向傳奇致敬的香奈兒1932頂級珠寶系列　為生活在當代的女性重新定義自由

• facebook

90年前，香奈兒女士在巴黎的宅邸，以別開生面的方式，發表了生平首度跨足珠寶設計創作出的《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶系列，那是在1929 年華爾街股災以來全球經濟大蕭條的黑暗時代。受倫敦鑽石集團（London Diamond Corporation）之邀，她以時裝設計師的身份跨入由保守男性為主流的珠寶界，從女性的角度為女性設計珠寶，並以人台展示讓觀者更能容易想像珠寶配戴起來的模樣。而在珠寶設計上，她秉持「自由」的精神，取消了箝制女性活動度的扣環，更從設計的細節著手鼓勵女性以自己喜愛的方式隨心選擇混搭珠寶。

• facebook

2022年，在香奈兒珠寶創意工作室總監 Patrice Leguéreau 的帶領下，全新 1932 頂級珠寶系列重訪香奈兒女士的珠寶小宇宙。所謂傳奇，往往也是一道難以超越的里程碑。《500輯》專訪Patrice Leguéreau，談談身為設計師，他如何為生活在2022年的女性創作自由的珠寶。

《500輯》：《Bijoux de Diamants》的故事，有很多不同面向的創新與挑戰，例如以時裝設計師的身份跨入新的領域、女性的角度為女性設計珠寶、挑戰當時以保守男性為主流的珠寶界、在當時大環境經濟狀況下也是很大膽的開拓推廣鑽石的先河。您覺得哪種面向突破對最令您感動、給予您最多的啟發？

Patrice：《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶系列因為很多原因而層次豐富，包括珠寶呈現的方式、寶石的選用、設計本身、以及發表活動相關的文案、攝影都對我很深刻的影響。在當時，頂級珠寶創作都是單一獨立一件、針對某個客人的需求、用他們所選的寶石去訂製，所以當時完全沒有「系列」的概念。香奈兒女士是第一位這樣想到、實踐創作的人。《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶可以說是世界上第一個以一個完整概念設計出來的頂級珠寶系列，幾乎就像是一個藝術展覽，有宣傳、有邀請函、還有場景、故事…是一個非常盛大的展出，因此這系列的每個面向至今仍深深影響並啟發我。例如全新 1932 頂級珠寶系列的文案、攝影、影片等這些展出的概念、述說故事的方式，也都以非常耳目一新的方式創作，使珠寶本身更豐富精彩。

《500輯》：香奈兒女士在設計《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶系列時，以鉑金和白鑽為主要素材，以黃色寶石和黃金刻畫太陽。《1932》頂級珠寶系列運用了色彩更為豐富的寶石。您如何運用彩色寶石同時不違背香奈兒女士的簡約美學？

Patrice：我在1932頂級珠寶系列的設計和線條中注入簡約精神，素材和技術上則作出變化。對我來說最重要的是保有《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶系列最初原創的精神。我認為該系列是香奈兒珠寶世界的起點，就如同一本書的「前言」，以其精神引導出一個大方向，在90年後我想繼續發展、豐富、並創作新的珠寶時，沿著這個指引和這套哲學，我選擇了特定的顏色來豐富這個系列：例如大量的黃色，包括黃鑽、黃色剛玉、紅寶石等，為太陽主題創造各種溫暖色調的感覺。在最初《Bijoux de Diamants》鑽石珠寶系列中不曾出現的藍色，包括藍鑽、藍寶石、坦桑石等，這次我們用來和白鑽形成對比、描繪夜晚的天空、用深邃的黑色和深藍凸顯星光，創造豐富而強烈的風格珠寶。

在我們發表新的系列設計中，美麗寶石的品質、數量、尺寸都愈來愈重要。香奈兒當今的風格承襲品牌最初的起源，同時我們試圖融入非常當代、摩登的氣息。

• facebook

《500輯》：香奈兒女士在1932年時大膽地捨棄扣環、加上可轉換式設計，讓女性得到配戴珠寶的自由。在全新《1932》頂級珠寶系列中，您怎樣從珠寶的結構上創新、賦予2022年的女性自由？

Patrice：「自由」體現在每一件珠寶純粹簡約的線條上，以及可自由擺動的設計，但在技術結構上我構思了非常多的可轉換式組件：每件作品中都有許多元素是可以拆卸的，可以改變整件珠寶的外貌造型、拆下的組件還可變化不同的穿戴方式。舉例來說，我在星體周遭光線造型下了很多功夫，有的是放射狀、波浪狀… 或是環繞在月亮周圍的光暈。星星周遭的光芒採用可轉換的結構，這樣你可以穿戴最單純、簡約的星星圖騰，或是你也可以加入光芒的組件，讓星體顯得更華麗。這是此系列在結構上較為創新的一面。

《500輯》：彗星、太陽、月亮分別對香奈兒女士來說有不同的意義。在創作的過程中，是否有覺得哪一種星體比較挑戰？

Patrice：不論如何總是相當挑戰，因為我總想創新、不要複製原作，同時盡量保有原來的風格、能量、精神。這次的創作中月亮是新的主題，有新的線條，但我選擇了一個非常圖騰化的方向，還不過於困難。

我覺得一直都很挑戰的是彗星圖騰：星星的光芒有時可能顯得過於銳利，因此要能保有5個銳利星芒的同時，兼具女性氣息、溫柔優雅、又觸感良好，需要與珠寶工坊整個團隊非常緊密的合作。

我想特別說明的是，此系列每一件彗星珠寶的背面和側面都經過精心詮釋。我們花了很多心思研發背面的細節。若你有機會能見到珠寶，請務必要將珠寶反過來仔細觀察背面的結構：每一顆星星的背面都一樣，這是整個系列作品背後非常細緻而又緊密的連結。

最後，我想補充的是，有的時候最大的挑戰，不是一個很顯而易見的困難或是外在的物件，而是一個隱藏在內、需要特別明確說明才會知道的部分。尤其，若這個部分是發生在研發過程中的時候，你未必會在最終的作品中「看到」。但因為這些困難在過程中逐一被解決，所以在最終的成品中消失無蹤、變得不知不覺了。

• facebook

• facebook

• facebook

• facebook