親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

【女力綻放】女性勵志題材,永不過時:從小婦人原著到電影《她們》

2020/03/16 游千慧

《她們》片中,瑟夏羅南與堤摩西夏勒梅有精采的感情對手戲。 圖/Sony Pictures 索尼影業提供
《她們》片中,瑟夏羅南與堤摩西夏勒梅有精采的感情對手戲。 圖/Sony Pictures 索尼影業提供

「馬區家有很多年沒有買絲綢了,他們對奴隸制有意見。當他讓一名黑人女孩入學後,梅格爸爸的學校被迫關閉。」這是1994年電影版《小婦人》的台詞,當年影片較多聚焦於原著中的階級種族對立,以及勞工問題。

時至2020年,《淑女鳥》導演葛莉塔潔薇把自己投射在《小婦人》的喬(瑟夏羅南飾)身上,開頭即難掩興奮的喬一路奔跑到出版社投稿,卻被代表父權的主編潑了一頭冷水。潔薇從早期演出《紐約哈哈哈》、《紐約新鮮人》的青春迷惘心境,延伸進入其導演階段。她與天才演員瑟夏羅南二度合作,反過來看,其實她把《淑女鳥》中那位自信爆棚,卻屢次遭旁人打壓的Lady Bird刻畫地有如《她們》中最獨立的喬。

以19世紀南北戰爭為背景的家族故事,女作家露易莎梅奧爾柯特的經典之作《小婦人》,完整地談論家庭、教育、婚姻、國家與戰爭,作者讓女人獨立思考這個世界,也讓大家最後都找到解答。葛莉塔潔薇翻拍的《她們》打亂原著的時序,時空交錯於童年與長大的四姊妹身上。潔薇選了外表較為老成的佛蘿倫絲普伊飾演小妹艾咪,雖然她演最幼小的妹妹,但實際年齡卻與演勞里的堤摩西夏勒梅差不多歲數;喬在原著中愛上比自己成熟、年長的德國教授,但在《她們》裡卻找了35歲、相貌相對年輕的路易卡瑞飾演,與過往拍過的版本大有落差。

這會不會也是葛莉塔潔薇,對於少女總得與成熟男子配對才能幸福的反抗?這個一路伴隨我們長大的故事,讓我們學會友愛手足、珍惜朋友、對貧困的人伸出援手,然而,葛莉塔潔薇的改編僅止於讓喬後悔拒絕勞里的求婚,卻還不至於全面翻盤。或許人生無可避免會留下一些遺憾、碰到來不及挽回的感情,就算如此,仍須勉勵自己及時撕碎告白信,整理好心情,若無其事笑著走下去。

推薦閱讀

【女力綻放】驚奇隊長不驚奇,是為朋友兩肋插刀的鄰家好阿姨

女力綻放

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

【女力綻放】單親媽媽的銷售奇蹟和精彩人生

2020/03/03
【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

【女力綻放】亞洲最佳女主廚May Chow打造的摩登中菜

2020/03/03
【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

【女力綻放】平面設計師李君慈的思索

2020/03/06

最新文章

「走進漢聲」展區能透過十多幅經典封面與圖像,看見漢聲從封面設計、圖像精選、報導攝...

「漢聲五十五:本來.未來」展覽 一場獻給台灣老中青三代的文化行動

2025/07/14
今夏嘉義阮劇團首度以全新劇場行動計畫《噪音風暴—LOUDER》於7月18日至8月...

嘉義阮劇團《噪音風暴》7/18-8/24登台北空總!四齣台語劇場翻轉新想像

2025/07/14

連結萬物,是好奇的起點——Olafur Eliasson╳林怡華╳曾志偉 ╳500輯

2025/07/12
《多重影子屋》Multiple shadow house,2010。圖片提供/臺...

不要停止問「為什麼」:跟著Olafur Eliasson找到5個靠近藝術的方式

2025/07/12
〈Echoes of a Fold 摺色⁣〉(右耳) 賀羽薇陶展,於7月11日至...

賀羽薇陶藝展《摺色》朋丁登場!以平面繪畫手法融入全新詩意陶作

2025/07/11
被譽為「沉浸式藝術之父」紐約藝術家安東尼・麥考爾首次在台個展,7月富邦美術館登場...

倫敦泰特爆紅展覽!光之雕塑家安東尼‧麥考爾台灣首展富邦美術館7/26亮相

2025/07/11
綠美圖文化之森實景。臺中市立美術館開館首展《萬物的邀約》參展藝術家亮相!邀
臺灣...

中美館12月開館!首展《萬物的邀約》集70位藝術家共構藝術對話

2025/07/10
2025臺北藝術節將於9月11日至9月28日登場!今年以「超限動」(Reelin...

2025臺北藝術節「超限動」9月登場!8檔演出橫跨AI、生態神話多維度作品

2025/07/10
今夏最野感官派對!《身體藝術節》7月19日首度登場,FOCASA馬戲篷降落花蓮,...

FOCASA首屆《身體藝術節》7月花蓮登場!集馬戲、跑酷、市集一次體驗

2025/07/08
udn-loading
Top