蕭青陽與蕭君恬獲葛萊美「最佳唱片包裝獎」！以「淡蘭古道三部曲」《Beginningless Beginning》專輯得獎

2023-04-11 19:20 詹筱苹

第65屆葛萊美獎Grammy Awards，於2月5日、在洛杉磯頒獎蕭青陽與女兒蕭君恬，以「淡蘭古道三部曲」《Beginningless Beginning》專輯，獲得「最佳唱片包裝獎」，4月11日他們將世界級的榮耀帶回台灣、帶進總統府。這也是繼李政瀚和于薇、以《八歌浪Pakelang》專輯獲得第64屆葛萊美「最佳唱片包裝獎」後，台灣連續兩年拿下該獎項。

蕭青陽與蕭君恬以《Beginningless Beginning》專輯獲得65屆... — 蕭青陽與蕭君恬以《Beginningless Beginning》專輯獲得65屆葛萊美獎，圖｜史哲粉絲頁

《Beginningless Beginning》專輯包裝的設計特色

由蕭青陽與女兒蕭君恬為淡蘭古道三部曲量身打造的設計風格，專輯概念從布袋戲偶的外型為藍本，以一張紙，裁切出一層又一層，蘊含蛇腹老相機概念，象徵著淡藍百年古道中，走過的路、聽的曲。蕭青陽於獲獎後表示，這張專輯呈現的是由古迄今的傳承，能與女兒在這個作品一同獲獎，格外具有意義。

專輯設計背後的故事

拍攝淡蘭三部曲過程中，蕭青陽錄製淡蘭古道不同位置的溪水聲、山谷、蟲鳴鳥叫聲，並同步演奏國樂錄製，完成這次即將發行上市的《Beginningless Beginning》專輯，封面設計則是以蛇腹相機為概念，紀錄百年古道的歷史文化，更是三年來拍攝淡蘭古道的影片的昇華。

蕭青陽與蕭君恬以《Beginningless Beginning》專輯，獲第65... — 蕭青陽與蕭君恬以《Beginningless Beginning》專輯，獲第65屆葛萊美「最佳唱片包裝獎」

> 源自中坑與坪溪古道的天籟

專輯中所收錄的歌曲主要於雙溪區中坑古道與坪溪古道錄音，都是蕭老師鍾愛的步道，前者沿著柑腳溪而上，沿途可見綠意盎然水梯田、拱橋及古厝遺址，後者沿著坪溪而上，經典的杉木林蔭和優美小溪，是條適合全家大小一同出遊的步道。

> 不靠後製，不妥協只上路

為了堅持淡蘭古道三部曲的品質，從第一部將布袋戲團帶上山開始，便留下了真槍實彈的文化，陸續率領畫師、樂手上山，真實地在現地繪畫及演奏，到了第三部，更是邀請平均年齡超過80歲「國樂老師的老師」組成淡蘭古道樂團，一步步踏上坪溪古道，甚至還在溪中打起太極拳詮釋環境與音樂。（文字擷取自淡蘭古道臉書粉絲頁）

《Beginningless Beginning》專輯，以一張紙，裁切出一層又一... — 《Beginningless Beginning》專輯，以一張紙，裁切出一層又一層，蘊含蛇腹老相機概念，象徵著淡藍百年古道中，走過的路、聽的曲。

淡蘭古道三部曲 Tamsui-Kavalan Trails Trilogy，於2021年獲「葡萄牙國際觀光電影節」旅遊影片獎

關於設計師蕭青陽

第65屆葛萊美獎，是蕭青陽第七次入圍「最佳唱片包裝獎」，也是該獎項史上入圍最多次的設計師，此次獲獎《Beginningless Beginning》專輯，是首度與女兒蕭君恬攜手合作的作品。得獎時，蕭青陽以中文發表得獎感言：「謝謝我的媽媽，希望她身體趕快康復，謝謝我爸爸，謝謝我的老婆，昨天陪我熬夜，今天我們要好好一起睡，謝謝我的祖先，謝謝淡蘭古道上的所有人。」蕭君恬則表示：「他是我爸，我們終於拿獎了，感謝葛萊美，我愛大家。」

李政瀚和于薇、以《八歌浪Pakelang》專輯，獲得第64屆葛萊美「最佳唱片包裝... — 李政瀚和于薇、以《八歌浪Pakelang》專輯，獲得第64屆葛萊美「最佳唱片包裝獎」，台灣連續兩年拿下葛萊美該獎項。

別忘了同時入圍的《Telos桃樂市》專輯

除了《Beginningless Beginning》專輯，第65屆葛萊美「最佳唱片包裝獎」還有另一組來自台灣的團隊：由WHOSMiNG劉名晏，為獨立歌手Fann芳怡設計的《Telos桃樂市》專輯也同時入圍。

《Telos桃樂市》專輯的設計概念

「桃樂市」專輯，英文命名為Telos，意指虛構的樂土、一個存在地心的理想城市，專輯內10首歌，蘊藏生活的各種滋味。WHOSMiNG以「桃」為概念延伸視覺包裝，做出連網狀保護套都有的水蜜桃禮盒設計，專輯裡收錄的十種情緒事件、化成十種灌溉我們成長的養分，調皮的影像風格加上詼諧的視覺設計，帶大家打開暗藏人生百態營養滿分的水蜜桃大禮包！