親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

國家影視聽中心修復完成 最美的鍾楚紅《竹籬笆外的春天》風華再現

2024/03/25 蘇詠智

1980年代,正是港星、港片席捲全台,幾乎輾壓本土國片票房的時期,自然也會有國內片商邀請港星們來台拍片。曾享有「紅也紅不過鍾楚紅」美譽的一代香港女神紅姑,就曾應轉型為製片人的影后徐楓之邀,在台灣演出了製作嚴謹也能讓她發揮演技的《竹籬笆外的春天》,上映之後締造不錯的賣座成績,甚至比相近時期推出她所主演的港片,還要轟動。

林瑞陽(左起)、鍾楚紅、費翔攜手合作《竹籬笆外的春天》。圖/聯合報系資料照片
林瑞陽(左起)、鍾楚紅、費翔攜手合作《竹籬笆外的春天》。圖/聯合報系資料照片

鍾楚紅曾經有多紅?1985年暑假,光邵氏院線就一口氣推出她的《鬼馬超人》、《女人心》和《雪兒》,再加上一部她和夏文汐、梁朝偉合演的《花心紅杏》,夏天才過一半她就已經4部片子在台上映,《竹籬笆外的春天》最後登場卻最為叫座,因為紅姑扮演台灣眷村長大的女孩,對觀眾來說,格外有親切感。當年她才25歲,正在顏值巔峰,片子前段的女學生造型樸素清純,出社會後成為酒吧女郎又火辣美艷,兩種不同的風情都讓人目不轉睛。

《竹籬笆外的春天》在台上映時口碑、票房都不錯。圖/國家影視聽中心提供
《竹籬笆外的春天》在台上映時口碑、票房都不錯。圖/國家影視聽中心提供

另外一位女主角則是後來成了電視圈紅牌花旦的蘇明明,比起在連續劇中的溫婉賢淑,蘇明明在電影裡的角色更不受限,尤其1980年代台灣新電影常常往文學作品取材,蘇明明不僅可以在「看海的日子」裡飾演從社會底層的風月場所從良的女子,也能在兩個多月後上映的「油麻菜籽」立刻變身為北一女畢業的職場女主管,不論是鄉土氣息或是都會丰采,她都可以很自然的展現,角色更是可清新可豪放,無怪乎是當時台灣影圈的重量級女星,連香港影壇也曾邀她前往拍戲,她與由港來台的鍾楚紅,恰好成了對比,兩人同片鬥演技更是受到矚目。在《竹籬笆外的春天》中,蘇明明扮演從小循規蹈矩到大的好女孩,別具討喜的氣質。

和她們配戲的男主角也經過精心挑選,因為片中需要有好幾位飛官,因此身材高大挺拔的林瑞陽與費翔脫穎而出,費翔還用金髮造型出現,更符合片中的外籍身分。雙生雙旦的複雜情感隨著人生際遇而轉變,兩個女孩又是朋友又是情敵,跟後來的《流金歲月》、《七月與安生》,似遙相呼應。

鍾楚紅(左起)、林瑞陽與蘇明明在《竹籬笆外的春天》有穿上制服的青春時期造型。圖/國家影視聽中心提供
鍾楚紅(左起)、林瑞陽與蘇明明在《竹籬笆外的春天》有穿上制服的青春時期造型。圖/國家影視聽中心提供

所謂的「竹籬笆」,片中是眷村的代稱,眷村文化是台灣社會發展中很重要的一環,拍攝眷村文化的好手之一莫過於本片的導演李祐寧,在此之前他才以《老莫的第二個春天》這部描述在台老兵生活的電影拿下金馬獎最佳影片,乘勝追擊的《竹籬笆外的春天》改為聚焦在眷村子弟上,但又提及美軍駐台後對民眾生活的影響,視野變得更寬廣,也需要更多的考據工夫。

《竹籬笆外的春天》細膩呈現台灣昔日的眷村生活風貌。圖/國家影視聽中心提供
《竹籬笆外的春天》細膩呈現台灣昔日的眷村生活風貌。圖/國家影視聽中心提供

劇組開拔到岡山眷村之一的健鷹村,眷村人民的生活被細膩呈現,有趣的是一段大家看露天電影《江山美人》的片段,不但忠實反映了當年這部邵氏黃梅調經典如何紅遍台灣大街小巷,竟意外引發了邵氏真的就拿岀這部片在台灣重映。而鍾楚紅提到在晴光市場買舶來品,也是走過那個年代的人們深刻的回憶。

《竹籬笆外的春天》眷村民眾欣賞露天電影的段落,帶來舊經典在台重映的意外效應。圖/國家影視聽中心提供
《竹籬笆外的春天》眷村民眾欣賞露天電影的段落,帶來舊經典在台重映的意外效應。圖/國家影視聽中心提供

眷村生活為題材的戲劇像《光陰的故事》等,曾在台灣大受歡迎。《竹籬笆外的春天》就是更早誕生、更加精鍊的《光陰的故事》,只是多年來能再欣賞的機會不多,幸賴國家影視聽中心在2023年將此片重新修復,這部1980年代的台灣電影名作,終能以彷如初登場的亮麗面貌和影迷見面。《竹籬笆外的春天》數位修復版將於3月29日晚間7點於國家電影及視聽文化中心進行世界首映,也邀請導演李祐寧出席映前座談,本次放映為免費入場,活動資訊:https://tfaitw.pse.is/5qcqty

《竹籬笆外的春天》已由國家影視聽中心修復完成,即將再度呈現觀眾眼前。圖/國家影視聽中心提供
《竹籬笆外的春天》已由國家影視聽中心修復完成,即將再度呈現觀眾眼前。圖/國家影視聽中心提供

竹籬笆外的春天 數位修復版

放映時間|3月29日19:00

地點|國家電影及視聽文化中心-大影格,新北市新莊區文藝路2號

級別|保護級

片長|112分鐘

最新文章

獲得特優的《金洋村的兩天一夜》創作團隊與指導老師以及信誼基金會董事長張杏如(右二...

童心看世界 第16屆信誼兒童動畫獎台灣兒童創作組揭曉

2025/03/29
隨媽祖同行,畫出信仰之路——劉小東「媽祖巡遊」震撼亮相。
 圖/誠品畫廊提供

劉小東「媽祖巡遊」個展誠品畫廊登場!以千里步行經驗畫出信仰之路

2025/03/28
作家蔣勳(右)在文庫本《如是我聞:金剛經筆記》書中題字:「和心裏最深的自己對話」...

蔣勳的《如果我聞:金剛經筆記》 以一朵花的寬度 滋養心靈

2025/03/28
啟明出版發行人林聖修。

 攝影/Dingdong Lee

一間沒有行銷同事的出版社——專訪啟明出版發行人林聖修

2025/03/27
「招牌聚落」,各種時代、樣式的招牌,暗示百年來人類活動和思考的痕跡。
 圖/p...

不只以美醜定論——p.n.g.《招牌:》展,探索招牌乘載的時代演變與公眾意志

2025/03/27
2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相。圖|桃園市立美術館

2025桃源國際藝術獎!11件作品以藝術抵抗被塑造的真相

2025/03/27
以小說文本為骨,九位藝術家為肉,拼貼成虛實交織的「陳美玲」展覽於3月22日至5月...

展覽「陳美玲」登場!以橫跨1974-2025年15件作品剖析台灣母親群像

2025/03/26
蔡明亮電影馬拉松計畫「行者十步」募資啟動!10小時、放映10部《行者》系列,全台...

電影《行者》系列台灣首次全放映募資啟動!限量10場、蔡明亮陪看互動

2025/03/26
布拉瑞揚舞團《我・我們》第二部曲劇照。 圖/臺中國家歌劇院提供、攝影:李佳曄

《我‧我們》第二部曲3/28-30台中登場!布拉瑞揚 x 阿爆 x 磊勒丹再現排灣宇宙

2025/03/25
2023火球祭周邊T-shirt|袖子上由日本插畫家TM Paint創造的角色是...

龐克迷沈奕:感受「我們」是一體的,樂團T-shirt牽起跨國緣分

2025/03/24
aespa 2024年的《Armageddon》推出了CD隨身聽版本。圖片來源/...

K-pop四大行銷術:透過周邊商品與服務,讓粉絲跟偶像不斷連結

2025/03/24
寶可夢烏波&沼王外套|在台灣不易找到烏波的周邊,於日本網拍購入。簡約運動感設計,...

動漫迷羅湘妮:擁有周邊是喜歡的證明,只有自己知道的滿足感

2025/03/24
第16屆信誼兒童動畫獎昨日舉行頒獎典禮,信誼基金會董事長張杏如(前排右三)期許信...

信誼兒童動畫獎頒獎 國內外件數創新高 董事長張杏如 期許養護出兒童動畫的沃土

2025/03/22
法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基...

信誼兒童動畫大獎兩位法國得主分享 站在兒童高度是創作重點

2025/03/22
「靜 • 物」展覽以靜物為主軸,展出9組藝術家作品,涵蓋繪畫、雕塑、錄像與空間裝...

北美館兒藝中心「靜 • 物」以9組藝術家作品開啟對「物」的多重想像

2025/03/21
國際舞壇新星王宇光新作《人之島》,以舞蹈漂泊歐亞島國 串起人和島嶼的力量。
 ...

王宇光《人之島》3/22-3/23衛武營登場!以舞蹈串起人與環境下的島嶼詩篇

2025/03/21
「誠品行動圖書館」滿載逾1,500本圖文書,今日起繞行全台鄉鎮。
 圖/誠品文...

「誠品行動圖書館」出發了!2025全新書車以1500本圖文書繞行全台鄉鎮

2025/03/20
2025第14屆台北雙年展「地平線上的低吟」將於11月1日在臺北市立美術館登場!...

2025台北雙年展「地平線上的低吟」邀全球54位藝術家共探思慕之境

2025/03/20

回應

Top