親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

信誼兒童動畫大獎兩位法國得主分享 站在兒童高度是創作重點

2025/03/22 文/袁世珮

信誼兒童動畫獎得主Augusto Zanovello 與Sophie Roze,在創作中除了援引自身經驗,關鍵是「站在兒童本位」,不藉動畫說教,但在影片中傳遞情感與價值觀。

專業組首獎《蘿拉的魔法鋼琴》是一部關懷自閉症兒童的作品,透過音樂與聲音的想像,展現姊弟手足間的細膩情感。圖/信誼基金會提供
專業組首獎《蘿拉的魔法鋼琴》是一部關懷自閉症兒童的作品,透過音樂與聲音的想像,展現姊弟手足間的細膩情感。圖/信誼基金會提供

Zanovello生於巴西,之後移居法國,畢業於路易斯盧米埃電影學校,曾於動畫學校法國哥布林視覺學校教授分鏡設計,曾獲法國電影最高榮譽凱撒電影獎的提名,首獎作品《Lola and the Sound Piano》(蘿拉的魔法鋼琴)已獲多項國際獎項肯定,講述Lola與5歲自閉症弟弟的故事。

Augusto Zanovello長於定格動畫,曾獲很多際大獎。圖/信誼基金會提供
Augusto Zanovello長於定格動畫,曾獲很多際大獎。圖/信誼基金會提供

Zanovello指出:「兒童動畫不是科普、不是說教,娛樂性很重要,要以小孩的視角、站在孩子的高度,傳遞讓孩子能理解的事。」本片談的是自閉症,設定受眾是7至10歲,片中的Lola是11歲,也符合兒童會追隨年齡略長同儕的習性。

專業組首獎《蘿拉的魔法鋼琴》是一部關懷自閉症兒童的作品,透過音樂與聲音的想像,展現姊弟手足間的細膩情感。圖/信誼基金會提供
專業組首獎《蘿拉的魔法鋼琴》是一部關懷自閉症兒童的作品,透過音樂與聲音的想像,展現姊弟手足間的細膩情感。圖/信誼基金會提供

Zanovello就有一位自閉症弟弟,也有一對朋友兄弟以各種器具玩音樂,因而形成本片架構。困難之處在於定格動畫有實際物件,一格一格拍攝很花時間,人偶的製作也相對困難,要想辦法以物件去傳遞人的情感。但他笑說,自己曾拍過真人電影,有一次只是想調整演員的位置,演員卻說:「不要碰我,我不是黏土人。」所以他更喜歡能掌握的動畫。

法國導演Sophie Roze以《The Drifting Guitar》(吉他漂流記)在本屆北中南親子播映會後獲兒童票選最受歡迎獎,講述一隻黃鼠狼如何藉由友誼和音樂找到自我的定位,也已獲得多項國際大展。

信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選,由法國導演Sophie Roze執導的偶動畫 《吉他漂流記》,最受小朋友喜愛。圖/信誼基金會提供
信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選,由法國導演Sophie Roze執導的偶動畫 《吉他漂流記》,最受小朋友喜愛。圖/信誼基金會提供

「這部影片是我首次有意識地放進個人經驗。」Roze小時一直無法正確發出黃鼠狼法文「fouine」的讀音,父親覺得很可愛,就以此為女兒的小名,但父親在她20歲時過世,她將這部片獻給父親。父親是會計師,Roze覺得他不愛這個工作,就像片裡的黃鼠狼一樣,「我父親一生都沒有找到定位,所以黃鼠狼是父親也是我。」

法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基金會提供
法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基金會提供

Roze擅長使用定格動畫、木偶和剪紙技術來創作,她並不排斥3D電腦動畫,但自己需要與媒材直接接觸,寫劇本時常常就會開始做手作,腦中即出現很多分鏡。

法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基金會提供
法國動畫 《吉他漂流記》是信誼兒童動畫獎首次兒童觀眾票選的第一名作品。圖/信誼基金會提供

作品獲得兒童喜愛,Roze分析:「我覺得是因為我有幸福的童年。」除了自身經驗,她也會偷偷錄音或筆記下兩個女兒與朋友的聊天,這些會成為她的靈感來源。就是這樣的創作理念,Roze的作品有娛樂性,也能在潛移默化中傳遞價值,她希望小朋友們在影片中看到友情,願意給予善意、願意接納,也只有遇到對的人,才能幫助自己發展出對自我的認知。

信誼基金會

【優人物】呵護學前教育46年 信誼基金會董事長張杏如:就是做點利他的事

【優人物】呵護學前教育46年 信誼基金會董事長張杏如:就是做點利他的事

2023/10/29
信誼兒童動畫獎頒獎 國內外件數創新高 董事長張杏如 期許養護出兒童動畫的沃土

信誼兒童動畫獎頒獎 國內外件數創新高 董事長張杏如 期許養護出兒童動畫的沃土

2025/03/22
童心看世界 第16屆信誼兒童動畫獎台灣兒童創作組揭曉

童心看世界 第16屆信誼兒童動畫獎台灣兒童創作組揭曉

2025/03/29

最新文章

「石晉華」展呈現了藝術家在不同時期、多種類型的創作探索。

安卓藝術雙展:呈現行為藝術家石晉華畢生創作,新銳嚴友亨獨特繪畫視角

2025/09/12
《Dust and Gold 塵與金》藤村真、道川省三雙個展於9 / 28 起推...

高雄金馬賓館當代美術館《塵與金》藤村真 × 道川省三台灣首展登場

2025/09/12
第27屆臺北藝術節於9月11日起登場!首週五檔必看節目《演算混亂ㄐㄧㄑㄧˋㄖㄣˊ...

2025臺北藝術節9/11-9/28登場!首週5檔必看跨域大作開啟「超限動」之旅

2025/09/11
襲園美術館展出林良材個展《斷與未竟》 以裂口為起點,展開感知、記憶與未竟的重構。...

林良材個展《斷與未竟》襲園美術館展出!以殘形凝鍊當代、描繪時代印記

2025/09/11
在臺北表演藝術中心球劇場登場的「英雄有愛公益音樂會」,由勇源基金會執行長陳致遠匯...

「英雄有愛公益音樂會」勇源基金會執行長陳致遠攜手國際音樂家共演高歌

2025/09/10
豪華朗機工「宇宙寫生」10/4當代館登場!以14+1件作品回望過去展望未來。圖|...

豪華朗機工「宇宙寫生」10/4當代館登場!以14+1件作品回望過去展望未來

2025/09/10
2025基隆潮藝術邁入第十年!19組藝術團隊齊聚山、海、城三大展區。
 圖/2...

2025基隆潮藝術9/26登場!19組藝術團隊齊聚山、海、城三大展區

2025/09/09
第一屆台灣國際攝影節「民主的相機」C-LAB盛大開幕!
 圖/Chris Ch...

台灣國際攝影節三大主題展登場!攝影大師羅伯.法蘭克作品首度在台展出

2025/09/08
2025馬祖國際藝術島9/5開展!50+件作品、4大觀展攻略。圖|第三屆馬祖國際...

2025馬祖國際藝術島9/5開展!50+件作品、4大觀展攻略,以藝術體驗四鄉五島魅力

2025/09/08
udn-loading
Top