親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

東京奧運軟實力!妹島和世設計濱離宮流水庭院「水明」 象徵時間的過去、現在與未來

2021/08/04 劉小川

妹島和世打造「水明」流水庭院。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG
妹島和世打造「水明」流水庭院。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG
2020東京奧運各項賽事正如火如荼展開中,台灣選手此次表現不俗,頻頻在東奧賽事中拿下獎牌,而此次東京舉辦奧運,除了舉辦各項賽事外,也展現出藝術設計的軟實力,特別打造「Pavilion Tokyo 2021」,邀請不同建築師、藝術家在東京各地創作,其中知名的建築師妹島和世,就在東京濱離宮恩賜庭園設計出流水庭園,取名為「水明」,讓人驚豔。

妹島和世是日本當代著名的女性建築師之一,她過往的創作中,擅長以流線為造型,且強調與周遭的景色必須相互融合,此次為東京奧運的創作,選在東京灣旁的濱離宮恩賜庭園,她創造了一座流水庭園,蜿蜒地出現在庭園中,寬約80公分,總長度達168公尺。

流水庭院代表著過去、現在與未來的流動。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG
流水庭院代表著過去、現在與未來的流動。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG

選在濱離宮恩賜庭園,因該庭院從江戶時代,就是著名的庭園,且因為臨近海邊,有潮池設計,可以引導潮汐的漲落,以及兩座鴨池,讓濱離宮恩賜庭園與水,可說是緊密連結,另一方面濱離宮緊鄰汐留,有著最新穎的大樓與上班族們,可說是傳統與現在交織之處。

妹島和世提到創作靈感指出,「濱離宮是有水的花園,因此希望在景觀中添加代表當代的水。」她解釋「水明」的設計,來自平安時代中,花園的水道,而取名為「水明」,則是代表清澈的水,在日、月光下閃耀著美麗之意,「從遠處看,彎曲的流水庭院中,水似乎停留,但仔細觀察,水靜境地流動,這代表了過去、現在與未來的連繫」。

濱離宮庭園位於東京灣旁,另一邊是新穎大樓,呈現現代與過去的歷史教會。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG
濱離宮庭園位於東京灣旁,另一邊是新穎大樓,呈現現代與過去的歷史教會。圖/摘自Pavilion Tokyo 2021 IG

東京奧運

【5G科技】讓旅客用母語叫taxi,智慧接駁很easy:東京奧運開發的自動化無人計程車

【5G科技】讓旅客用母語叫taxi,智慧接駁很easy:東京奧運開發的自動化無人計程車

2020/07/06
【優質系】拭去淚與傷 鞍馬上成就奧運夢 李智凱

【優質系】拭去淚與傷 鞍馬上成就奧運夢 李智凱

2021/09/05
巨大男性人臉現身東京奧運會場上空:藝術家荒神明香設計「正夢」高空氣球,引發討論

巨大男性人臉現身東京奧運會場上空:藝術家荒神明香設計「正夢」高空氣球,引發討論

2021/07/16

最新文章

2025「臺灣綠工藝Taiwan Green Craft」共計389組作品參選,...

2025臺灣綠工藝年度認證入選揭曉!用工藝漫活,多方展現Made in Taiwan的臺味日常

2025/07/09
攝影/陳婉寧

黃韻玲:自由,是創作的開端

2025/07/08
77巧克力共和國!捷運巧克力站、桃園八德巧克力街的美味療癒島。圖|彡苗空間製作

77巧克力共和國!捷運巧克力站、桃園八德巧克力街的美味療癒島

2025/07/04
「接海之島」展區示意圖。透過時間、空間與觀點的交錯,引領觀者思索社會結構與文化記...

2025臺灣文博會「水風景」8月登場!4大主題館一展水文化多元想像

2025/07/02
徠卡百年特別版!4款經典機型向徠卡I型相機深情致敬。圖|徠卡

徠卡百年特別版!4款經典機型向徠卡I型相機深情致敬

2025/07/01
2025台灣設計展首次移師彰化,10月10日正式登場!今年以主題「彰化行」打開百...

2025台灣設計展首度前進彰化!永真急制操刀主視覺、三大展區10/10登場

2025/07/01
國家鐵道博物館7月31日第一階段開館,亮點空間搶先看! 圖/文化部提供

「國家鐵道博物館」7/31首波開館!6大古蹟建築修復空間、8個展覽亮相

2025/06/30
影后舒淇。圖/Bottega Veneta提供

Bottega Veneta無Logo美學 以工藝為載具 Intrecciato低調邁向50周年紀

2025/06/27
第三屆馬祖國際藝術島9月5日至11月16日開展。圖|馬祖國際藝術島

2025馬祖國際藝術島主視覺公布!馮宇以馬祖人的手感受島民生命力

2025/06/25
udn-loading
Top