親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

廣播主持人王祖壽/唱老歌的新偶像:上白石萌音

2021-08-01 17:49 王祖壽

這是一個意外。去年還在聽她出的新歌專輯 《note》,感覺她的音樂樣貌逐漸成形,上白石萌音忽然冒出老歌專輯《那首歌1、2》,而且大陣仗一次兩張加起來21首老歌翻唱。從動畫電影《你的名字》《天氣之子》配音、演戲、出唱片,18歲至今5年正值新偶像地位,她無預警唱老歌,這是哪一招?

上白石萌音。圖/聯合報系資料照
上白石萌音。圖/聯合報系資料照

不在這個年齡區塊預期中的選項出手,上白石萌音兩張翻唱以1970年代歌曲入選12首、1980年代入選6首貫穿主力,選歌精湛只是其中一項套路。怎樣把這些比她多出好幾倍人生年資的金曲,從上世紀的曲風、配樂、唱法,在轉化到現代流行的聽覺過程上不致違和?

既讓新生代透過串流管道攝取當前無力產生的好歌,也讓老歌迷順勢重溫舊夢不排斥新觸感,更不容易的是與上白石萌音原本建立的新歌音樂形貌接軌延伸,挑戰難度極高的三贏面向,來自近年周邊誘發的氛圍水到渠成。

日本流行音樂史上銷量最高的作曲人:筒美京平,有J-POP創始人之稱,去年10月過世至今,今世代歌手Lisa、北村匠海、乃木坂46一波波回溯他創作的金曲潮流,〈木棉手帕〉甚至讓橋本愛唱到幾至哽咽。

上白石萌音唱〈木棉手帕〉用飛揚的歌聲掩飾道別離的傷感,有著23歲的不識愁滋味,但是,她唱另一首筒美京平名曲〈告別戀人〉,悵惘的情緒卻在流暢的速度下始終揮之不去,編曲在間奏與長長的尾奏最後留下如鐘擺迴盪的餘韻。

上白石萌音的老歌歌單華語歌壇也很有感。譬如〈木棉手帕〉( 太田裕美原唱)是我們曾經聽過的〈六月天〉(陳秋霞翻唱);〈從心所欲〉(沢田研二原唱)是我們聽過的〈風〉(崔苔菁翻唱);〈比世界上任何人都愛你〉(中山美穗&Wands 原唱)是〈今生注定〉(高明駿&王馨平翻唱);〈Goodbye My Love〉(美日混血女歌手Ann Lewis原唱)是〈再見我的愛人〉(鄧麗君翻唱),上白石萌音在間奏加上英語口白添增了現代感。

上白石萌音為日本歌壇這一波復古風推波助瀾,反觀華語歌壇,時也運也,點燃上一輪老歌復興,已遠在2002年民生報《風華再現演唱會》,直到費玉清2019年11月封嘜人走茶涼。但是,就像上白石萌音的專輯探針,近年也有王若琳《愛的呼喚》及許富凱《拾歌》老歌新專輯接棒,許富凱相對更接地氣,只是看他的氣場如何持續效應,讓華語老歌也加入新血輪不斷聽下去。

最新文章

藍家友善農場藍毅綸用五年實驗,找到有效提升品質的韭菜種植農法。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/割韭菜前先養田 提升地力解救生態災難

2022/11/26
「謝謝你醫生」是楊冪第一次飾演醫生角色。圖/愛奇藝國際站提供

潘光中/醫療劇《謝謝你醫生》:「我們面對的不僅僅是傷病,更是傷病背後的人」

2022/11/26
在京都隨處可見傳統糕餅店仍與現代生活安好共存之景。圖/陳穎Ying C. 提供

陳穎Ying C. /來自和菓子的啟發:提升文化意識,為傳統找到現代價值

2022/11/23
韓勇畫了一隻黑狗並為定名:鯰魚。圖╱姚謙提供

姚謙/鯰魚:一件親切、平等觀望生命的作品

2022/11/22
「流麻溝十五號」劇照,連俞涵。圖/牽猴子提供

影評人塗翔文/「流麻溝十五號」:情感舖陳自然流洩 看到片尾別急著離座

2022/11/14
吳岳擎(左)、余晉在BL劇「我的牙想你」中是病人與牙醫的關係。圖/結果娛樂提供

雀雀/《我的牙想你》:演員都是魔法師 高水準BL台劇正中愛情紅心

2022/11/12
《模擬市民4》以豐富內容映射現實社會的消費生活。圖╱EA提供

創意人李擴/《模擬市民》如何成就生活現實?

2022/11/11
許瑋甯(左)與丁寧(右)飾演母女。圖/Netflix提供

雀雀/《她和她的她》:奇幻懸疑劇型帶出易受漠視的女性傷痛故事 誰能伴她走出人間黑洞

2022/11/05
詹偉雄|1961年生於台中豐原,社會觀察、評論者,曾參與博客來與《數位時代》等雜...

社會觀察家詹偉雄:身體是君王,遲來的君王!

2022/11/04
鄧九雲|演員、作家、編導,英國東15表演碩士,出版多本短篇小說與散文集,包括《女...

書寫的演員鄧九雲:身體是人生中最溫柔忠實的夥伴

2022/11/04

美食作家陳慶華/台北INITA:義式料理融入大阪喜劇之魂

2022/11/03
陳德政|作家、酒吧DJ、登山者,出版過多本音樂散文書,2019年加入K2峰台灣遠...

作家陳德政:我們的身體,就是一個宇宙

2022/11/03
日本建築師高松伸所設計的玉山銀行第二總部大樓前,是日本藝術家名和晃平所設計的公共...

文化觀察家李清志/城市中的「白鹿」:優雅的公共藝術品 為忙碌街頭帶來平靜安祥

2022/10/31
「詭孩」。圖/摘自imdb

馬欣/「詭孩」:孩童視角下的文明暴力

2022/10/30
「仙女姐姐來我家」劇照。圖/衛視中文台提供

雀雀/《仙女姐姐來我家》:重新定義與豐厚台劇八點檔實力

2022/10/29
法式不見得華麗、手作不一定質樸,深入了解甜點文化便能更日常地享受它。圖/Ying...

陳穎Ying C. /深入理解、破除刻板印象 讓「甜點文化」成為日常

2022/10/26
《斯卡羅》獲金鐘獎戲劇節目獎。記者沈昱嘉/攝影

雀雀/為MIT戲劇指路抑或擋路?試論金鐘57得獎名單「台劇價值密碼」

2022/10/23
隨精緻飲食之風的全面揚升,繼燒肉之後,燒鳥也開始探索精細精工極致可能性。圖/葉怡...

飲食作家葉怡蘭/燒鳥千秋

2022/10/22

回應

Top