親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

平面設計師何佳興:轉譯傳統,表達真正的東方在地

2020-07-30 15:57 胡士恩

2017年,入選國際平面藝術聯盟會員(Alliance Graphique Internationale, AGI)、成為全球僅五百多位成員之一後,平面設計何佳興的創作方法開始轉變,他將個人風格表現整理成造型工作的方法,和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計的基礎。

何佳興和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計...
何佳興和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計的基礎。 圖/Nibunno提供

大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,何佳興一直以台灣在地文化為設計語彙,屢屢突破大眾對設計的認知與想像。不過他也坦言,從早期能有效溝通的國際手法,到後來以「線條」為基礎,找出屬於東方的多點、多元觀看方式,是自身創作路徑的一大轉變。近年何佳興專注於線條的研究,「我們可以從『線』找到文化視覺的內在關聯。」他以線為基礎,加粗成「字」,堆疊重複成「圖紋」,拼湊結構成為「空間」,再加上長年文字排版與傳統用色的考究,作品如《台灣月琴民謠祭》、《台南藝陣館開幕紀念海報》、《第十屆總統文化獎》等,都是以在地演繹出當代的代表作。

2012《台灣月琴民謠祭》。 圖/何佳興提供
2012《台灣月琴民謠祭》。 圖/何佳興提供

三年前,數次與台北藝術大學黃建宏老師的深談、他提供1976年王淳義在七月號《雄獅美術》的一篇〈談文化造型工作〉,開啟何佳興從事文化造型研究的契機,「那很有感覺,四十多年前文化造型所談及的、是我現在執行關注的事情,我一直放在心裡思考。」他形容自己隨順因緣(誤打誤撞)摸索出一套研究方法,和朋友胡一之、張愛波、魏榮辰組成「季風文化造型工作」團隊,持續考察各地宮廟、民俗祭典、原住民等傳統文化,運用各自文字設計、視覺設計、服裝設計專業進行轉譯,期望是梳理出能溝通在地和世代的「文化造型工作」,進而溝通台灣設計觀點。

2015《台灣月琴民謠祭》視覺設計。何佳興以台南青鯤鯓朝天宮大廟的田野調查為基礎...
2015《台灣月琴民謠祭》視覺設計。何佳興以台南青鯤鯓朝天宮大廟的田野調查為基礎,用貝殼的質地和金屬色澤表現出靠海的台灣味。 圖/何佳興提供

《台南藝陣館開幕紀念海報》。 圖/何佳興提供
《台南藝陣館開幕紀念海報》。 圖/何佳興提供

若把修復視為由延續傳統、轉譯傳統兩種人所組成,何佳興自認屬於後者。「近年國際氣氛急遽轉變,全球化之後大家開始意識到,在地文化價值有其表現的必要性。」儘管建立文化造型工作的視覺資料是個極需耐力的計畫,甚至要十年、二十年後才能回頭檢驗,何佳興仍堅定推進,「從做中學,其實我們文化的身體都在,只是頭腦沒有串連起來。」台灣已有許多文化脈絡積累的形式與能量,他期待更多不同領域和世代,彼此溝通銜接、互相串聯,「持續地做,文化自信會自然展現。」

何佳興大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,持續以台灣在...
何佳興大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,持續以台灣在地文化作為設計語彙。2017年,入選國際平面藝術聯盟會員(Alliance Graphique Internationale, AGI)、成為全球僅五百多位成員之一。

最新文章

Alaato Jazyper與Loli Bahia兩位模特兒演繹香奈兒2022/...

香奈兒到非洲:2022/23工坊系列大秀 將於塞內加爾登場

2022/12/07
古馳推出官方LINE帳號限定貼圖,並邀請台灣設計師操刀,洋溢出懷舊但摩登的GUC...

GUCCI LINE貼圖!聯手台灣設計師無料下載太懷舊

2022/12/06
SS23 Objets  Hermes © Studio des Fleurs

愛馬仕2023春夏絲巾!駿馬群像與超現實主義故事躍然而上

2022/12/03
2022 App Store Awards年度最佳得獎名單公佈,圖|Apple提...

2022 App Store Awards年度最佳!14款最佳與5款文化影響力得獎名單

2022/11/30
2022金點設計展於11月29日至2023年3月26日在台灣設計館03、04展間...

2022金點設計展11/29開展!策展人曾令理操刀設計,凸顯作品實際體驗、漣漪圖像擴散創意力

2022/11/29
2022台灣光環境獎由1895乙未保台紀念公園、新竹光環境改善計畫、新竹波光市集...

2022台灣光環境獎得獎名單公布:1895乙未保台紀念公園、波光市集、台南竹溪月見橋、新竹光環境改善計畫

2022/11/26
灣臥座落在自然環境之中。圖/灣臥提供,Lorenzo Pierucci攝影

建築師張淑征設計屏東「灣臥」 入選ArchDaily世界百大建築

2022/11/23
3F 經典設計作品到婚戒專屬區域,圖|卡地亞提供

卡地亞台北101旗艦店全新開幕!走進工藝博物館Culture Tour with Cartier

2022/11/17
Tiffany & Co.攜手當代藝術家Daniel Arsham推出最新掛鎖雕...

Tiffany & Co.再聯名Daniel Arsham 99件青銅腐蝕雕塑掛鎖限量發行 內藏閃耀手鐲

2022/11/16
韓裔美籍超模與藝術家朴秀珠(Soo Joo Park)擔任Première腕表-...

CHANEL Première,將時間走成妳的樣子

2022/11/11
芳登廣場為巴黎重要的歷史文化地標,許多美好故事的起源都在此地。攝影/Leo Se...

芳登之境 CHANEL以創意靈感封藏芳登廣場

2022/11/11
霓虹燈飾創作靈感為耶誕的太空旅行,準備好被吸入正要啟航的飛碟艙了嗎?跟著太空人、...

星巴克╳500輯耶誕限定店/設計師吳建龍跨界創作霓虹燈飾、策展人黃偉倫打造質青閱覽室

2022/11/01
和星巴克與《500輯》都曾有過合作的插畫家Abei,創作了一幅充滿奇思妙想、徹底...

星巴克╳500輯耶誕限定店/豐富而愉悅、傳遞行動感,插畫家Abei分享主視覺創作概念

2022/11/01
Macbook Air M2全新午夜色,photo by elif chan

Macbook Air M2開箱6大亮點!為外出工作者實現插座自由

2022/10/29
以反射的共通性為主題,展出「Half Moon」燈具和「Bluing Mirro...

messagingleaving獲選DESIGNART TOKYO「UNDER 30」新銳,於東京展出金屬工藝的實驗新作

2022/10/27
皆川明於高美館《つづく》展區之一〈森〉。 圖/高雄市立美術館提供

《minä perhonen/皆川明 つづく》首度移展海外落腳高雄!全方位探索「美好生活設計者」當代精神

2022/10/24
法國藝術家伊娃若斯潘(Eva Jospin)的獨創裝置,成為高級時裝品牌新寵。圖...

法國藝術家Eva Jospin獨創「沉浸式」裝置 讓DIOR、Max Mara都愛上

2022/10/20
新的 iPad Pro 是第一款配備 Wi-Fi 6E 的 Apple 裝置,下...

M2 iPad Pro 5大亮點!流暢完成拍攝剪輯電影加碼懸浮體驗

2022/10/19

回應

Top