜Kawpuan 生根・合力

藝術團隊｜森川自然工藝聚落

位置｜北里與新興部落交界，位於新興國小旁，舊路橋位置

「排灣陶壺」象徵著啟發生命的空間，排灣家屋中心，則是回歸與迴轉之處。壺口撒入的光，象徵孕育排灣族文明的開端，在這裡生根發芽，群體合力建造排灣文化生活的基礎。 生根－意指個人的養成，建造－意指群體合力的行動。這個作品透過排灣族陶壺、家屋文化語彙，標記魯巴卡茲部落與撒布優部落，共同在這裡有了生命的歷史記憶，依循排灣族文化，一起共同建造排灣文化生命的價值。

• facebook

• facebook

• facebook

作品2｜時代絲綢

藝術家｜達比烏蘭.古勒勒Tapiwulan‧Kulele

位置｜太麻里火車站外腹地

這個作品以「流線」的樣貌，表現出南迴蜿蜒曲折、層巒迭起的樣貌，以高低起伏，象徵太平洋的風與浪，以織繡圖案，呈現原民文化之底蘊。

• facebook

• facebook

• facebook

作品3｜Qadaw 太陽

藝術家｜李蕢至

位置｜金崙沙灘

台東的「金崙大橋」在海邊彷彿畫出一道筆直的線條，通往沙灘的涵洞，也儼然變成自然與文明的結界，地貌與社會結構的改變，造就不同以往的人文風景。這個作品就是以此為靈感，在金崙海灘、位於山和海之間、自然與文明的交界處的位置，作品就像在這北回歸線以南的熱帶氣候土地上，熱情的陽光召喚出活耀的生命力，在觀賞作品同時，這裡也是等待日出的所在。

排灣部落與「日出」的隱喻

許多民族因地球運行的方向而對「日出」有著相關的神話與傳說。而大麻里排灣部落也被稱為「kacedas」意思是 「太陽升起的地方」排灣族人也因此被稱為「太陽之子」。

排灣族的「石板屋建築」就是生活與環境結合的生態智慧結晶之一，在石板屋內，族人透過天窗的光，結繩記日，在語言中，對於天數的計算，就是以太陽經過的次數來計算。這種以太陽為核心的生活方式，正是一種與天地相應生活態度。

裝置的設計概念

地景藝術，是環境在人意識介入後，在雕塑做出的延伸。因此，在金崙海灘上「我以當地的砂石創造了一道猶如從土地上升的月弧狀雕塑，將排灣族人豐富的圖騰進行轉化設計後，將圖樣表現在雕塑上。」形塑出編織圖樣的帶狀雕塑，就像被剪出了一個大弧度後，座落在此，也像裝載海灘上的石子的巨大容器。「雕塑上方有個圓形窗口，既是空間的延伸，也是感受時間與萬物周始變化的象徵（如石板屋的天窗）。月與日的造型，呼應宇宙運行法則，雕塑框架的核心即是自然與時間，回應著地球的脈動。」

• facebook

• facebook

• facebook

作品4｜晒海

藝術家｜林介文

位置｜大溪瀧溪車站

藝術家林介文說：「每次經過南迴，都對公路旁的海景印象深刻，但由於車速太快與公路的結構，總是沒有多停留，好好貪婪的把海水藍的變化看進心裡。」吸引他目光的是，湛藍與接近綠色的湖水藍層次分明的界線，有時在海面上畫一個大弧線，有時像是一條扭動的蛇。於是他利用傳統編織技法，織出海的藍，選擇採光極佳瀧溪車站，把這片「海」晒起來，讓觀者都可以近距離、不怕車速太快錯過這片美麗的風景。

• facebook

• facebook

作品5｜雕刻身命

藝術家｜宋海華Cudjuy Patjidres x Greg Semu

位置｜太麻里火車站內牆面（暫定）、瀧溪火車站內牆面與藝術家林介文作品對應結合（暫定）、 北里新興交界設置森川自然工坊作品上（戶外可結合區域）

這個作品將排灣國寶紋身師宋海華，傳統拍刺的過程，與西洋繪畫史上舉足輕重的荷蘭藝術家林布蘭的經典名畫，透過Greg的攝影，穿針引線巧妙的對應起來，這種將西洋名畫語彙與南島文化意涵符號結合，也是藝術家向南迴所傳承、復振南島文化精神的致敬。

• facebook

• facebook

• facebook

作品6｜共棲之所

藝術家｜Rumen Mihov Dimitrov

位置｜大武9420路段（台九線420K）

藝術家以鳥巢為概念設計「共棲之所」，他認為「鳥類世界如此迷人，因為它們天然的優雅和完美，也因為牠們象徵著人類對自由和飛翔的永恆嚮往。鳥類的避難所同時也是人類自由想像的著陸點。」邀請大家走進作品，進行一趟儀式性地散步：順著環狀步道短暫抬離地面，靠近樹冠上的象徵性巢穴，再有如鳥一般，輕盈優雅地著陸，返回地面。「走進入作品的小小旅程，隱喻著轉瞬即逝亦是生生不息的萬物生滅循環，在大自然的無窮循環中，無論人類、鳥類、所有動植物和地球實際上都是一體的。」

利用由漂流木和細枝結構成幾座高達四米的樹狀物體，同時支撐環狀結構的木道，形成一個半圓形的路徑，高出地面一米半，為人們模擬出一個鳥類的安全棲所。希望大家能從不同的視野、角度享受這片山海自然，並培養對在地野生動物的愛和尊重。

• facebook

• facebook

• facebook

作品7｜陽光下呼吸的家屋

藝術家｜瑪籟‧瑪卡卡如萬 Malay Makakazuwan（林琳）

位置｜大武之心南迴驛

藝術家用板岩、頁岩，在斜坡上蓋了會呼吸的家屋，這座由亮黑岩板、熊鷹初級飛羽、長老鱗片、小米穗作成的祖靈屋、穀倉青年集會所裡，彷彿有著吟唱著古謠的vuvu，映照在她臉上閃閃發亮的陽光，也映照在每一個到訪的遊客身上。這個作品，歡迎大家來感受並參與東海岸，族人們每日日出而作日落的展演、每天定時上演的日出與日落慶典。

• facebook

• facebook

• facebook

2023南迴藝術季

時間｜8月12日起

展出地點｜橫跨太麻里、金崙、瀧溪、太武