平面設計師何佳興:轉譯傳統,表達真正的東方在地
2017年,入選國際平面藝術聯盟會員(Alliance Graphique Internationale, AGI)、成為全球僅五百多位成員之一後,平面設計師何佳興的創作方法開始轉變,他將個人風格表現整理成造型工作的方法,和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計的基礎。
大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,何佳興一直以台灣在地文化為設計語彙,屢屢突破大眾對設計的認知與想像。不過他也坦言,從早期能有效溝通的國際手法,到後來以「線條」為基礎,找出屬於東方的多點、多元觀看方式,是自身創作路徑的一大轉變。近年何佳興專注於線條的研究,「我們可以從『線』找到文化視覺的內在關聯。」他以線為基礎,加粗成「字」,堆疊重複成「圖紋」,拼湊結構成為「空間」,再加上長年文字排版與傳統用色的考究,作品如《台灣月琴民謠祭》、《台南藝陣館開幕紀念海報》、《第十屆總統文化獎》等,都是以在地演繹出當代的代表作。
三年前,數次與台北藝術大學黃建宏老師的深談、他提供1976年王淳義在七月號《雄獅美術》的一篇〈談文化造型工作〉,開啟何佳興從事文化造型研究的契機,「那很有感覺,四十多年前文化造型所談及的、是我現在執行關注的事情,我一直放在心裡思考。」他形容自己隨順因緣(誤打誤撞)摸索出一套研究方法,和朋友胡一之、張愛波、魏榮辰組成「季風文化造型工作」團隊,持續考察各地宮廟、民俗祭典、原住民等傳統文化,運用各自文字設計、視覺設計、服裝設計專業進行轉譯,期望是梳理出能溝通在地和世代的「文化造型工作」,進而溝通台灣設計觀點。
若把修復視為由延續傳統、轉譯傳統兩種人所組成,何佳興自認屬於後者。「近年國際氣氛急遽轉變,全球化之後大家開始意識到,在地文化價值有其表現的必要性。」儘管建立文化造型工作的視覺資料是個極需耐力的計畫,甚至要十年、二十年後才能回頭檢驗,何佳興仍堅定推進,「從做中學,其實我們文化的身體都在,只是頭腦沒有串連起來。」台灣已有許多文化脈絡積累的形式與能量,他期待更多不同領域和世代,彼此溝通銜接、互相串聯,「持續地做,文化自信會自然展現。」
最新文章
-
Gucci Ancora時尚藝術展4/20南美館登場!攜手顏振發手繪全台最大藝術牆
2024/04/24 -
桃園市兒童美術館青埔館遊逛全攻略!6大亮點走進山本理顯的藝術山丘
2024/04/24 -
2024愛馬仕Hermès米蘭設計周!以靜止時間回歸大地將馬術融入新設計
2024/04/23 -
台灣無印良品20週年!4月限定生日桶、紅酒、沙拉過生日
2024/04/23 -
畫風天馬行空 隨性自由 桑拿大可歷十年功跨進藝術圈層
2024/04/22 -
「2024竹博覽會」掀低碳生活新浪潮!5大展區亮點竹構作品一次看
2024/04/17 -
「2024米蘭設計週」台灣4位創作者以《弦外之音》展覽演繹當代設計多方解讀
2024/04/16 -
新竹生物醫學園區第三生技大樓啟用!潘冀聯合建築師操刀擬建築為生物
2024/04/15 -
2024島嶼構竹新銳建築展4/12登場!新竹展區一展蒸汽彎曲竹、懸浮拉張力
2024/04/13 -
星巴克彰化社頭門市4/3開幕!襪子故鄉的新地標
2024/04/09 -
探索未來4/3青埔兒美館開展!以藝術策展溫柔開啟不同族群的對話
2024/04/08 -
2024無印良品春夏10大必買新品!20週年3大特別企劃總整理
2024/04/08 -
新店「Local Local 咖啡再地」亮相!Local Remote以設計打造城市靈感艙
2024/04/03 -
LOEWE創意總監Jonathan Anderson專訪:我不是工作狂!
2024/04/02 -
LOEWE Crafted World 3/22上海開展!以6大展區向全球畢生奉獻給手工藝的工匠致敬
2024/04/02 -
2024香奈兒11.12經典包款重新演繹!從形象廣告到8個關於設計的故事
2024/04/01 -
2024「島嶼構竹新銳建築展」必看!偶然設計曾令理以竹材打造「蜷蜷亭」
2024/03/29 -
隈研吾 X FENDI聯名!從人的尺度開展的小型建案
2024/03/28
回應