親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

廣播主持人王祖壽/唱老歌的新偶像:上白石萌音

2021-08-01 17:49 王祖壽

這是一個意外。去年還在聽她出的新歌專輯 《note》,感覺她的音樂樣貌逐漸成形,上白石萌音忽然冒出老歌專輯《那首歌1、2》,而且大陣仗一次兩張加起來21首老歌翻唱。從動畫電影《你的名字》《天氣之子》配音、演戲、出唱片,18歲至今5年正值新偶像地位,她無預警唱老歌,這是哪一招?

上白石萌音。圖/聯合報系資料照
上白石萌音。圖/聯合報系資料照

不在這個年齡區塊預期中的選項出手,上白石萌音兩張翻唱以1970年代歌曲入選12首、1980年代入選6首貫穿主力,選歌精湛只是其中一項套路。怎樣把這些比她多出好幾倍人生年資的金曲,從上世紀的曲風、配樂、唱法,在轉化到現代流行的聽覺過程上不致違和?

既讓新生代透過串流管道攝取當前無力產生的好歌,也讓老歌迷順勢重溫舊夢不排斥新觸感,更不容易的是與上白石萌音原本建立的新歌音樂形貌接軌延伸,挑戰難度極高的三贏面向,來自近年周邊誘發的氛圍水到渠成。

日本流行音樂史上銷量最高的作曲人:筒美京平,有J-POP創始人之稱,去年10月過世至今,今世代歌手Lisa、北村匠海、乃木坂46一波波回溯他創作的金曲潮流,〈木棉手帕〉甚至讓橋本愛唱到幾至哽咽。

上白石萌音唱〈木棉手帕〉用飛揚的歌聲掩飾道別離的傷感,有著23歲的不識愁滋味,但是,她唱另一首筒美京平名曲〈告別戀人〉,悵惘的情緒卻在流暢的速度下始終揮之不去,編曲在間奏與長長的尾奏最後留下如鐘擺迴盪的餘韻。

上白石萌音的老歌歌單華語歌壇也很有感。譬如〈木棉手帕〉( 太田裕美原唱)是我們曾經聽過的〈六月天〉(陳秋霞翻唱);〈從心所欲〉(沢田研二原唱)是我們聽過的〈風〉(崔苔菁翻唱);〈比世界上任何人都愛你〉(中山美穗&Wands 原唱)是〈今生注定〉(高明駿&王馨平翻唱);〈Goodbye My Love〉(美日混血女歌手Ann Lewis原唱)是〈再見我的愛人〉(鄧麗君翻唱),上白石萌音在間奏加上英語口白添增了現代感。

上白石萌音為日本歌壇這一波復古風推波助瀾,反觀華語歌壇,時也運也,點燃上一輪老歌復興,已遠在2002年民生報《風華再現演唱會》,直到費玉清2019年11月封嘜人走茶涼。但是,就像上白石萌音的專輯探針,近年也有王若琳《愛的呼喚》及許富凱《拾歌》老歌新專輯接棒,許富凱相對更接地氣,只是看他的氣場如何持續效應,讓華語老歌也加入新血輪不斷聽下去。

最新文章

溫昇豪(左)和隋棠再度合作「親愛壞蛋」。圖/三立提供

雀雀/「親愛壞蛋」:台版「寄生上流」還是現代大觀園?戲劇轉折如倒吃甘蔗迸現

2023/06/03
威士忌領域裡已然罕見的自力發麥製程,此刻在蘇格蘭只剩不到十家依舊採用。圖/葉怡蘭...

飲食作家葉怡蘭/威士忌的回望

2023/06/02
「烈火焚身」是國際名導丹尼維勒納夫代表作之一。圖/UIP提供

影評人馬欣/餘韻十足的「烈火焚身」:在棋盤廝殺的國際現實中,如何保有人的完整與尊嚴

2023/05/29
大叔們的環島,雖是一起旅行,卻是一人駕著一部吉普車,聽自己的公路音樂,旅程中則以...

文化觀察者李清志/大叔環島的理由:即便是漫無目的漂泊,也有其意義

2023/05/26
雙糕潤、九層糕、條頭糕等傳統米食越來越少獲得關注,卻擁有與西式糕點截然不同的魅力...

Ying C. 陳穎/無麩質飲食會是翻轉傳統米食沒落命運的救命稻草嗎?

2023/05/23
純淨得幾乎不再真實的負片。 圖/廖芸婕提供

自由記者廖芸婕的以巴蹲點日記:笑我們如此需要田野

2023/05/20
「和平歸來」重現當年醫院如同百貨公司般的場景。圖/馬克吐溫國際影像提供

雀雀/「和平歸來」與「疫起」:同為SARS封院故事 是互文還是平行宇宙?

2023/05/20
醬料品牌「李雪辣嬌」,包裝與口味煥然一新。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/走進台灣家常的川味:李雪辣嬌

2023/05/19
洪瑞麟老師的靜物畫。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/花季未了:關於男人的浪漫與溫柔

2023/05/15
《造后者》劇照。 圖/Netflix 提供

芮塔/「造后者」打造韓國女性平權世界,選戰攻防宛如「行銷公關教課書」

2023/05/13
簡莉穎|現任大慕影藝、大慕可可內容總監。近期作品《人選之人-造浪者》(與厭世姬共...

《人選之人—造浪者》共同編劇簡莉穎:承認無知、問對問題,故事才能長出對的細節

2023/05/11
演員曾敬驊(左)、彭千祐(右)演出奇幻喜劇「不良執念清除師」默契佳,被觀眾起鬨組...

雀雀/「不良執念清除師」:讓執念與世界和解的方式 笑淚兼具的青春奇幻台劇

2023/05/06
謝盈萱在「人選之人-造浪者」飾演黨部文宣部副主任、發言人「翁文方」。圖/Netf...

雀雀/Netflix「人選之人-造浪者」:寫實入骨碰觸政治社會議題 更對台灣影迷胃口

2023/04/29
老街是一座城市歷史的發源地,是儲存城市記憶的地方。圖/李清志提供

文化觀察家李清志/城市文化的歷史櫥窗:老街建築保存與再生

2023/04/28
將主廚本人作為品牌是當今餐飲界行銷主流,但難道只有優點嗎?圖/Ying C. 陳...

Ying C. 陳穎/明星光環無敵?反思主廚作為品牌的經營挑戰

2023/04/25
鄒築園經營者方政倫,是聞名業界的「咖啡王子」。圖/于國華提供

文化觀察者于國華/認同的媒介:方政倫 鄒築園的索恩納

2023/04/21
澳洲當代年輕藝術家Juan Ford的作品。圖/姚謙提供

藝術收藏家姚謙/用藝術回味一趟旅行:澳洲當代年輕藝術家Juan Ford試圖確認人類與土地的關係

2023/04/17
李惠貞工作照。 圖/李惠貞提供、沈佩臻攝影

把工作交辦給AI?出版工作者李惠貞:我為什麼要放棄體驗,把它外包出去

2023/04/16

回應

Top