親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

平面設計師何佳興:轉譯傳統,表達真正的東方在地

2020-07-30 15:57 胡士恩

2017年,入選國際平面藝術聯盟會員(Alliance Graphique Internationale, AGI)、成為全球僅五百多位成員之一後,平面設計何佳興的創作方法開始轉變,他將個人風格表現整理成造型工作的方法,和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計的基礎。

何佳興和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計...
何佳興和有共識的朋友組成團隊開啟一項為期十年的文化造型研究計畫,作為溝通在地設計的基礎。 圖/Nibunno提供

大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,何佳興一直以台灣在地文化為設計語彙,屢屢突破大眾對設計的認知與想像。不過他也坦言,從早期能有效溝通的國際手法,到後來以「線條」為基礎,找出屬於東方的多點、多元觀看方式,是自身創作路徑的一大轉變。近年何佳興專注於線條的研究,「我們可以從『線』找到文化視覺的內在關聯。」他以線為基礎,加粗成「字」,堆疊重複成「圖紋」,拼湊結構成為「空間」,再加上長年文字排版與傳統用色的考究,作品如《台灣月琴民謠祭》、《台南藝陣館開幕紀念海報》、《第十屆總統文化獎》等,都是以在地演繹出當代的代表作。

2012《台灣月琴民謠祭》。 圖/何佳興提供
2012《台灣月琴民謠祭》。 圖/何佳興提供

三年前,數次與台北藝術大學黃建宏老師的深談、他提供1976年王淳義在七月號《雄獅美術》的一篇〈談文化造型工作〉,開啟何佳興從事文化造型研究的契機,「那很有感覺,四十多年前文化造型所談及的、是我現在執行關注的事情,我一直放在心裡思考。」他形容自己隨順因緣(誤打誤撞)摸索出一套研究方法,和朋友胡一之、張愛波、魏榮辰組成「季風文化造型工作」團隊,持續考察各地宮廟、民俗祭典、原住民等傳統文化,運用各自文字設計、視覺設計、服裝設計專業進行轉譯,期望是梳理出能溝通在地和世代的「文化造型工作」,進而溝通台灣設計觀點。

2015《台灣月琴民謠祭》視覺設計。何佳興以台南青鯤鯓朝天宮大廟的田野調查為基礎...
2015《台灣月琴民謠祭》視覺設計。何佳興以台南青鯤鯓朝天宮大廟的田野調查為基礎,用貝殼的質地和金屬色澤表現出靠海的台灣味。 圖/何佳興提供

《台南藝陣館開幕紀念海報》。 圖/何佳興提供
《台南藝陣館開幕紀念海報》。 圖/何佳興提供

若把修復視為由延續傳統、轉譯傳統兩種人所組成,何佳興自認屬於後者。「近年國際氣氛急遽轉變,全球化之後大家開始意識到,在地文化價值有其表現的必要性。」儘管建立文化造型工作的視覺資料是個極需耐力的計畫,甚至要十年、二十年後才能回頭檢驗,何佳興仍堅定推進,「從做中學,其實我們文化的身體都在,只是頭腦沒有串連起來。」台灣已有許多文化脈絡積累的形式與能量,他期待更多不同領域和世代,彼此溝通銜接、互相串聯,「持續地做,文化自信會自然展現。」

何佳興大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,持續以台灣在...
何佳興大學雙主修書法篆刻和當代藝術,十多年前受音樂創作人陳明章影響,持續以台灣在地文化作為設計語彙。2017年,入選國際平面藝術聯盟會員(Alliance Graphique Internationale, AGI)、成為全球僅五百多位成員之一。

最新文章

土屋鞄製造所集結過去有趣設計,舉辦「享受攜帶的樂趣」特展,從即日起也來到台灣展出...

腦洞大開、顛覆想像!土屋鞄製造所「享受攜帶的樂趣」海外巡迴特展

2022/07/03
室內空間保留原建築挑高、中軸線聚焦特色,並跳脫過往陰暗色彩。 圖/台灣設計研究院...

轉運樞紐「澎湖南海候船室」重新改造!從建築外觀、海廢再製座椅到指標設計,離島首座美感候船室亮相

2022/06/28
「鹿特丹屋頂散步Rotterdam Rooftop Walk」活動,是由Rott...

【陳若齡專欄】漫步鹿特丹橘色屋頂,看城市永續的可能

2022/06/21
與校園相容度高的大地色系,帶來自然、溫和、穩定的感受。 圖/美感細胞協會提供

校園掃具美感大改造!黑灰白、大地色系的減法設計,讓掃把、畚斗和諧融入教育現場

2022/06/14
南河國小改造後整體戶外雞舍環境。 圖/台灣設計研究院提供

55所學校美感改造!創造通透空間、回歸孩子需求,木工教室、生態雞舍等清爽變身

2022/06/09
Lemaire 2022春夏時裝秀側拍。 ©Lemaire, Photograp...

許育華/真實是美,Lemaire讓時尚不專屬某一群人

2022/06/05
《挑戰—安藤忠雄展》當中以1:1尺寸復刻的經典名作「光之教堂」,象徵著時間與空間...

光之教堂登陸台灣!《挑戰—安藤忠雄展》世界巡迴最終站6/3開展,四大展區精華搶先看

2022/06/02
日本品牌幾乎是全球最快回神接軌高科技技術,並辦出一場場反映後疫情時代世界觀數位大...

惡搞的時尚最有趣,三場秀全面拆解日本高端潮牌「doublet」

2022/06/02
瑪莉詠·柯蒂亞,親自走訪格拉斯五月玫瑰花田,並嘗試手工摘採。圖/香奈兒提供

彰顯女性的大膽突破!瑪莉詠.柯蒂亞親訪格拉斯 揭開CHANEL N°5製作工藝

2022/06/02
在虛擬展間中,可自由移動腳步改變視角。 圖/摘自新一代2022年度虛擬展間

「2022新一代設計展」線上開展!首辦3D擬真展覽,齊聚四千件國內外設計作品

2022/06/01
香奈兒《1932》系列頂級珠寶:Comète Volute系列項鍊,以獨特鋪鑲鑽...

向傳奇致敬的香奈兒1932頂級珠寶系列 為生活在當代的女性重新定義自由

2022/06/01
主要珠寶展區彷彿踏入香奈兒女士的花園,珠寶新作如星辰環繞。圖/香奈兒提供

紀念嘉柏麗‧香奈兒首個頂級珠寶系列 香奈兒《1932》頂級珠寶,台灣獨步全球首亮相

2022/05/30
萬寶龍打造了Montblanc Haus展覽大樓,完整的陳述書寫文化發展,就像是...

一封寫給文字工作者的情書:致敬書寫文化,萬寶龍設立Montblanc Haus展覽大樓

2022/05/15
2022年4月底,一家和市場上所見截然不同的設計書店在台北伊通街正式開幕,是由平...

沒看過的前衛空間!「重本書店 Weight Books」正式開幕,設計師葉忠宜、張軒豪聯手挑戰極致

2022/05/04
Rytass透過情境式設計,為國家兩廳院品牌重新找到定位,官方網站成為屬於所有人...

「國家兩廳院官網」獲德國iF設計獎:台灣團隊Rytass用設計科學,打造無障礙共融文化

2022/04/21
Kvadrat Taipei Showroom進駐朋丁,雙方攜手策劃展出Egg ...

首間Kvadrat Taipei Showroom進駐朋丁3樓:Northern Icons企劃展,齊聚50-60年代經典單椅

2022/04/14
Sequence MIYASHITA PARK客房設計將洗面台移出衛浴、縮小浴廁...

在非日常空間中,如常自在地入睡:三間日本旅宿設計

2022/04/12
4月22日起開賣的期間限定「雙人紀念套票」,內容包含2張不同設計款單日票、票封,...

預售票券限時開賣!《挑戰—安藤忠雄展》6月台北松菸登場,1:1復刻經典作品光之教堂

2022/04/11

回應

Top