國家影視聽中心修復完成最美的鍾楚紅《竹籬笆外的春天》風華再現

2024/03/25 蘇詠智

1980年代，正是港星、港片席捲全台，幾乎輾壓本土國片票房的時期，自然也會有國內片商邀請港星們來台拍片。曾享有「紅也紅不過鍾楚紅」美譽的一代香港女神紅姑，就曾應轉型為製片人的影后徐楓之邀，在台灣演出了製作嚴謹也能讓她發揮演技的《竹籬笆外的春天》，上映之後締造不錯的賣座成績，甚至比相近時期推出她所主演的港片，還要轟動。

鍾楚紅曾經有多紅？1985年暑假，光邵氏院線就一口氣推出她的《鬼馬超人》、《女人心》和《雪兒》，再加上一部她和夏文汐、梁朝偉合演的《花心紅杏》，夏天才過一半她就已經4部片子在台上映，《竹籬笆外的春天》最後登場卻最為叫座，因為紅姑扮演台灣眷村長大的女孩，對觀眾來說，格外有親切感。當年她才25歲，正在顏值巔峰，片子前段的女學生造型樸素清純，出社會後成為酒吧女郎又火辣美艷，兩種不同的風情都讓人目不轉睛。

另外一位女主角則是後來成了電視圈紅牌花旦的蘇明明，比起在連續劇中的溫婉賢淑，蘇明明在電影裡的角色更不受限，尤其1980年代台灣新電影常常往文學作品取材，蘇明明不僅可以在「看海的日子」裡飾演從社會底層的風月場所從良的女子，也能在兩個多月後上映的「油麻菜籽」立刻變身為北一女畢業的職場女主管，不論是鄉土氣息或是都會丰采，她都可以很自然的展現，角色更是可清新可豪放，無怪乎是當時台灣影圈的重量級女星，連香港影壇也曾邀她前往拍戲，她與由港來台的鍾楚紅，恰好成了對比，兩人同片鬥演技更是受到矚目。在《竹籬笆外的春天》中，蘇明明扮演從小循規蹈矩到大的好女孩，別具討喜的氣質。

和她們配戲的男主角也經過精心挑選，因為片中需要有好幾位飛官，因此身材高大挺拔的林瑞陽與費翔脫穎而出，費翔還用金髮造型出現，更符合片中的外籍身分。雙生雙旦的複雜情感隨著人生際遇而轉變，兩個女孩又是朋友又是情敵，跟後來的《流金歲月》、《七月與安生》，似遙相呼應。

鍾楚紅（左起）、林瑞陽與蘇明明在《竹籬笆外的春天》有穿上制服的青春時期造型。圖／國家影視聽中心提供

所謂的「竹籬笆」，片中是眷村的代稱，眷村文化是台灣社會發展中很重要的一環，拍攝眷村文化的好手之一莫過於本片的導演李祐寧，在此之前他才以《老莫的第二個春天》這部描述在台老兵生活的電影拿下金馬獎最佳影片，乘勝追擊的《竹籬笆外的春天》改為聚焦在眷村子弟上，但又提及美軍駐台後對民眾生活的影響，視野變得更寬廣，也需要更多的考據工夫。

劇組開拔到岡山眷村之一的健鷹村，眷村人民的生活被細膩呈現，有趣的是一段大家看露天電影《江山美人》的片段，不但忠實反映了當年這部邵氏黃梅調經典如何紅遍台灣大街小巷，竟意外引發了邵氏真的就拿岀這部片在台灣重映。而鍾楚紅提到在晴光市場買舶來品，也是走過那個年代的人們深刻的回憶。

《竹籬笆外的春天》眷村民眾欣賞露天電影的段落，帶來舊經典在台重映的意外效應。圖／國家影視聽中心提供

眷村生活為題材的戲劇像《光陰的故事》等，曾在台灣大受歡迎。《竹籬笆外的春天》就是更早誕生、更加精鍊的《光陰的故事》，只是多年來能再欣賞的機會不多，幸賴國家影視聽中心在2023年將此片重新修復，這部1980年代的台灣電影名作，終能以彷如初登場的亮麗面貌和影迷見面。《竹籬笆外的春天》數位修復版將於3月29日晚間7點於國家電影及視聽文化中心進行世界首映，也邀請導演李祐寧出席映前座談，本次放映為免費入場，活動資訊：https://tfaitw.pse.is/5qcqty